Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consiglieri" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSIGLIERI EM INGLÊS

consiglieri  [kɔnsiˈljerɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIGLIERI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Consiglieri e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSIGLIERI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «consiglieri» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Consigliere

Consigliere

Consigliere é uma posição dentro da estrutura de liderança da máfia siciliana, calabresa e americana. A palavra foi popularizada pela novela The Godfather, e sua adaptação cinematográfica. Na novela, um consigliere é um conselheiro ou conselheiro do chefe, com a responsabilidade adicional de representar o chefe em importantes reuniões tanto na família do crime do chefe quanto em outras famílias criminosas. O consigliere é um amigo e confidente próximo e confiável, a versão da máfia de um estadista mais velho. Em algumas representações, ele é desprovido de ambição e dispensa conselhos desinteressados. No entanto, esta imagem passiva do consigliere não corresponde com o pouco conhecido de consiglieri da vida real. Na verdade, pela própria natureza do trabalho, um consigliere é um dos poucos na família que pode argumentar com o chefe, e muitas vezes é encarregado de desafiar o chefe quando necessário para garantir que os planos subsequentes sejam infalíveis. Um conselheiro Mafia da vida real geralmente é a pessoa número três em uma família criminosa, depois do chefe e chefe da maioria dos casos. O chefe, underboss e consigliere constituem um painel de governo de três homens, ou "Administração". Consigliere is a position within the leadership structure of Sicilian, Calabrian and American Mafia. The word was popularized by the novel The Godfather, and its film adaptation. In the novel, a consigliere is an adviser or counselor to the boss, with the additional responsibility of representing the boss in important meetings both within the boss's crime family and with other crime families. The consigliere is a close, trusted friend and confidant, the mob's version of an elder statesman. In some depictions, he is devoid of ambition and dispenses disinterested advice. This passive image of the consigliere does not correspond with what little is known of real-life consiglieri, however. In fact, by the very nature of the job, a consigliere is one of the few in the family who can argue with the boss, and is often tasked with challenging the boss when needed to ensure subsequent plans are foolproof. A real-life Mafia consigliere is generally the number three person in a crime family, after the boss and underboss in most cases. The boss, underboss, and consigliere constitute a three-man ruling panel, or "Administration.

Clique para ver a definição original de «consiglieri» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CONSIGLIERI


amakwerekwere
ˌamaˈkwerɪˈkwerɪ
breadberry
ˈbredˌberɪ
buffaloberry
ˈbʌfələʊˌberɪ
coralberry
ˈkɒrəlˌberɪ
foxberry
ˈfɒksˌberɪ
hurtleberry
ˈhɜːtəlˌberɪ
marionberry
ˈmærɪənˌberɪ
rebury
riːˈberɪ
rowanberry
ˈrəʊənˌberɪ
silverberry
ˈsɪlvəˌberɪ
sunberry
ˈsʌnˌberɪ
worcesterberry
ˈwʊstəˌberɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CONSIGLIERI

considerately
considerateness
consideration
considerative
consideratively
considered
considerer
considering
consideringly
consigliere
consign
consignable
consignation
consignatory
consignee
consigner
consignify
consignment
consignment note
consignor

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CONSIGLIERI

Alfieri
Azeri
beriberi
bersaglieri
carabinieri
condottieri
De Gasperi
Guarneri
Guarnieri
helleri
humeri
Kaveri
Kayseri
meri
Neri
peri
rhinoceri
Salieri
soneri
uteri

Sinônimos e antônimos de consiglieri no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CONSIGLIERI»

consiglieri pedroso fraudolenti comunali molfetta federali diplomatici stato regionali consigliere position within leadership structure sicilian calabrian american mafia word popularized novel godfather film adaptation consiglieri leading from shadows review books organised three sections first asks leaders have common makes leader amazon richard trade gift card which then spend millions items across site meaning pronunciation translations consiglio regionale della valle aosta portes ouvertes scuola democrazia consulta pari opportunità difensore civico organismi istituzionali questa sezione contiene elenco legislatura rispettive schede informative azzalin graziano partito democratico veneto define member criminal organization syndicate serves more trattamento economico gruppo attività antonello angeleri logo lega nord piemont padania lombardia norme materia valutazione insindacabilità entrano nell esercizio delle funzioni atto proclamazione toscana rappresentano intera regione senza vincolo

Tradutor on-line com a tradução de consiglieri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSIGLIERI

Conheça a tradução de consiglieri a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de consiglieri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consiglieri» em inglês.

Tradutor português - chinês

consiglieri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consiglieri
570 milhões de falantes

inglês

consiglieri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

consiglieri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

consiglieri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Consiglieri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consiglieri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

consiglieri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consiglieri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Consiglieri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

consiglieri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

consiglieri
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

consiglieri
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Consiglieri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

consiglieri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

consiglieri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कन्सिगएलाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

consiglieri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Consiglieri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Consiglieri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Consiglieri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Consiglieri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Consiglieri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Consiglieri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consiglieri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Consiglieri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consiglieri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSIGLIERI»

O termo «consiglieri» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consiglieri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consiglieri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «consiglieri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSIGLIERI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consiglieri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consiglieri» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre consiglieri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONSIGLIERI»

Descubra o uso de consiglieri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consiglieri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggi Cronologici Della Citta' Del Porto-Maurizio
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Marie E. Consiglieri, 2008
2
Correspondence Respecting the Affairs of Italy Presented to ...
III. I membri del Consiglio di Stato sono in servizio ordinario o in servizio straordinario. IV. Il servizio ordinario si compone di nove consiglieri, compreso il VicePresidente ; V Di relatori, che sono i segretarj de' ministeri ai quali corrispondono le ...
Gran Bretagna, 1849
3
THE SESSIONAL PAPERS PRINTED BY ORDER OF THE HOUSE OF LORDS, ...
III. I membri del Consiglio di Stato sono in servizio ordinario o in ser- vizio straordinario. IV. II servizio ordinario si compone di nove consiglieri, compreso il Vice- Presidente ; Di relatori, che sono i segretarj de' ministeri ai quali corrispondono le ...
4
Correspondence Respecting the Affairs of Italy
III. I membri del Consiglio di Stato sono in servizio ordinario o in servizio straordinario. IV. Il servizio ordinario si compone di nove consiglieri, compreso il Vice- Presidente ; Di relatori, che sono i segretarj de' ministeri ai quali corrispondono le ...
5
Consiglieri: Leading from the Shadows
If you fancy yourself as a contemporary Machiavelli or Bismarck, make this stylish, clever and entertaining guide to finding your ideal role in a company your first choice. This is the first (not second) funny business book for a long time.
Richard Hytner, 2014
6
The Works of Lord Byron
1 quali a dì 10, misero queste correzioni alla promozione del Doge : che i Consiglieri non odano gli Oratori e Nunzi de' Signori, senza i Capi de* quaranta, ne possano rispondere ad alcuno, se non saranno quattro Consiglieri e cue Capi de' ...
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1843
7
Dramatic works
I quali a di I0 misero queste correzioni alla promozione del Doge : che i Consiglieri non odano gli Oratori e Nunzi de' Signori, senza i Capi de' quaranta ; nè possano rispondere ad alcuno, se non saranno quattro Consiglieri e due Capi de' ...
George Gordon N. Byron (6th baron.), 1832
8
Articles on Consiglieri, Including: Silvio Dante, Tom Hagen, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
9
The works of lord Byron including the suppressed poems
I quali a di io, misero queste correzioni alla promozione del Doge: che i Consiglieri non odano gli Oratori e Nunzi de Signori, senza i Capi de' quaranta, ne poi sano rispondere ad alcuno, se noti saranno quattro Consiglieri e due Capi de' ...
George Gordon N. Byron (6th baron.), 1828
10
Felicidad Esquiva
Pero pasemos ahora a la parte primordial de esta historia, que se inicia con el matrimonio de Luis con Lorenza Consiglieri .Doña Zoraida sostenía una amistad muy cordial con Clorinda Consiglieri Stornagiolo, italiana natural de Sicilia quién  ...
Esteban Consiglieri, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSIGLIERI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consiglieri no contexto das seguintes notícias.
1
Lo protesta contro i profughi infiamma il dibattito in consiglio comunale
«Il Prefetto, presente alla prima seduta del consiglio, avrebbe dovuto informare i consiglieri su quanto sarebbe accaduto – rimarca il ... «ResegoneOnline, jul 15»
2
Il sindaco Dalla Valle guida l'Unione montana
Dopo l'elezione dei consiglieri e l'approvazione dello statuto, la nomina del presidente segna ora un importante passo in avanti per la messa ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
3
Peter Coyote: Actor, Activist, and Zen Priest
... a Mafia consiglieri, who demonstrates to him that men can be bought and manipulated, an ex game-warden who initates him into the laws of ... «kpfa 94.1fm, jul 15»
4
Euro, Zingales: "Dalla Grecia contagio psicologico per l'Italia"
I consiglieri della Bce - spiega - di fronte a un default non potrebbero certo estendere le linee di credito. E in questa situazione, rispetto agli ... «il Giornale, jun 15»
5
Pd, territori poco rappresentati Via a una petizione popolare
... è pensabile - ha detto la segretaria Angela Corda - che Sassari abbia 15 consiglieri regionali e la Gallura - ma anche l'Ogliastra - solo due. «L'Unione Sarda, jun 15»
6
Maria Elena Boschi incantata da Sammezzano. Lezione ai giovani …
E proprio in merito alle riforme, il ministro Boschi ha sottolineato davanti alla platea - composta anche da sindaci e consiglieri non solo del ... «ValdarnoPost, jun 15»
7
Il disastroso accordo con l'Iran spiegato dagli alleati di Obama
La presenza fra i firmatari dell'appello di alcuni ex consiglieri di Obama e di esperti di sicurezza affiliati al Partito democratico, fra cui il ... «Il Foglio, jun 15»
8
Rimborsopoli: le strane spese di De Gaetano, Fedele e Bilardi
Sono centinaia le voci di spesa sospette contestate dagli uomini della Guardia di Finanza alla maggioranza dei Consiglieri regionali della ... «Strill.it, jun 15»
9
Regione Calabria, blitz sui rimborsi spese: la maxi tv dell'ex …
Tre ex consiglieri della Regione Calabria sono finiti agli arresti domiciliari, altri quattro sottoposti a divieto di dimora insieme a un'altra persona, ... «La Repubblica, jun 15»
10
La Regione a Orta visita il centro che accoglie i migranti
Si è parlato della gestione dei richiedenti asilo e del rapporto tra migranti e territorio durante la visita di assessori e consiglieri regionali a Villa ... «La Stampa, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consiglieri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/consiglieri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z