Baixe o aplicativo
educalingo
codpiece

Significado de "codpiece" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CODPIECE

From cod² + piece.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CODPIECE EM INGLÊS

ˈkɒdˌpiːs


CATEGORIA GRAMATICAL DE CODPIECE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Codpiece e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CODPIECE EM INGLÊS

Codpiece

Um cofragem é uma aba ou bolsa que se liga à frente da virilha das calças masculinas e geralmente acentua a área genital. Ele foi mantido fechado por laços de cordas, botões ou outros métodos. Era um item importante da roupa européia nos séculos 15 e 16, e ainda é usado na era moderna em trajes de performance para músicos de música rock e metal e na subcultura de couro, enquanto uma Copa Atlético protege de forma semelhante.

definição de codpiece no dicionário inglês

A definição de codder no dicionário é uma bolsa que cobre os órgãos genitais masculinos, anexada a mangueiras ou calções por laços, etc, usado nos séculos 15 e 16.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CODPIECE

altarpiece · backpiece · broadpiece · centerpiece · centrepiece · earpiece · eyepiece · fieldpiece · Greenpeace · hairpiece · headpiece · masterpiece · mouthpiece · neckpiece · nosepiece · showpiece · sidepiece · tailpiece · timepiece · workpiece

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CODPIECE

codille · coding · coding sheet · codirect · codirection · codirector · codiscover · codiscoverer · codist · codlin · codlin moth · codling · codling moth · codlins-and-cream · codology · codomain · codominance · codominant · codon · codswallop

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CODPIECE

apiece · cheekpiece · companion piece · conversation piece · crosspiece · hand-piece · mantelpiece · museum piece · niece · of a piece · one-piece · party piece · period piece · piano piece · piece · pole piece · set piece · T-piece · test piece · three-piece · two-piece

Sinônimos e antônimos de codpiece no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CODPIECE»

codpiece · purpose · comic · cruise · ballet · cricket · pattern · clockwork · orange · topology · covering · flap · pouch · that · attaches · front · crotch · trousers · usually · accentuates · genital · area · held · bringing · back · manliness · began · simple · piece · fabric · would · tied · down · really · just · extra · linen · however · time · wore · brief · history · wouldn · love · came · into · imagine · much · easier · dating · these · women · could · take · look · what · qwest · emerged · intended · fifteenth · sixteenth · from · dilemma · cover · genitals · when · codpiece · character · vine · high · school · asked · most · popular · girls · date · girl · knowing · excuse · give · told · couldn · news · might · long · wait · lease · life · another · favourite · this · honest · richly · embroidered · urban · holds · male · genitalia · easy · access · people · reign · wear · anonymous · july · merch · wiktionary · plural · codpieces · part · sometime · like · shaven · hercules · smirch · worm · eaten · tapestry · where · seems · massy · club · bold ·

Tradutor on-line com a tradução de codpiece em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CODPIECE

Conheça a tradução de codpiece a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de codpiece a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codpiece» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

codpiece
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bragueta
570 milhões de falantes
en

inglês

codpiece
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

codpiece
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

codpiece
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гульфик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

codpiece
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

codpiece
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

braguette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Codpiece
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hosenlatz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コッドピース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

codpiece
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Codpiece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

codpiece
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

codpiece
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॉडपीस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

codpiece
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

codpiece
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Codpiece
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гульфик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

codpiece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

codpiece
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

codpiece
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

codpiece
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

codpiece
5 milhões de falantes

Tendências de uso de codpiece

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODPIECE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de codpiece
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «codpiece».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre codpiece

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CODPIECE»

Descubra o uso de codpiece na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codpiece e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fifty Shades of Mr. Darcy
A titillating mashup of an erotic bestseller and a romantic classic, peppered with puns, this eBook is sure to satisfy those who love Fifty Shades of Grey and Pride and Prejudice!
William Codpiece Thwackery, 2012
2
Thy Father Is a Gorbellied Codpiece!: Create Over 100,000 of ...
One in a series of Shakespearean humor books, a wire-bound flip book allows slighted or offended Renaissance men and women to get revenge by assembling Shakespearean vocabulary into humorous insults at the turn of each page.
Barry Kraft, 1998
3
Vested Interests: Cross-dressing and Cultural Anxiety
One thing that sticks out about the codpiece in all of Shakespeare«s direct references to it is its explicitly (and precariously) artifactual nature. For example, when Julia and her waiting-woman Lucetta in The Two Gentlemen of Verona discuss ...
Marjorie Garber, 2012
4
Cross-Gender Shakespeare and English National Identity
CHAPTER 1 INTRODUCTION: WEARING THE CODPIECE plays, the heroine Julia and her maid Lucetta contemplate the best way for a woman to convincingly dress as a man: In The Two Gentlemen of Verona, one of Shakespeare's earliest  ...
Elizabeth Klett, 2009
5
Rabelais and Panurge: A Psychological Approach to Literary ...
In chapters xviii and xix the codpiece attains an importance beyond mere decoration. As Panurge prepares to debate the renowned Thau- maste, he prepares himself only by adding further ornamentation to his codpiece: "Or notez que ...
Mary E. Ragland, 1976
6
Materializing Gender in Early Modern English Literature and ...
codpiece. In this case, however, Julia does eventually adopt the codpiece, and consequently Shakespeare, unlike Marston, ends up foregrounding the transferability of the item. Whereas Marston draws a distinction between the breeches and ...
Will Fisher, 2006
7
The Habit of Lying: Sacrificial Studies in Literature, ...
the smirched worm-eaten tapestry, where his codpiece seems as massy as his club?π Taking his departure from the Elizabethan codpiece, Shakespeare swiftly generalizes to history at large: the history, respectively, of war, sacrificial religion,  ...
John Vignaux Smyth, 2002
8
Castration: An Abbreviated History of Western Manhood
Codpieces Ask people to describe what men wore in the days of Shakespeare, and the first article of clothing that usually comes to mind is the codpiece. The codpiece is also what apparently came first to Shakespeare's own mind. In The Two ...
Gary Taylor, 2002
9
Ophelia's Codpiece
Ophelia's Codpiece, her third published collection, demonstrates her skill and virtuosity with the verse novel, providing a feminist and poststructuralist take on Shakespeare's tragic tale.
Jayne Fenton Keane, 2002
10
The Gendering of Men, 1600-1750
Tellingly, Bulwer's comparison of the Tudor codpiece to the penis sheath worn by "the Indians of the Island of La Trinidad, who beare their members in a Gourd or Reed, as it were in a sheath, letting their stones [testicles] hang out; before the ...
Thomas Alan King, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CODPIECE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo codpiece no contexto das seguintes notícias.
1
Comic-Con 2015 and gender parity: Here's why the geek stereotype …
THE STEREOTYPE persists, despite being as archaic as a codpiece packed in Spandex. When the pop-culture circus comes to town, the ... «Washington Post, jul 15»
2
The Summer of 1995: 20 Things America Was Obsessed with 20 …
... in theaters on June 16 and introduced the the world to a Day-Glo version of Gotham City – and a Batsuit that had nipples and a codpiece. «People Magazine, jul 15»
3
Dune, 50 Years On: How a Science Fiction Novel Changed the World
Lynch's film is actually much better than its terrible reputation, but Sting in a codpiece and a Toto soundtrack will never match the potential ... «AlterNet, jul 15»
4
Francis delivers a stern lecture for the ages
Well, it's time to stop this pleasant reverie on the outreach of men of robe, cloth or codpiece and let you get on with whatever you have planned ... «The Island.lk, jul 15»
5
The lost art of fighting like a Medieval man
... of your clothes – your woollen stockings and your mail guarded codpiece – and various pieces of plate armour with greased crossbow twine. «Telegraph.co.uk, jul 15»
6
David Bowie: A look at the man and the ACMI exhibition
Several movie excerpts include Bowie's infamously mesmerising codpiece in Labyrinth. “When you think of Bowie, you immediately think of ... «Gay News Network, jul 15»
7
The Ten Most Stylish Guys in Movie History
Also one of the most stylish films ever designed, Alex's "uniform" in all white, with suspenders, jack boots, codpiece, eyeball cufflinks, derby and ... «Huffington Post, jul 15»
8
All that may become a man
... many parts, and the Smith Street Stage theater company has cast 13 actors into the play's 65 parts without regard to how they fill a codpiece. «Brooklyn Paper, jun 15»
9
Spoon! The Tick Is Back in 'Ted 2'
... other differences in Ted 2's version of the Tick's costume, including straighter antenna atop his cowl and a more… um, pronounced codpiece. «Yahoo News, jun 15»
10
Ask the Critic: How Aladdin changed animation
Between Memorial and Labor Day, any movie that doesn't feature codpiece-clad superheroes or CGI annihilation is at risk of getting lost in the ... «Entertainment Weekly, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codpiece [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/codpiece>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT