Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "condottieri" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONDOTTIERI EM INGLÊS

condottieri  [ˌkɒndɒˈtjeəriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDOTTIERI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Condottieri e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONDOTTIERI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «condottieri» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
condottieri

Condottieri

Condottieri

Condottieri eram os líderes das empresas profissionais, militares livres contraídas pelas cidades-estados italianas e pelo Papado, desde o final da Idade Média e ao longo do Renascimento. No italiano renascentista, condottiero significava "contratado", e era sinônimo do capitão mercenário do título inglês moderno. No italiano contemporâneo, "condottiero" adquiriu o significado mais amplo de "líder militar", não restrito a mercenários. Na historiografia italiana, os capitães mercenários do renascimento costumam ser chamados capitani di ventura. Essas palavras italianas eram uso padrão na escrita inglesa dos tempos napoleônicos que permaneceram atualizados nas histórias escritas até o final do século XX; porque formalmente empregados, em pé, os exércitos profissionais eram incomuns até o final das Guerras napoleônicas, a palavra Condottiere na língua inglesa passou a denotar, no sentido moderno, qualquer soldado contratado. Condottieri were the leaders of the professional, military free companies contracted by the Italian city-states and the Papacy, from the late Middle Ages and throughout the Renaissance. In Renaissance Italian, condottiero meant "contractor", and was synonymous with the modern English title Mercenary Captain. In contemporary Italian, "condottiero" acquired the broader meaning of "military leader", not restricted to mercenaries. In Italian historiography, Renaissance mercenary captains are usually called capitani di ventura. These Italian words were standard usage in English writing of the Napoleonic times that remained current in written histories until the late 20th century; because formally employed, standing, professional armies were uncommon until late in the Napoleonic Wars thus, the word Condottiere in the English language has come to denote, in the modern sense, any hired soldier.

Clique para ver a definição original de «condottieri» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CONDOTTIERI


agorae
ˈæɡəriː
bersaglieri
ˌbɛəsɑ:ˈljɛəriː
caesurae
sɪˈzjʊəriː
cesurae
sɪˈzjʊəriː
charcuterie
ʃɑːˈkuːtəriː
chelicerae
kɪˈlɪsəriː
halicore
həˈlɪkəriː
hetaerae
hɪˈtɪəriː
Lyrae
ˈlaɪəriː
phylloxerae
ˌfɪlɒkˈsɪəriː
pleurae
ˈplʊəriː
Puri
ˈpʊəriː
supersedere
ˌsuːpəsɪˈdɪəriː
ulnare
ʌlˈneəriː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CONDOTTIERI

condo
condolatory
condole
condolement
condolence
condolences
condolent
condoler
condolingly
condom
condominium
condominium unit
condonable
condonation
condone
condoner
condor
Condorcet
condottiere
conduce

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CONDOTTIERI

Alfieri
Azeri
beriberi
carabinieri
consiglieri
De Gasperi
eleutheri
Guarneri
Guarnieri
helleri
humeri
Kaveri
Kayseri
meri
Neri
peri
rhinoceri
Salieri
soneri
uteri

Sinônimos e antônimos de condottieri no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CONDOTTIERI»

condottieri card game medieval euro moon guard history renaissance class cruiser wargame condottieri were leaders professional military companies contracted italian city states papacy from late middle condottiere encyclopedia britannica plural band engaged fight numerous among merriam webster only thing knew would live probably just another country cause something diplomacy multiplayer strategic based classic machiavelli variant pensacola florida patrol security likes talking about this land defense services provider full training define private soldiers italy especially centuries soldier fortune pronunciation translations welcome group dedicated recreating look feel encampment various aspects singular

Tradutor on-line com a tradução de condottieri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONDOTTIERI

Conheça a tradução de condottieri a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de condottieri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condottieri» em inglês.

Tradutor português - chinês

condottieri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condottieri
570 milhões de falantes

inglês

condottieri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

condottieri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

condottieri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кондотьеры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condottieri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

condottieri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

condottieri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Condottieri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Condottieri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

condottieri
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

condottieri
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Condottieri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

condottieri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

condottieri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉन्डोटेरिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Condottieri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condottieri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Condottieri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кондотьєри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condottierilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Condottieri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

condottieri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

condottieri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Condottieri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condottieri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDOTTIERI»

O termo «condottieri» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «condottieri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condottieri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «condottieri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONDOTTIERI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «condottieri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «condottieri» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre condottieri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONDOTTIERI»

Descubra o uso de condottieri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condottieri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crusaders, Condottieri, and Cannon: Medieval Warfare in ...
This collection of eighteen essays focuses on various phases of warfare around the medieval Mediterranean. Topics of these essays range from crusading activity to the increasing use of mercenaries to the spread of gunpowder weaponry.
Donald Joseph Kagay, L. J. Andrew Villalon, 2003
2
The Age of the Condottieri: A Short History of Mediaeval ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Oscar Browning, 2006
3
Condottiere 1300-1500: Infamous Medieval Mercenaries
With insight into their origins and motivations, the author, Dr David Murphy, brings together the social, political and military history of these powerful and unscrupulous men who managed to influence Italian society and warfare for over ...
David Murphy, 2007
4
Renaissance Characters
Condottieri had settled winter quarters and bases, and their patronage activities adjusted accordingly. In this situation the patronage of most condottieri became indistinguishable from that of the nobility from which many had come and within ...
Eugenio Garin, 1997
5
Artful Armies, Beautiful Battles: Art and Warfare in the ...
These changes affected (to a greater or lesser degree) the tone of the pictorial depiction of combat, the written narratives of battle, and the realities of war. The art of war, as practiced by the Italian condottieri prior to the French invasion of Italy ...
Pia F. Cuneo, 2002
6
Victory for Hire: Private Security Companies’ Impact on ...
Aside from issues of ethical behavior in warfare, identity characteristics of certain condottieri companies led to direct tactical and operational benefits that increased military effectiveness. The White Company, later commanded by Hawkwood, ...
Molly Dunigan, 2011
7
Condottieri
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
8
Articles on Condottieri, Including: Cesare Borgia, Francesco ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
9
The Chivalric Ethos and the Development of Military ...
CHAPTER THREE CONDOTTIERI AND CAPTAINS IN RENAISSANCE ITALY Michael Mallett There has been little discussion in Italian historical literature of either the 'golden age' of chivalry or the chivalric revival of the fifteenth century, ...
David J. B. Trim, 2003
10
The A to Z of Renaissance Art
CONDOTTIERI ° I 05 tion on the artists he discusses and their works, some of which no longer exist. It also enhances today's understanding of Renaissance attitudes, including the celebration of individual achievement and the gauging of good ...
Lilian H. Zirpolo, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDOTTIERI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condottieri no contexto das seguintes notícias.
1
Vita da cadetti, fra tradizione e futuro
Francesi e svedesi, olandesi e italiani, marinai e fanti, carristi e aviatori esibiscono una fierezza comune, che ricalca quella dei condottieri ... «L'Espresso, jun 15»
2
Napoleon the Immigrant, 200 Years After Waterloo
More shocking is that today's France has lost sight of an actual and simple truth: Immigrants, including the “Corsican condottieri,” have played a ... «Foreign Policy, jun 15»
3
How the Army Built the Habsburg Empire
Captured land enabled Ferdinand's commander Albrecht von Wallenstein to forge an army that resembled the condottieri of the early Italian ... «The National Interest Online, jun 15»
4
Navy vet defends shuttered military contract school
Kolton Krottinger, 25, established the Condottieri School a couple of years ago after serving in the Navy, and being deployed to help with piracy ... «WFAA, jun 15»
5
Former student blasts military school for private defense contractors
JACKSONVILLE, FL -- Two years ago, Condottieri emerged as a school that would train military veterans for a career as a private defense ... «First Coast News, jun 15»
6
Massive Chalice - Video Recensione
Partirete con un bel gruppetto di condottieri, e a quel punto avrete a disposizione la possibilità di creare un crogiolo per allenarli, delle fortezze ... «Spaziogames.it, jun 15»
7
Does Egypt have a Government?
There has been progress over the years as to what really constitutes government, and the rule of the condottieri no longer fits. Historically the ... «CounterPunch, jun 15»
8
Introducing Philip Bobbitt
They needed larger and more reliable military forces than the hastily recruited and unreliable condottieri on whom they had depended. «STRATFOR, mai 15»
9
Does Egypt have a Government? – An Analysis by Lawrence …
There has been progress over the years as to what really constitutes government, and the rule of the condottieri no longer fits. Historically the ... «Intifada Palestine, mai 15»
10
Gazzetta Cup, gli Esordienti della Robur alle finali nazionali
Arrichisce il suo glorioso palmares Mister Raniero Gentili e inaugura invece il suo mister Giacomo Gentilucci, condottieri di una splendida ... «Cronache Maceratesi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condottieri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/condottieri>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z