Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clinquant" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLINQUANT

From French, from clinquer to clink, from Dutch klinken, of imitative origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CLINQUANT EM INGLÊS

clinquant  [ˈklɪŋkənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLINQUANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Clinquant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CLINQUANT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «clinquant» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clinquant no dicionário inglês

A definição de clinquant no dicionário é brilhante, especialmente com orelha. Outra definição de clinquant é o ouropel ou a folha de ouro de imitação.

The definition of clinquant in the dictionary is glittering, esp with tinsel. Other definition of clinquant is tinsel or imitation gold leaf.


Clique para ver a definição original de «clinquant» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CLINQUANT


applicant
ˈæplɪkənt
communicant
kəˈmjuːnɪkənt
coruscant
kɒˈrʌskənt
cosecant
kəʊˈsiːkənt
dedicant
ˈdɛdɪkənt
desiccant
ˈdɛsɪkənt
fabricant
ˈfæbrɪkənt
indicant
ˈɪndɪkənt
insignificant
ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt
intoxicant
ɪnˈtɒksɪkənt
lubricant
ˈluːbrɪkənt
mendicant
ˈmɛndɪkənt
nonsignificant
ˌnɒnsɪɡˈnɪfɪkənt
peccant
ˈpɛkənt
piquant
ˈpiːkənt
secant
ˈsiːkənt
significant
sɪɡˈnɪfɪkənt
supplicant
ˈsʌplɪkənt
toxicant
ˈtɒksɪkənt
vacant
ˈveɪkənt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CLINQUANT

clink
clinker
clinker block
clinker brick
clinker-built
clinkstone
clinoaxis
clinochlore
clinodiagonal
clinometer
clinometric
clinometrical
clinometry
clinopinacoid
clinopinakoid
clinopyroxene
clinostat
clint
Clinton
clintonia

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CLINQUANT

aliquant
attenuant
colliquant
continuant
eluant
equant
evacuant
fluctuant
intriguant
issuant
pursuant
quant
truant

Sinônimos e antônimos de clinquant no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CLINQUANT»

clinquant clinquant merriam webster middle french from present participle clinquer glitter literally clink imitative origin first known noun define glittering especially with tinsel decked garish finery imitation gold leaf false clinking meaning pronunciation translations définition dans éclat définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison world wide words story behind weird word something appears silver showy oxford dictionaries american example sentences reference content vocabulary list family sources descartes almost entirely discarded this quaintness which sometimes passed into wiktionary jump navigation search comparative more superlative most reverso also cinquante clinique cinquantaine cinquantième defined yourdictionary tinseled earlier dutch klinken feuilles precision

Tradutor on-line com a tradução de clinquant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLINQUANT

Conheça a tradução de clinquant a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de clinquant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clinquant» em inglês.

Tradutor português - chinês

仿金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clinquant
570 milhões de falantes

inglês

clinquant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

clinquant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

clinquant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

clinquant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clinquant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

clinquant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clinquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Clinquant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

clinquant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピカピカ光る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

clinquant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Clinquant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clinquant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clinquant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैद्यकीय अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

clinquant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clinquant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

clinquant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

clinquant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clinquant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clinquant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clinquant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clinquant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clinquant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clinquant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLINQUANT»

O termo «clinquant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clinquant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clinquant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «clinquant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLINQUANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clinquant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clinquant» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre clinquant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CLINQUANT»

Descubra o uso de clinquant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clinquant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Or Et Clinquant
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Armand Pontmartin, 2008
2
Vocabulary at the Center
clinquant: glittering, especially with gold or tinsel • Comes from French clinquer meaning to clink • Why is clinquant onomatopoetic? • Examples of usage: A clinquant Christmas tree. A clinquant evening gown. • What other examples can you ...
Amy Benjamin, 2013
3
Eminent Literary and Scientific Men of Italy, Spain, and ...
This flippant antithesis, which, from its sparkling ambiguity, might itself be quoted as a specimen of sheer " tinsel" {clinquant), amounts to no more than that there are " fools," as the satirist calls them, who prefer what is false in Tasso to what is ...
Dionysius Lardner, 1835
4
Vocabulary at the Core: Teaching the Common Core Standards
Why is clinquant onomatopoetic? • Examples of usage: □ A clinquant Christmas tree. □ A clinquant evening gown. • What other examples can you come up with? • Synonym(s)? • Antonym(s)? • Shakespeare used it in Henry VIII: “Today the ...
Amy Benjamin, John T. Crow, 2014
5
Works: With and Introd. and Explanatory Notes By Henry Weber
A clinquant* petticoat of some rich stuff, To catch the eye : I have a thousand fashions. Oh, sleeve, oh, sleeve ! I'll study all night, madam, To magnify your sleeve. Oft: Do, superstitious tailor, When you have more time. Flor. Make me no more ...
Francis Beaumont, Henry William Weber, John Fletcher, 1812
6
The works of Beaumont and Fletcher: in fourteen volumes: ...
A clinquant' petticoat of some rich stuff, To catch the eye : I have a thousand fashions. Oh, sleeve, oh, sleeve ! I'll study all night, madam, To magnify your sleeve. Otr. Do, superstitious tailor, When you have more time. Flor. Make me no more ...
Francis Beaumont, John Fletcher, Henry William Weber, 1812
7
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
CLINQUANT, adj. Shining. From the French word clinquant, meaning tinsel. To- day the French All clinquant, all in gold, like heathen gods, Shone down the English. K. Hen. Fill. i. 1. his buskins clinquant, as his other attire. Manque at Wtiiteh. in ...
Robert Nares, 1822
8
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Clinquant, adj. Shining. From the French word clinquant, meaning tinsel. To-day the French All clinquant, all in gold, like heathen gods, Shone down the English. K. Hen. VIII. i. 1. His buskins clinquant, as his other attire. Masque at Wkiteh.in ...
Robert Nares, 1822
9
Medievalist Enlightenment: From Charles Perrault to ...
76 Following the example set by Boileau's criticism of Tasso's glitter (clinquant), Bouhours in turn mocked a fictional character, Philante, for likewise also preferring Tasso to Homer and Virgil: As for Philante, all that is flowery, all that glitters, ...
Alicia C. Montoya, 2013
10
King Henry VIII. Troilus and Cressida
Became the next day's matter, till the last Made former wonders it's :7 To-day, the French, All clinquant,8 all in gold, like heathen gods, Shone down the English ; and, to-morrow, they Made Britain, India : every man, that stood, Show'd like a ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLINQUANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clinquant no contexto das seguintes notícias.
1
Birdman v Uttama Villain: Portrait of the Artiste As an Older, Wiser Man
As a culture-jamming device, the clinquant song misleads the audience members into thinking that they have walked into another clichéd ... «PopMatters, jun 15»
2
Pablo Andujar, à cheval sur les Pyrénées
Pas assez bien classé (42e), pas d'exploit passé en Grand Chelem, pas assez clinquant, pas d'amourette avec une actrice X ou Y relayée par ... «ladepeche.fr, mai 15»
3
Le Samsung Galaxy S6 Edge Iron Man ici en vidéo
La marque coréenne voit donc son tout dernier smartphone des couleurs du plus clinquant des Avengers, Iron Man. Chargement de la vidéo… «Hitek.fr, mai 15»
4
Recycler ses anciens diaporamas
Les mots "clinquant" ou "tape-à-l'oeil" pourraient convenir à certaines traductions. Au contraire, le yûga est un luxe basé sur le dépouillement, ... «Thot, mai 15»
5
"Anjelica Huston n'a pas le narcissisme pathologique des acteurs"
On associe assez peu ces valeurs à Hollywood, qui reste le royaume du clinquant, de l'apparence, du paraître. «Anjelica Huston ne raconte ... «leJDD.fr, mai 15»
6
Hublot — La Big Bang fête ses 10 ans
Si vous aimez le clinquant, vous allez les adorer, même si le design original qui a fait la réputation de la Big Bang se trouve camouflé. «WorldTempus, abr 15»
7
BIGFOOT, le premier Monster Truck a 40 ans
Chandler, Anderson et leurs comparses ont bien compris le goût du Midwest pour le clinquant et le spectaculaire. De gros véhicules, avec des ... «Le Blog Auto, abr 15»
8
ANSWER (The) - Raise a little hell
... "I am cured"), clinquant comme du Faces ("Long live the renegades"), avec toujours de solides fragrances zeppeliniennes ou cactusiennes ... «Music in Belgium, abr 15»
9
Le retour en fanfare du Cid
Michel Plasson, on l'a dit, n'hésite pas à souligner le côté clinquant – d'aucuns diront pompier – de la partition, notamment dans les deux ... «Forum Opéra, mar 15»
10
Video: How James Corden got The Late Late Show gig
Simon Cowell, Eddie Redmayne and other assorted celebrities we couldn't recognize are seen scrabbling through Wonka bars for the clinquant slip. Corden ... «JOE.co.uk, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clinquant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/clinquant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z