Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peccant" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PECCANT

From Latin peccans, from peccāre to sin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PECCANT EM INGLÊS

peccant  [ˈpɛkənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECCANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Peccant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PECCANT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «peccant» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
peccant

Pecado

Sin

Nos contextos abraâmicas, o pecado é o ato de violar a vontade de Deus. O pecado também pode ser visto como qualquer coisa que viole a relação ideal entre um indivíduo e Deus; ou como qualquer desvio da ordem ideal para a vida humana. Para o pecado foi definido como "perder a marca". Os pecados caem em um espectro de erros menores a feridas mortais. O catolicismo considera os pecados menos corruptos como pecados veniais - que fazem parte da vida humana e carregam consequências imediatas na Terra e, se não for arrepiado, purgação mais dolorosa, assumindo que a pessoa está destinada ao céu, como está escrito na carta de formação " Purgatório "," a maioria dos primeiros Padres da Igreja fala de um fogo limpa, embora não possamos dizer se isso significa fogo real ou espiritual ". Por outro lado, os pecados do grande mal são pecados mortais - que trazem a conseqüência do inferno se eles não são abordados por meio de um ato de contrição perfeita ou confessão sobre eles. Os pecados de vida descuidada são considerados destrutivos e levam a maiores pecados. Outro conceito de pecado trata de coisas que existem na Terra, mas não no céu. In Abrahamic contexts, sin is the act of violating God's will. Sin can also be viewed as anything that violates the ideal relationship between an individual and God; or as any diversion from the ideal order for human living. To sin has been defined as "to miss the mark". Sins fall in a spectrum from minor errors to deadly misdeeds. Catholicism regards the least corrupt sins as venial sins—which are part of human living and carry immediate consequences on earth, and, if unrepented for, more painful purgation, assuming the person is destined to heaven, as it is written in the formation letter "Purgatory", "most of the early Fathers of the Church speak of a cleansing fire, though we cannot tell whether this means actual or spiritual fire." Conversely, sins of great evil are mortal sins—which bring the consequence of hell if they are not addressed either through an act of perfect contrition or going to confession about them. Sins of careless living are considered destructive and lead to greater sins. Another concept of sin deals with things that exist on Earth but not in Heaven.

definição de peccant no dicionário inglês

A primeira definição de pecador no dicionário é culpada de uma ofensa; corrupto. Outra definição de pecador é violar ou ignorar uma regra; defeituoso. Peccant também está produzindo doença; mórbido.

The first definition of peccant in the dictionary is guilty of an offence; corrupt. Other definition of peccant is violating or disregarding a rule; faulty. Peccant is also producing disease; morbid.

Clique para ver a definição original de «peccant» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PECCANT


applicant
ˈæplɪkənt
clinquant
ˈklɪŋkənt
communicant
kəˈmjuːnɪkənt
coruscant
kɒˈrʌskənt
cosecant
kəʊˈsiːkənt
dedicant
ˈdɛdɪkənt
desiccant
ˈdɛsɪkənt
fabricant
ˈfæbrɪkənt
impeccant
ɪmˈpɛkənt
insignificant
ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt
intoxicant
ɪnˈtɒksɪkənt
lubricant
ˈluːbrɪkənt
mendicant
ˈmɛndɪkənt
nonsignificant
ˌnɒnsɪɡˈnɪfɪkənt
piquant
ˈpiːkənt
secant
ˈsiːkənt
significant
sɪɡˈnɪfɪkənt
supplicant
ˈsʌplɪkənt
toxicant
ˈtɒksɪkənt
vacant
ˈveɪkənt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PECCANT

pec
pecan
pecan pie
peccability
peccable
peccadillo
peccancies
peccancy
peccantly
peccaries
peccary
peccavi
pech
Pechenga
Pechora
Pechora Sea
peck
peck order
pecke
pecker

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PECCANT

abdicant
Alacant
alicant
antidesiccant
cant
complicant
decant
descant
discant
exsiccant
incant
job applicant
predicant
prejudicant
provocant
recant
scant
Tradescant
urticant
vesicant

Sinônimos e antônimos de peccant no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PECCANT»

peccant sentence scofflaw abrahamic contexts violating will also viewed anything that violates ideal relationship between individual diversion from order human living been defined miss mark sins fall spectrum minor errors deadly peccant merriam webster latin peccans present participle peccare stumble first known circa cant adjective ˈpek ənt medical define rule principle established practice faulty wrong origin stem peccāns peccāre offend accepted erring pecc indo european roots wiktionary jump navigation search comparative superlative obsolete oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content with definitions word mnemonic mnemonicdictionary memory called retain long time yourdictionary sinful sinning breaking disregarding rare diseased causing

Tradutor on-line com a tradução de peccant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PECCANT

Conheça a tradução de peccant a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de peccant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peccant» em inglês.

Tradutor português - chinês

违章
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peccant
570 milhões de falantes

inglês

peccant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपराधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

peccant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peccant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোগবাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peccant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pecah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peccant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peccant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peccant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peccant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm lổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாவம் செய்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षुल्लक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabahatli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peccaminoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peccant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

peccant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peccant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαρτωλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peccant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peccant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peccant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peccant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECCANT»

O termo «peccant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peccant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peccant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «peccant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PECCANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peccant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peccant» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre peccant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PECCANT»

Descubra o uso de peccant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peccant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peccant Luther and a Tale Told by a Sleeper
This novel represents a milestone in the portrayal of a terrorist personality, and should be read by anyone who wants to understand the behavior of such men.
James W. Mintz, 2002
2
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
[peccant, Fr. peccant, Lat.] 1. Guilty ; criminal. — My judgments, how with mankind I proceed ; As how with peccant angels late they saw. Milt. — Such a peccant creature should disapprove and Tepent of every violation of the rules of just and ...
‎1816
3
Applied Computing, Computer Science, and Advanced ...
First International Conference on Future Computer and Communication, FCC 2009, Wuhan, China, June 6-7, 2009. Proceedings Luo Qi. Traffic Video Based Cross Road Violation Detection and Peccant Vehicle Tracking Tao Gao, ...
Luo Qi, 2009
4
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
{peccant, Fr. peccans, Lat.] 1. Guilty; criminal. — My judgments, how with mankind I proceed ; As how with peccant angels late they saw. Milt. — Such a peccant creature should disapprove and repent of every violation of the rules of just and ...
‎1816
5
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
[from peccant.] Bad quality. Apply refrigerants n ithout any preceding evacuation, because the disease took its original merely from the disaffection of the part, and" net from the peccancy of the humours. Wiseman. PF/CCANT. adj. {peccant, Fr.
Henry John Todd, Samuel Johnson, 1805
6
In Aristotelis Ethica Nicomachea Commentationes, Totam ...
Qui hoc vitio laboran t, quatuor modis peccant. 1. Quia seipsos spoliant iis honoribus aut bonis, quibus sint digni, et quœ illis propter virtutem jure debentur. Ideoque sunt in se quodammodo injusti, quod nolunt eos honores amplecti, quibus ...
Joannes Magirus, 1842
7
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
PECCANT, adj. [peccant, Fr. peccans, . (.Guilty; criminal. — ^judgment*, how with mankind I proceed ; '!«» iv.th peccant angels late iliey law. Milt. 1 peccant creature should disapprove and ;f every violation of the rules of just and si. S-jub. 2.
Encyclopaedia Perthensis, 1807
8
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... sed sternunlur in iatum, ut qui voluerint popuio ali' quid denuntiare vel przedicarc, super tecta conscendant. ltaque in triviis Moab su'nt,. qui occulte peceant; in platcis, qui se manifeste scelerihus fœdant; super teeta, qui non soium peccant, ...
Jacques-Paul Migne, 1855
9
Medicina statica:: being the aphorisms of Sanctorius, ...
guainted with such Precognita, it may suffice to ob- ierve, that there is a great Affinity in many Respects between a Fit of an Intermitting Fever, and a Fit of this Distemper j for agreeable to the Accumulation of a peccant Matter, in the former, ...
Santorio Santorio, James Keill, John Quincy, 1720
10
The Monthly Review, Or, Literary Journal
The cancer is the most virulent species of the land-scurvy ; and the wandering, or partial rheumatisms that are sometimes occasioned by its peccant humour, on being rea/Tumed into the mass of blood, do constitute the moll virulent and ...
Ralph Griffiths, G. E. Griffiths, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECCANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peccant no contexto das seguintes notícias.
1
Cisco issues 16 patches to pop pesky peccant packets
Cisco has issued a string of patches for 16 faults including a fix for a possible remote code execution in its IOS and IOS XE routing software. «The Register, jun 15»
2
Top 5 TV Characters Who Should Have Been Killed Off
Peccant and repentant, Brother Justin is mysterious in the right kind of ways, and his story is far more interesting than Ben's, even though Ben ... «The Cheat Sheet, mar 15»
3
The weight of evidence
... shot once in the head, twice in the chest, both obviously his peccant parts. Punished publicly for teaching children the seaminess of miracles. «Hindu Business Line, fev 15»
4
Soulless Buhari vs Clueless Jonathan: The Obasanjo Option By …
And as for Buhari, anyone conversant with the contemporary Nigerian History, can never in good conscience vote for a peccant like ... «SaharaReporters.com, jan 15»
5
Dylan Thomas: the last rock star poet
It's the loony, peccant villagers of Under Milk Wood, their bad habits embraced with animal clemency. It's Auntie Hannah in A Child's Christmas ... «The Australian Financial Review, dez 14»
6
Peter Carey: When passions runneth over
But it is non-techie Moore who is Amnesia's peccant hero. He strikes me as the latest in a line of hard-pressed writers in some of Carey's ... «The Daily Telegraph, out 14»
7
Peter Carey: 'Privacy should be a human right, but we've been …
But it is non-techie Moore who is Amnesia's peccant hero. He strikes me as the latest in a line of hard-pressed writers who thread their way ... «The Guardian, out 14»
8
The Spectator at war: Who governs Britain?
... required to array the nation for war and make good our shortage of ammunition should be wasted in the punishment of a peccant newspaper. «Spectator.co.uk, ago 14»
9
Time to Adopt Modi Model of Walk the Talk with Pak, Without Bending
They see the mass exodus of Kashmiri pundits from Jammu and Kashmir as just an accidental result of peccant administration by a hawkish ... «The New Indian Express, jun 14»
10
War breaks out
Now Eastern loses money hand over fist weighed down by peccant corruption. Put Health and Safety on the case. Smokers will hack and spit ... «Daily News Egypt, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peccant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/peccant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z