Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congratularsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGRATULARSI EM ITALIANO

congratularsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRATULARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congratularsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGRATULARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
articolarsi
articolarsi
calarsi
calarsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGRATULARSI

congratulare
congratulatorio
congratulazione
congratulazioni
congrega
congregabile
congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGRATULARSI

affollarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinônimos e antônimos de congratularsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGRATULARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «congratularsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de congratularsi

ANTÔNIMOS DE «CONGRATULARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «congratularsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de congratularsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGRATULARSI»

congratularsi compiacere compiacersi complimentare complimentarsi felicitarsi gioire godere rallegrare rallegrarsi dispiacersi dolersi congratularsi dizionari corriere della sera partecipare alla gioia qlcu qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum congratular felicitar gratular traduzione traduzioni dicios miglior gratuito italian pronuncia tante altre congratulazióne treccani congratulatio onis congratulari più plur fare proprie qualcuno mandare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio

Tradutor on-line com a tradução de congratularsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGRATULARSI

Conheça a tradução de congratularsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de congratularsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congratularsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

祝贺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

felicitaciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to congratulate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बधाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهنئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Поздравляю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parabéns
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনন্দন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

félicitations
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahniah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glückwünsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おめでとうございます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축하 해요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sugeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xin chúc mừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்த்துக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिनंदन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tebrikler
70 milhões de falantes

italiano

congratularsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gratulacje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітаю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Felicitări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχαρητήρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grattis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gratulerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congratularsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGRATULARSI»

O termo «congratularsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congratularsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congratularsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congratularsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGRATULARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congratularsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congratularsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congratularsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGRATULARSI»

Descubra o uso de congratularsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congratularsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
Rodendo Alidosio di Men- dozza, Signore di Castello del Rio, e Bali di Romagna , Ambasciatore del Gran Duca di Toscana al Re di Polonia Sigismondo IH. per congratularsi d'aver trionfato della guerra , e conquistata la Li von ia contro Carlo  ...
Sebastiano Ciampi, 1839
2
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Rodertgo Alidosio di Mondezza, Signore di Castello del Rio, e Bali di Romagna , Ambasciatore del Gran Duca di Toscana al Re di Polonia Sigismondo 111. per congratularsi d'aver trionfato della guerra , e conquistata la Livonia contro Carlo ...
Sebastiano Ciampi, 1839
3
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Rodemgo Alidon'o di Mendozza, Signore di Castello del Rio,e Bali di Romagna , Ambasciatore del Gran Duca di Toscana al Re di Polonia Sigismondo ili. per congratularsi d'aver trionfato della guerra , e conquistata la Livonia contro Carlo di ...
Sebastiano Ciampi, 1839
4
Vendere lusso
Congratularsi. con. i. clienti. 15. “Congratulazioni” è una parola che si dovrebbe ascoltare tutto il giorno. Molti clienti acquistano un oggetto per farne dono o per celebrare un'occasione speciale. Congratularsi con loro con sincero entusiasmo  ...
Robin Lent, 2011
5
Sommario storico delle famiglie celebri toscane compilato da ...
PANCIATICIII 5 BARTOLOMMEO suo figlio nel 4548 fu spedito Ambasciatore a Lorenzo dei Medici Duca d'Urbino per felicitarlo delle nozze con Maddalena di Boulogne e per quindi congratularsi del suo ritorno in Italia; nel 4520 fece parte di ...
‎1862
6
Sommario storico delle famiglie celebri toscane compilato da ...
... Ufliziole della moneta; nel 1364 Ambasciatore ai Pisani per trattare della pace con quella Repubblica; nel 1367 a Viterbo per congratularsi con Urbano V dèi suo arrivo in Italia . è per chiedere l'assoluzione dalle censure in cui erano incorsi ...
Demostene Tiribilli-Giuliani, Francesco Galvani (conte.), conte Luigi Passerini Orsini de Rilli, 1862
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CONGRATULARSI , Rallegrarsi, Allegrarsi. — Il congratularsi ha da essere assolutamente in parole, in frasi di complimento, le più volte troppo studiate par essere affatto sincere ; il rallegrarsi è più nelle dimostrazioni della fisonomia in ispecie ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Sommario storico delle famiglie celebri Toscane, compilato ...
in considerazione, e nel 1383 fu mandato ambasciatore a Bologna per congratularsi col Duca D'Anjou per la sua venuta in Italia. Nel 4334 fece parte della deputazione incaricata di trattare con Carlo di Dura zzo Re di Napoli della compra ...
Demostene Tiribilli-Giuliani, 1868
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CONGRATULARSI , Rallegnansi, Allegnansi. — Il congratularsi ha da essere assolutamente in parole, in frasi di complimento, le più volte troppo studiate pw essere affatto sincere ; il rallegrarsi è più nelle dimostrazioni della fisonomia in ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario della lingua italiana
Congratularsi. CONGIÒNTO. add.. Congiunto. CONG10DTCE. *m . eh 'è alato dato al giudice per giudicare insieme. CONG1UGALF, add.. Conjugale. CONGlUGARE.rr., et'nrr., Conjiigare; — p., COKOttIGÀTO. . CONGIUGATO, a modo di' am., ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGRATULARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congratularsi no contexto das seguintes notícias.
1
eKoodo, il network delle congratulazioni
eKoodo è un modo per congratularsi con qualcuno per il lavoro fatto. Una congratulazione fatta online: www.ekoodo.com infatti è un sito, nato a marzo 2014, ... «btboresette, jun 15»
2
Kevin Feige ei Marvel Studios si congratulano per il successo di …
Kevin Feige, presidente dei Marvel Studios, ha quindi deciso di prendere la parola su twitter per congratularsi con il team dietro la pellicola. “Congratulazioni al ... «Bad Taste, jun 15»
3
Champions League, anche il Milan si congratula con il Barcellona
Tutti vogliono congratularsi con il Barcellona per il Triplete messo a segno ieri sera con la vittoria contro la Juventus in finale di Champions. Arrivano i ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
4
Due arresti ai danni del clan dei casalesi, la soddisfazione di …
“Il Sindaco con l'Amministrazione Comunale di questa Città, non può che esprimere soddisfazione e congratularsi con il Comando di Compagnia per i numerosi ... «Interno18, mai 15»
5
"E ora collaboriamo sui migranti"
Il premier Matteo Renzi è stato tra i primi leader mondiali a congratularsi con il suo omologo David Cameron, riconfermato alla guida dalle Gran Bretagna dopo ... «L'Unione Sarda, mai 15»
6
Chieti, Movimento 5 Stelle: 'Centro raccolta rifiuti? Nulla di cui …
Esistono esempi, in Italia, di città che utilizzando o vendendo il differenziato riescono ad abbassare le tasse ai cittadini. Sempre troppo tardi per congratularsi!”. «CityRumors.it, abr 15»
7
Ferrari, Marchionne a Maranello per congratularsi con la squadra
Sergio Marchionne è arrivato stamani a Maranello in elicottero per congratularsi con gli addetti della Gestione Sportiva Ferrari per la vittoria di Sebastian Vettel ... «F1grandprix.it, mar 15»
8
Obama chiama Netanyahu per congratularsi della vittoria alle elezioni
La Casa Bianca ha reso noto che il presidente Barack Obama ha chiamato Benjamin Natanyahu per congratularsi della vittoria del suo partito alle elezioni ... «Internazionale, mar 15»
9
Obama chiama Mattarella per congratularsi per l'elezione al Colle
18 febbraio 2015 Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha chiamato oggi il presidente delle Repubblica italiana Sergio Mattarella "per congratularsi per la ... «Rai News, fev 15»
10
Quirinale: Putin si congratula con Mattarella per elezione
Vladimir Putin è stato fra i primi leader stranieri a congratularsi per l'elezione a presidente della Repubblica di Sergio Mattarella. Nel suo messaggio, il ... «Adnkronos, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congratularsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congratularsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z