Significado de "mantelpiece" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE MANTELPIECE EM INGLÊS

mantelpiece  [ˈmæntəlˌpiːs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTELPIECE

Mantelpiece e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANTELPIECE EM INGLÊS

Mantilha da lareira

Fireplace mantel

Mantel de lareira ou lareira, também conhecida como uma chimneypiece, originou na época medieval como um capuz que projetou sobre uma grade para pegar a fumaça. O termo evoluiu para incluir o quadro decorativo ao redor da lareira, e pode incluir projetos elaborados que se estendem até o teto. Mantelpiece é agora o termo geral para os jambs, prateleira de manto e acessórios externos de uma lareira. Durante muitos séculos, a chimneypiece foi a característica mais ornamental e artística de uma sala, mas como as lareiras tornaram-se menores, e os métodos modernos de aquecimento foram introduzidos, seu significado artístico e prático diminuiu.

Fireplace mantel or mantelpiece, also known as a chimneypiece, originated in medieval times as a hood that projected over a grate to catch the smoke. The term has evolved to include the decorative framework around the fireplace, and can include elaborate designs extending to the ceiling. Mantelpiece is now the general term for the jambs, mantel shelf, and external accessories of a fireplace. For many centuries, the chimneypiece was the most ornamental and most artistic feature of a room, but as fireplaces have become smaller, and modern methods of heating have been introduced, its artistic as well as its practical significance has lessened.

definição de mantelpiece no dicionário inglês

A definição de mantelpiece no dicionário também é chamada de prateleira de mantel, chimneypiece. uma prateleira acima de uma lareira que geralmente faz parte da lareira.

TRADUÇÃO DE MANTELPIECE

Conheça a tradução de mantelpiece a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de mantelpiece a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mantelpiece» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 壁炉台
• Tradutor português - espanhol: repisa de la chimenea
• inglês: mantelpiece
• Tradutor português - hindi: mantelpiece
• Tradutor português - arabe: رَفُ فَوْقَ الْـمُسْتَوْقِد
• Tradutor português - russo: полка над камином
• Tradutor português - português: lintel
• Tradutor português - bengali: উনান নিকটস্থ তাকবিশেষ
• Tradutor português - francês: chambranle
• Tradutor português - malaio: Mantelpiece
• Tradutor português - alemão: Kaminsims
• Tradutor português - japonês: マントルピース
• Tradutor português - coreano: 벽난로 선반
• Tradutor português - javanês: Mantelpiece
• Tradutor português - vietnamita: bệ lò sưởi
• Tradutor português - tâmil: அடுப்பங்கரையில் உள்ள தட்டு மாடம்
• Tradutor português - marata: मंटेलपीस
• Tradutor português - turco: şömine rafı
• Tradutor português - italiano: caminiera
• Tradutor português - polonês: obramowanie kominka
• Tradutor português - ucraniano: камінна полиця
• Tradutor português - romeno: poliță deasupra căminului
• Tradutor português - grego: κορνίζα τζακιού
• Tradutor português - africâner: kaggelrak
• Tradutor português - sueco: spiselkrans
• Tradutor português - norueguês: peishylle

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MANTELPIECE»

Citações e frases célebres com a palavra mantelpiece.

1

Charles Bronson

I don't look like someone who leans on a mantelpiece with a cocktail in my hand, you know.

2

Paul Conroy

The Syrians lost out because they happened to have their revolution during an election cycle in America, France, and bizarrely, some kind of election cycle in Russia. Obama wasn't going to be seen to commit anything to Syria, that would be political suicide, but he's also got a Nobel Peace Prize sitting on his mantelpiece.

3

Lucinda Franks

The simple tableau is so rich with meaning that whether represented on the mantelpiece or in the mind, it seems suspended, complete unto itself, somewhere in eternity.

4

Mary Leakey

Now this really is something to put on the mantelpiece.

5

Gabriel Lippmann

Most of these pictures, taken while travelling, were developed on the mantelpiece of a hotel room, which proves that the method is easy enough to carry out.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MANTELPIECE»

Descubra o uso de mantelpiece na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mantelpiece e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

My Sister Lives on the Mantelpiece

Told with warmth and humor, this powerful novel is a sophisticated take on one family's struggle to make sense of the loss that's torn them apart... and their discovery of what it means to stay together.

Annabel Pitcher, 2012

My Sister Lives on the Mantelpiece

Told with warmth and humor, this powerful novel is a sophisticated take on one family's struggle to make sense of the loss that's torn them apart... and their discovery of what it means to stay together.

Annabel Pitcher, 2012

Just above the mantelpiece

Just Above the Mantelpiece is the first serious look at mass-produced, affordable art from the late 1950s that today is highly collectable.

Wayne Hemingway, 2000

Mantelpiece

*This dissertation is a compound document (contains both a paper copy and a CD as part of the dissertation). The CD requires the following system requirements: Windows MediaPlayer or RealPlayer.

Paul Damian Hogan (III.), 2007

The nation's mantelpiece: a history of the National Gallery

Jonathan Conlin discusses the history of the National Gallery - one of the greatest collections of art in the world, and an institution that has courted controversy from the day it opened.

Jonathan Conlin, 2006

Linda Applewhite's Architectural Interiors: Transforming ...

In determining the size and look of a wooden mantel or mantelpiece once the firebox, surround, and hearth have been chosen, first decide if the structure will simply sit above the fireplace opening or will have vertical components on each side.

Linda Applewhite, 2007

Old-House Journal

High- Victorian mantelpiece at the Flavel House in Astoria, Oregon, has all the hallmarks of its era, from mirrored overmantel and cagelike shelves for ceramics to a mantelshelf, coal grate, and decorative tile surround. English tiles were a ...

‎

Picture on the Mantelpiece

PICTURE ON THE MANTELPIECE is a powerful oral history about war, migration, Macedonian village life in the early and mid 20th century, and the importance of family. It is well told and easy to read.

‎2008

The Work of Augustus Saint-Gaudens

These female figures, in classic drapery, support the ends of the mantelpiece with their uplifted arms. The figure at the left, 104— 1. Mantelpiece, Cornelius Vanderbilt II House. 104 — 2. Amor, caryatid of mantelpiece, Vanderbilt House ...

John H. Dryfhout, 2008

My Mantelpiece: A Memoir of Survival and Social Justice

A half century after the Mississippi murders, this is the first time that a victims family member has expounded about the experience and the myriad emotionsfrom guilt to resolvethat it spawned.

Carolyn Goodman, Brad Herzog, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTELPIECE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mantelpiece no contexto das seguintes notícias.

Watch: Sujoy Ghosh's gripping short film Ahalya starring Radhika …

It starts to get spooky, when you are shown that a doll-version of the missing person is standing on the couple's mantelpiece, along with 5-6 ... «Firstpost, jul 15»

My favourite books: Germaine Greer and John Mortimer - Telegraph

... sage of Baker Street, wearing a dressing gown, playing the violin and shooting the pips out of playing cards stuck up above the mantelpiece." ... «Telegraph.co.uk, jul 15»

France's Hollande seeks support for eurozone parliament – News …

And among the birthday greetings lined up on his virtual mantelpiece was one from France's President, Francois Hollande. Writing in France's Sunday paper, ... «Observer News, jul 15»

Disney plans live-action Sword in the Stone - TV3 Xposé

Sir Ian, meanwhile, will play Lumiere's sidekick, the mantelpiece clock Cogsworth. Elsewhere, Luke Evans will star as Gaston and Dan Steven ... «TV3.ie, jul 15»

Operalia, Royal Opera House, London — review - FT.com

Her mantelpiece is going to look crowded when she gets home. Operalia was first held in 1993, but this was the first time the final has been ... «Financial Times, jul 15»

British Open 2015: Marc Leishman, Jason Day and Adam Scott all …

... game breathed easier, which was already a result for Leishman, but that claret jug would have been something to set on their mantelpiece. «Sydney Morning Herald, jul 15»

Rare art from eggshells on sale in Bahrain - Trade Arabia

Initially she simply displayed her work at home, but her mantelpiece has become so crowded that she has decided to start selling her hand ... «Trade Arabia, jul 15»

Disney plans live-action Sword in the Stone - Movie news and gossip

Sir Ian, meanwhile, will play Lumiere's sidekick, the mantelpiece clock Cogsworth. Elsewhere, Luke Evans will star as Gaston and Dan Steven ... «Virgin Movies, jul 15»

Why the Sun was right to publish pictures of the Queen's Nazi salute

Don't we all have pictures we like proudly to display on the mantelpiece; and don't we all have the bits of our family history we like to keep in ... «The Independent, jul 15»

Come fly with me: Aviation boss Chris Browne on her career which …

... she remembers her father, a baker, coming home from work at the end of a busy week and putting his wage packet on the mantelpiece. «Belfast Telegraph, jul 15»