Baixe o aplicativo
educalingo
contumely

Significado de "contumely" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTUMELY

From Latin contumēlia invective, from tumēre to swell, as with wrath.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTUMELY EM INGLÊS

ˈkɒntjʊmɪlɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUMELY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Contumely e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTUMELY EM INGLÊS

definição de contumely no dicionário inglês

A definição de contunora no dicionário é linguagem ou comportamento desdenhoso ou insultante. Outra definição de contumácia é um insulto humilhante ou desdenhoso.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CONTUMELY

clammily · dissimile · dreamily · facsimile · family · filmily · foamily · gemmily · gloomily · homily · millie · multifamily · nonfamily · roomily · Semele · simile · smarmily · stepfamily · subfamily · superfamily

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CONTUMELY

controvertible · controvertibly · controvertist · contubernal · contubernyal · contumacies · contumacious · contumaciously · contumaciousness · contumacity · contumacy · contumelies · contumelious · contumeliously · contumeliousness · contund · contuse · contusion · contusioned · contusive

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CONTUMELY

awesomely · comely · cumbersomely · extremely · fearsomely · gamely · gruesomely · handsomely · homely · irksomely · lamely · namely · sublimely · supremely · tamely · timely · troublesomely · untimely · unwholesomely · wholesomely

Sinônimos e antônimos de contumely no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTUMELY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «contumely» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CONTUMELY»

contumely · abuse · affront · arrogance · contempt · derision · disdain · humiliation · indignity · insolence · insult · obloquy · opprobrium · rudeness · scorn · superciliousness · sentence · using · word · oppressor · wrong · proud · example · pronunciation · etymology · hamlet · contumely · merriam · webster · tume · noun · kän · ˈtü · kən · ˈtyü · ˈkän · ˌmē · tyü · chə · tyüm · chəm · plural · lies · define · insulting · display · words · actions · contemptuous · humiliating · treatment · more · world · wide · unless · know · shakespeare · plays · hardly · ever · encounter · which · good · thing · sure · ˈkɒntjʊmɪlɪ · scornful · language · behaviour · from · latin · contumēlia · invective · oxford · dictionaries · british · meaning · sentences · reference · content · wiktionary · countable · uncountable · contumelies ·

Tradutor on-line com a tradução de contumely em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTUMELY

Conheça a tradução de contumely a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de contumely a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contumely» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

凌辱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

injurias
570 milhões de falantes
en

inglês

contumely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contumely
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازدراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

contumely
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contumélia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গালিগালাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mépris
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Teruk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmähung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contumely
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contumely
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Contumely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hổn láo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தரக்குறைவாக நடத்துதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Contumely
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küfür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contumelia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contumely
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

contumely
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insultă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλευασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lastering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contumely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contumely

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTUMELY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contumely
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «contumely».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre contumely

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CONTUMELY»

Citações e frases célebres com a palavra contumely.
1
John Strachan
Rather than allow themselves to be separated from the love of Christ, they submitted cheerfully to every privation, to contumely and disgrace, and to death itself.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONTUMELY»

Descubra o uso de contumely na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contumely e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Belief System from Beyond the Box
Here we are, barely into the To-Be-Known-Land and we find that it is more accurately the Land of Contumely. Secular contumely. No faith contumely, Religious contumely. Interfaith contumely, Intrafaith contumely. On-and-On contumely.
Edgar K. DeJean, 2010
2
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
The idea of contemptuous or angry treatment of Others ta common lo all these terms; but reproach is the general, contumely and obloquy are the particular terms. Reproach Is either deserved or undeserved; the name of Puritan Is applied as a ...
George Crabb, 1837
3
Aquinas Ethicus
5' I. It is the greater contumely, if one tells another his defect before many; and yet , if he tells it him in private it may be contumely, inasmuch as the speaker acts unjustly against the reverence due to his hearer. ARTICLE II.—Is contumely a ...
J. Rickaby
4
Greek and English Lexicon
From 'ATi/t^iW, /. ttiffci, p. flTifULXa, to treat with contempt or contumely, os by depriving of a reward or honour due, Iliad i, 356 ; to a- buse ; to disgrace ; to neglect ; to think worthless or despise, Ceb. Tab. C. 40 ; aTt^aaae t%u, for firiftiri, Soph.
John Pickering, 1832
5
Garner's Modern American Usage
Bryan Garner. controvertible. So spelled—not *controvertable. See -ABLE (A). contumacious. See contemptuous (B). contumacy; *contumacity; contumely. Of the two forms of the noun corresponding to contumacious, contumacy (/kontyuu- m?
Bryan Garner, 2009
6
How to Sound Clever: Master the 600 English Words You ...
contumely. contumely. (noun) = insulting treatment from the Latin contumelia: an insult, from con- (an intensifying prefix), and tumere: to swell up e.g. A judge will not stand for contumely from a witness in court ...
Hubert van den Bergh, 2010
7
The New and Complete Dictionary of the English Language ...: ...
Revi'le (1/. t. fromr^and vile) To vilify, to reproach, to treat with contumely. Revi'ie ( $. from tbe verb, but not ufed) Reproach, contumely. Milton. Revi'ied {p. from revile) Vilified, reproached, treated with contumely. Revi'lrr (í. fromrevVe) One who ...
John Ash, 1775
8
Synonymisches Handwörterbuch der englischen Sprache für die ...
2tUe bret $auptn>brtet bejetcbnen oeradjtticbeS , geringeS Settagen gegen 2Cnbere, abet reproach ift bet allgemetne JluSbrucf, contumely unb obloquy ftnb befonbere 2tuSbru<fe. Reproach ift entroebet oerbient obet nidjt; contumely, ...
H. M. Melford, 1841
9
The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary of ...
If the helm of chief government be in the hands of a few of the wealthiest, then laws, providing for continuance thereof, must make the punishment of contumely and wrong, offered unto any of the common sort, sharp and grievous, that so the ...
Thomas Curtis, 1829
10
The Parliamentary Debates (Authorized Edition)
Mr. D' Israeli was not aware of having used any gross terms of contumely to the right hon. Baronet or any of his colleagues. Certainly he had not intended to have used any personal terms of reproach, nor did he believe that he had. Perhaps ...
Great Britain. Parliament, William Cobbett, Thomas Curson Hansard, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTUMELY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contumely no contexto das seguintes notícias.
1
Consensus on Zaky Mallah Q&A appearance induces second …
If we feel a conscience-driven need to walk away, head bowed, drenched in peer contumely, we'll do that too. You call it the way you see it on ... «The Australian, jul 15»
2
Guess who sent me this letter
Of urging an organization to recognize its better self, rather than heaping contumely on it. Same towards writers. A damned good and sensible ... «Mondoweiss, jun 15»
3
Hillary Clinton's real primary opponent
How Hillary handles the never-ending barrage of gossip and contumely directed against her and Bill Clinton by the Washington media clique ... «The Star Democrat, jun 15»
4
Gene Lyons: Hillary Clinton's real primary opponent
How Hillary handles the never-ending barrage of gossip and contumely directed against her and Bill Clinton by the Washington media clique ... «Battle Creek Enquirer, jun 15»
5
Who is Hillary's real primary opponent?
How Hillary handles the never-ending barrage of gossip and contumely directed against her and Bill Clinton by the Washington media clique ... «Kearney Hub, jun 15»
6
Huntley: Clinton dips in tough 2 months
How Hillary handles the never-ending barrage of gossip and contumely directed against her and Bill Clinton by the Washington media clique ... «Chicago Sun-Times, jun 15»
7
Here's some praise for a few prom attire rules
Does Traci Lanphere, organizer of a prom to help kids get closer to heaven, deserve the ridicule and contumely she said she's received since ... «News & Observer, mai 15»
8
Huffman: Reach out to make Roanoke's home-grown millennials …
I don't ask these questions with contumely, neither with intent to blame organizers of any effort to quench the region's thirst for young ... «Roanoke Times, mai 15»
9
On the Ascension of Our Lord by St. Leo the Great
... weakness was turned into power, mortality into eternity, contumely into glory, which the Lord Jesus Christ showed by many clear proofs in the ... «NFTU, mai 15»
10
Where freedom of speech meets bigotry
How Hillary handles the never-ending barrage of gossip and contumely directed against her and Bill Clinton by the Washington media clique ... «Chicago Sun-Times, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contumely [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/contumely>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT