Baixe o aplicativo
educalingo
cleave

Significado de "cleave" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLEAVE

Old English clēofan; related to Old Norse kljūfa, Old High German klioban, Latin glūbere to peel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CLEAVE EM INGLÊS

kliːv


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLEAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cleave é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cleave em inglês.

O QUE SIGNIFICA CLEAVE EM INGLÊS

Cleave

Cleave pode se referir a: ▪ Cleave ▪ Cleave, uma ruptura controlada na fibra óptica ▪ RAF Cleave, era um aeródromo no norte da Cornwall, Inglaterra, maio de 1939 - novembro de 1945 ...

definição de cleave no dicionário inglês

A primeira definição de clave no dicionário é dividir ou causar a divisão, especialmente ao longo de uma fraqueza natural. Outra definição de clave é fazer por ou como se cortando. Cleave é também quando intr, perseguir através de penetrar ou atravessar.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CLEAVE

PRESENT

Present
I cleave
you cleave
he/she/it cleaves
we cleave
you cleave
they cleave
Present continuous
I am cleaving
you are cleaving
he/she/it is cleaving
we are cleaving
you are cleaving
they are cleaving
Present perfect
I have cleaved
you have cleaved
he/she/it has cleaved
we have cleaved
you have cleaved
they have cleaved
Present perfect continuous
I have been cleaving
you have been cleaving
he/she/it has been cleaving
we have been cleaving
you have been cleaving
they have been cleaving

PAST

Past
I cleaved
you cleaved
he/she/it cleaved
we cleaved
you cleaved
they cleaved
Past continuous
I was cleaving
you were cleaving
he/she/it was cleaving
we were cleaving
you were cleaving
they were cleaving
Past perfect
I had cleaved
you had cleaved
he/she/it had cleaved
we had cleaved
you had cleaved
they had cleaved
Past perfect continuous
I had been cleaving
you had been cleaving
he/she/it had been cleaving
we had been cleaving
you had been cleaving
they had been cleaving

FUTURE

Future
I will cleave
you will cleave
he/she/it will cleave
we will cleave
you will cleave
they will cleave
Future continuous
I will be cleaving
you will be cleaving
he/she/it will be cleaving
we will be cleaving
you will be cleaving
they will be cleaving
Future perfect
I will have cleaved
you will have cleaved
he/she/it will have cleaved
we will have cleaved
you will have cleaved
they will have cleaved
Future perfect continuous
I will have been cleaving
you will have been cleaving
he/she/it will have been cleaving
we will have been cleaving
you will have been cleaving
they will have been cleaving

CONDITIONAL

Conditional
I would cleave
you would cleave
he/she/it would cleave
we would cleave
you would cleave
they would cleave
Conditional continuous
I would be cleaving
you would be cleaving
he/she/it would be cleaving
we would be cleaving
you would be cleaving
they would be cleaving
Conditional perfect
I would have cleave
you would have cleave
he/she/it would have cleave
we would have cleave
you would have cleave
they would have cleave
Conditional perfect continuous
I would have been cleaving
you would have been cleaving
he/she/it would have been cleaving
we would have been cleaving
you would have been cleaving
they would have been cleaving

IMPERATIVE

Imperative
you cleave
we let´s cleave
you cleave
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cleave
Past participle
cleaved
Present Participle
cleaving

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CLEAVE

believe · cleeve · disbelieve · half-sleeve · interleave · leave · leve · make-believe · oversleeve · relieve · shirtsleeve · sleave · sleeve · slieve · unbelieve · wayleave

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CLEAVE

clearer · clearing · clearing bank · clearing house · clearing sale · clearly · clearness · clearstoried · clearstories · clearstory · clearway · clearweed · clearwing · clearwing moth · cleat · cleavability · cleavable · cleavage · cleaver · cleavers

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CLEAVE

absent without leave · annual leave · by your leave · by-your-leave · compassionate leave · French leave · garden leave · gardening leave · home leave · mass leave · maternity leave · on leave · parental leave · paternity leave · sabbatical leave · shore leave · sick leave · study leave · take leave · ticket of leave · weave

Sinônimos e antônimos de cleave no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLEAVE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «cleave» e pertencem à mesma categoria gramatical.
crack · dissever · disunite · divide · hew · open · part · rend · rive · sever · slice · split · sunder

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CLEAVE»

cleave · crack · dissever · disunite · divide · open · part · rend · rive · sever · slice · split · sunder · path · exile · sentence · biosciences · pathfinder · marriage · case · cleave · refer · controlled · break · optical · fiber · airfield · merriam · webster · adhere · firmly · closely · loyally · unwaveringly · origin · middle · clevien · from · clifian · akin · high · german · kleben · define · verb · used · without · object · cleaved · archaic · clave · cleaving · stick · cling · usually · followed · remain · faithful · vocabulary · very · different · meanings · describe · cutting · splitting · something · apart · with · sharp · instrument · oddly · enough · cleft · clove · cleav · cleaves ·

Tradutor on-line com a tradução de cleave em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLEAVE

Conheça a tradução de cleave a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de cleave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cleave» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

切割
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cleave
570 milhões de falantes
en

inglês

cleave
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يلتصق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расщепляют
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Apegue
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদীর্ণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fendre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Berpegang teguh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spalten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クリーブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

베기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ngalahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒட்டிக்கொண்டாலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिकटविणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yarmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fendere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przylgnąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розщеплюють
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

despica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασπούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klyver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cleave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cleave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLEAVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cleave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cleave».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cleave

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CLEAVE»

Citações e frases célebres com a palavra cleave.
1
George Saunders
I tend to foster drama via bleakness. If I want the reader to feel sympathy for a character, I cleave the character in half, on his birthday. And then it starts raining. And he's made of sugar.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CLEAVE»

Descubra o uso de cleave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cleave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Other Hand
We don’t want to tell you too much about this book.
Chris Cleave, 2009
2
Gold
This time, the setting is the upcoming London Olympics. Gold is the story of two women, Zoe and Kate, world-class cyclists who have been friends and rivals since their first day of elite training years ago.
Chris Cleave, 2012
3
Unlocked
While trying to impress a beautiful, unattainable classmate, fourteen-year-old Andy discovers that a fellow social outcast may be planning an act of school violence.
Ryan G. Van Cleave, 2011
4
Blood Men: A Thriller
Is Edward destined to be just like his father, to become a man of blood? A true master of the genre, Paul Cleave unveils a brutally vivid picture of a killer’s mind and a city of fallen angels captured at the ends of the earth.
Paul Cleave, 2010
5
Little Bee: A Novel
The lives of a sixteen-year-old Nigerian orphan and a well-off British woman collide in this page-turning #1 New York Times bestseller and book club favorite from Chris Cleave. We don’t want to tell you too much about this book.
Chris Cleave, 2009
6
Cleave
Like Shiver, Cleave is a moving and very personal novel, and is bound to win Gemmell many more admirers.
Nikki Gemmell, 2012
7
The Cleaner: A Thriller
Originally published in 2006 in Cleave’s native New Zealand, where it was a finalist for the prestigious Ned Kelly Award for Best Fiction, The Cleaner is a chilling and darkly funny thriller that will leave you clamoring for his next.
Paul Cleave, 2012
8
Master Drawings of the Italian Renaissance
This book features masterpieces of Italian Renaissance drawings from the British Museum, the Louvre and other French public collections in Lille, Rennes and Chantilly.
Claire Van Cleave, 2007
9
Christianity: Behaviour, Attitudes & Lifestyles
This foundation edition covers the popular option, Christianity: Behaviour, Attitudes and Lifestyles. It's the only book that exactly matches the AQA specification, A, 2A and offers the best support for your lower ability pupils.
Joanne Cleave, 2004
10
Incendiary
ACKNOWLEDGMENTS. Thank you Rebecca Carter, a brilliant, generous, and inspiring editor. Laetitia Rutherford, a perfect agent. Hannah Dawson, who got things started. Alex Cleave, the man and the legend. Toby Eady and everyone at  ...
Chris Cleave, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLEAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cleave no contexto das seguintes notícias.
1
'Game of Thrones' Cast: Lena Headey's Body Double Talks About …
They filmed it in Dubrovnik last October, with Headey wearing a simple beige shift as she made the walk while Van Cleave made the walk to ... «Christianity Daily, jul 15»
2
Complementarity of the sexes
... and female, and said, 'For this cause a man shall leave his father and mother, and cleave to his wife, and the two shall become one flesh'? «The Pilot, jul 15»
3
Blade and Soul: Chi in Use
A Blade Master's sword is infused with energy to cleave through anything – it is so effective a weapon that even the curious Lyn have begun ... «MMORPG News, jul 15»
4
Lena Headey's Body Double For That Walk of Shame Scene in …
Rebecca Van Cleave obviously performed the scene baring all her glory as the production team shot the scene in Dubrovnik in October. «Food World News, jul 15»
5
Land as a precious resource given by God to man
Abhor that which is evil; cleave to that which is good”. The same way Qur'an 16:90 God commands justice and fair dealing and justice must be ... «New Vision, jul 15»
6
What to watch for during NHL offseason
GM Stan Bowman would still like to cleave off some contracts, which means Patrick Sharp, Kris Versteeg and Bryan Bickell will keep a wary eye ... «ESPN, jul 15»
7
Roger Federer's deviled eggs, Per Se's legal problem, TGI Friday's …
Roger Federer Makes Deviled Eggs -- "Cool and peel the boiled eggs in an ice bath of glacier water, and pat dry with a kitchen towel. Cleave ... «NOLA.com, jul 15»
8
Accused NOPD cop killer Travis Boys pleads not guilty to first …
His public defenders, Christopher Murrel and Anna Van Cleave, are seeking to ensure that DNA material and other evidence that police ... «The New Orleans Advocate, jul 15»
9
The Government doesn't understand terrorism — and it's making …
Radicalisation becomes possible when people get secluded in small networks of like-minded friends – the average size is eight – that cleave ... «The Independent, jul 15»
10
Evangelicals create 'sin-free' Facebook
For example: "Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast (cling/cleave depending on translation) to his wife" This means ... «CNET, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cleave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cleave>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT