Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comprador" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPRADOR

From Portuguese: buyer, from Late Latin comparātor, from Latin comparāre to purchase, from parāre to prepare.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMPRADOR EM INGLÊS

comprador  [ˌkɒmprəˈdɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPRADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Comprador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPRADOR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «comprador» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Comprador

Comprador

Um comprador ou comprador é um gerente nativo de casas de negócios europeias no Leste e Sudeste Asiático e, por extensão, grupos sociais que desempenham papéis amplamente similares em outras partes do mundo. O termo comprador, uma palavra em português que significa comprador, deriva do comparare latino, o que significa adquirir. O uso original da palavra na Ásia Oriental significava um empregado nativo em famílias européias em Guangzhou, no sul da China, ou a vizinha colônia portuguesa em Macau, que foi ao mercado para trocar as mercadorias dos empregadores. O termo então evoluiu para significar os fornecedores de contratos nativos que trabalhavam para empresas estrangeiras no Leste Asiático ou os gerentes nativos de empresas do Leste Asiático. Os Compradors ocuparam posições importantes no sul da China comprando e vendendo chá, seda, algodão e fios para empresas estrangeiras e trabalhando em bancos estrangeiros. Robert Hotung, um comprador do século XIX do conglomerado comercial britânico Jardine, Matheson \u0026 amp; Co. foi acreditado para ser o homem mais rico em Hong Kong aos 35 anos. A comprador or compradore is a native manager of European business houses in East and South East Asia, and, by extension, social groups that play broadly similar roles in other parts of the world. The term comprador, a Portuguese word that means buyer, derives from the Latin comparare, which means to procure. The original usage of the word in East Asia meant a native servant in European households in Guangzhou in southern China or the neighboring Portuguese colony at Macao who went to market to barter their employers' wares. The term then evolved to mean the native contract suppliers who worked for foreign companies in East Asia or the native managers of firms in East Asia. Compradors held important positions in southern China buying and selling tea, silk, cotton and yarn for foreign corporations and working in foreign-owned banks. Robert Hotung, a late nineteenth century compradore of the British owned trading conglomerate Jardine, Matheson & Co. was believed to be the richest man in Hong Kong by the age of 35.

definição de comprador no dicionário inglês

A definição de comprador no dicionário é um agente nativo de uma empresa estrangeira.

The definition of comprador in the dictionary is a native agent of a foreign enterprise.

Clique para ver a definição original de «comprador» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COMPRADOR


adaw
əˈdɔː
adore
əˈdɔː
backdoor
ˌbækˈdɔː
bandore
bænˈdɔː
campeador
ˌkæmpɪəˈdɔː
compradore
ˌkɒmprəˈdɔː
five-door
ˌfaɪvˈdɔː
Indore
ɪnˈdɔː
matadore
ˈmætəˈdɔː
mirador
ˌmɪrəˈdɔː
Mogador
ˌmɒɡəˈdɔː
outdoor
ˈaʊtˈdɔː
provedore
ˌprɒvɪˈdɔː
three-door
ˌθriːˈdɔː
two-door
ˌtuːˈdɔː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COMPRADOR

compounding
compradore
comprehend
comprehendible
comprehensibility
comprehensible
comprehensibleness
comprehensibly
comprehension
comprehensive
comprehensive school
comprehensively
comprehensiveness
comprehensivise
comprehensivize
compress
compressed
compressed air
compressedly
compressibility

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COMPRADOR

ambassador
chador
Coast of Labrador
conquistador
Ecuador
El Cid Campeador
El Salvador
embassador
goodwill ambassador
Labrador
matador
Newfoundland and Labrador
parador
picador
rejoneador
roncador
Salvador
San Salvador
toreador

Sinônimos e antônimos de comprador no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COMPRADOR»

comprador impulsivo bourgeoisie intellectual pacific capitalism compulsivo class elite compradore native manager european business houses east south asia extension social groups that play broadly similar roles comprador merriam webster noun ˌkäm prə ˈdȯr chinese agent engaged establishment have charge oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content translations wiktionary jump navigation search french vietnamese sản mại bản define formerly factotum house also origin comparātor urban after nominal independence usually become very powerful former major powers like ensure society encyclopedia britannica spelled member merchant aided western traders late voyeur released april deserve better hate everything talk windtalkers into woods shopping интернет магазин мы осуществляем продажу компьютеров ноутбуков комплектующих цифровой техники оргтехники likes talking about this download four song debut bandcamp http album

Tradutor on-line com a tradução de comprador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPRADOR

Conheça a tradução de comprador a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de comprador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comprador» em inglês.

Tradutor português - chinês

买办
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compradora
570 milhões de falantes

inglês

comprador
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंप्रडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكومبرادورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

компрадорской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compradora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেনিয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compradore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Komprador
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

comprador
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

買弁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Komprador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mại bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komprador
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compradora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Comprador
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

компрадорської
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Comprador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομπραδόρικες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comprador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comprador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompradorregime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comprador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPRADOR»

O termo «comprador» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comprador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comprador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «comprador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPRADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comprador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comprador» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre comprador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COMPRADOR»

Descubra o uso de comprador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comprador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comprador de Oraciones
Comprador. de. oraciones. Mañana tendré que irme y será mi tarde obscura Otra letra vana, vestida de luto Mas nunca vistiendo, luto de la duda, ¡Por ser ella rama! Partede mifruto Semilla, bastión y demi letra parte de aquello, que el alma,  ...
Florencio López Ríos
2
El Comprador Inteligente
PLAN C — EL PLAN DEL COMPRADOR INTELIGENTE Plan C ha sido diseñado de manera sencilla y fácil de aprender. Se ajusta a tus necesidades y eso lo convierte en un plan hecho a la medida. Una vez que lo actives podrás: - Utilizar tu ...
Massiel Cardenas, Paul Cardenas, 2011
3
Comprador
COMPRADOR-what's it about? Like Ayn Rand's Atlas Shrugged, this is about a singular man, who has earned the right to answer to no one but himself...and the beliefs he stands for.
David R. Cudlip, Kimberly Martin, 2011
4
Chinese Business Enterprise
*Source: The Comprador in Nineteenth-Century China: Bridge between East and West (Cambridge, Mass.: Harvard University Press. 1970), pp. 44-63 Although the comprador's rise started in 1842, his role as a commercial middleman ...
Rajeswary Ampalavanar Brown, 1996
5
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ...
El párrafo en [19] manifiesta las condiciones en que el comprador puede librarse de sus obligaciones bajo este contrato y recuperar su depósito por completo. Empieza con dirigirse a la cuestión de destrucción de la propiedad entre la firma  ...
Nora Gutiérrez-Olmos, Charles J. Jacobus, 2009
6
Edge of Empires: Chinese Elites and British Colonials in ...
Wong Kam Fuk became comprador of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown, the managing director of a Chinese steamship company, and co-owner of a cotton-yarn business.75 Chau Siu-ki founded several important insurance ...
John M. CARROLL, John M Carroll, 2009
7
Special Agents Series
foreigner this system seems extremely complicated and intricate. While this is true in one sense, any complication there may be does not affect the foreign firm at all. The position of a comprador in a foreign house in China is rather difficult of  ...
8
Special Agents Series
The position of a comprador in a foreign house in China is rather difficult of definition, depending as it does largely on the attitude □which the management or the firm takes toward the comprador and the extent to which he is used. In general ...
United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1918
9
Miscellaneous series
The writer is informed that, in some exceptional cases, the bank, by special agreement with its comprador, pays the salaries of the comprador's staff. The general practice in China is, however, for the comprador to pay his staff from his own ...
10
Commercial Handbook of China ...
The writer is informed that, in some exceptional cases, the bank, by special agreement with its comprador, pays the salaries of the comprador's staff. The general practice in China is, however, for the comprador to pay his staff from his own ...
United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, Julean Herbert Arnold, 1920

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPRADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comprador no contexto das seguintes notícias.
1
Tres princesas africanas
Ayer mismo, Dangote sonaba como posible comprador del Arsenal. En ese oneroso ramillete despuntan tres mujeres: la mencionada ... «El Mundo, jul 15»
2
Explaining Yanis Varoufakis, Greece's Anti-Austerity 'Rock Star'
But it had been granted a modicum of home rule, and what we used to call the "comprador bourgeoisie"—the pliant agents of the ... «VICE, jul 15»
3
People In Greece Say No To creditors: Democracy With Dignity Wins
Shameless comprador political leaders in countries will not learn; but people and their real leaders in countries will learn: Mobilize the people, ... «CounterCurrents.org, jul 15»
4
Degüellan a un hombre para robarle su minibús
Un hombre que vendía un minibús en la feria 16 de Julio de El Alto fue degollado por un supuesto comprador que lo llevó con engaños hasta ... «La Razón, jul 15»
5
ALFA y Harbour Energy solicitan aplazamiento de la reunión de …
Bajo los términos del acuerdo de arreglo firmado por Harbour, ALFA, el Comprador y la Compañía con respecto al Arreglo, el Comprador tiene ... «PR Newswire, jul 15»
6
Siete condenados a penas de hasta 13 años por corrupción en …
De acuerdo con el reporte oficial, uno de los funcionarios, comprador de CUPET, "benefició a la firma DFS por los regalos que su ... «Diario de Cuba, jul 15»
7
Los supermercados de Lidl se 'españolizan' para captar clientes
"Somos el primer comprador de fruta y verdura de España. El año pasado compramos un millón de toneladas", asegura Ferran Figueras. «EL PAÍS, jul 15»
8
Imperialism and the Transformation of Values into Prices
... unresolved land question creating an oversupply of labor; (4) repressive comprador governments, who benefit from and accept the neoliberal ... «Monthly Review, jul 15»
9
The New Imperialism of Globalized Monopoly-Finance Capital
... the rise of comprador elements allied with foreign capital in underdeveloped countries; and (9) global revolutionary waves in the periphery. «Monthly Review, jul 15»
10
Commentary: USDA celebrates Homeownership Month
Visit their website at http://www.nvrural.org/es/servicios-para-el-comprador-de-viviendas/futuros-compradores-de-viviendas to learn more. «Elko Daily Free Press, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comprador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/comprador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z