Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contumacious" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTUMACIOUS EM INGLÊS

contumacious  [ˌkɒntjʊˈmeɪʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUMACIOUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Contumacious e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTUMACIOUS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «contumacious» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contumácia

Contumacy

Contumacy é uma recusa teimosa de obedecer a autoridade ou, particularmente em lei, o desrespeito intencional do pedido ou convocação de um tribunal. O termo é derivado da palavra latina contumacia, que significa firmeza ou teimosia. Na lei eclesiástica, é desprezo a autoridade de um tribunal eclesiástico e é tratada pela questão de um mandato do Tribunal da Chancelaria, a instância do juiz do tribunal eclesiástico. Esta escritura tomou o lugar do excommunicato capiendo em 1813, por um ato de George III; veja a excomunhão. Nos Estados Unidos, embora não expressamente mencionados na Constituição dos Estados Unidos, os tribunais há muito afirmam um poder inerente dos juízes para punir essa recusa, que neste contexto é conhecido como desacato ao tribunal. O Supremo Tribunal dos Estados Unidos reconheceu o poder inerente dos tribunais federais para prender uma pessoa por contestação nos Estados Unidos v. Hudson \u0026 amp; Goodwin sem referência a uma definição de contumácia em direito comum ou estatutário. Contumacy foi o nome da publicação do campus alternativo na Universidade do Texas em Austin, que foi publicada de 1997 a 2006. Contumacy is a stubborn refusal to obey authority or, particularly in law, the wilful contempt of the order or summons of a court. The term is derived from the Latin word contumacia, meaning firmness or stubbornness. In ecclesiastical law, it is contempt of the authority of an ecclesiastical court and is dealt with by the issue of a writ from the Court of Chancery at the instance of the judge of the ecclesiastical court. This writ took the place of the de excommunicato capiendo in 1813, by an act of George III; see excommunication. In the U.S., while not expressly mentioned in the U.S. Constitution, the courts have long asserted an inherent power of judges to punish such refusal, which in this context is known as contempt of court. The U.S. Supreme Court recognized federal courts' inherent power to imprison a person for contumacy in United States v. Hudson & Goodwin without a reference to a definition of contumacy in common or statutory law. Contumacy was the name of the alternative campus publication at the University of Texas at Austin which was published from 1997-2006.

definição de contumacious no dicionário inglês

A definição de contumaz no dicionário é teimosamente resistente à autoridade; obstinadamente obstinado.

The definition of contumacious in the dictionary is stubbornly resistant to authority; wilfully obstinate.

Clique para ver a definição original de «contumacious» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CONTUMACIOUS


alismaceous
ˌælɪzˈmeɪʃəs
audacious
ɔːˈdeɪʃəs
bodacious
bəʊˈdeɪʃəs
curvaceous
kɜːˈveɪʃəs
diatomaceous
ˌdaɪətəˈmeɪʃəs
efficacious
ˌɛfɪˈkeɪʃəs
gemmaceous
dʒɛˈmeɪʃəs
glumaceous
ɡluːˈmeɪʃəs
gracious
ˈɡreɪʃəs
limaceous
lɪˈmeɪʃəs
melastomaceous
ˌmeləstəʊˈmeɪʃəs
menispermaceous
ˌmɛnɪspɜːˈmeɪʃəs
ostentatious
ˌɒstɛnˈteɪʃəs
palmaceous
pælˈmeɪʃəs
pomaceous
pɒˈmeɪʃəs
spacious
ˈspeɪʃəs
tenacious
tɪˈneɪʃəs
ulmaceous
ʌlˈmeɪʃəs
vivacious
vɪˈveɪʃəs
voracious
vɒˈreɪʃəs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CONTUMACIOUS

controvertible
controvertibly
controvertist
contubernal
contubernyal
contumacies
contumaciously
contumaciousness
contumacity
contumacy
contumelies
contumelious
contumeliously
contumeliousness
contumely
contund
contuse
contusion
contusioned
contusive

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CONTUMACIOUS

atrocious
auspicious
bootylicious
conscious
delicious
ferocious
hellacious
judicious
luscious
malicious
officious
precious
previous
pugnacious
safety-conscious
self-conscious
specious
subconscious
suspicious
unconscious
vicious

Sinônimos e antônimos de contumacious no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTUMACIOUS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «contumacious» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de contumacious

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CONTUMACIOUS»

contumacious disobedient haughty headstrong insubordinate intractable intransigent obdurate obstinate perverse headed rebellious recalcitrant refractory stiff necked stubborn etymology sentence conduct trail pronunciation designs meaning contumacy refusal obey authority contumacious merriam webster cious adjective ˌkän ˈmā shəs tyü chə stubbornly adverb define willfully obstinately more oxford dictionaries british world example sentences reference translations information about wiktionary places dissident priests whom legislative will deal individuals working that angriest passions plotting wordsmith garg always remember unique just like everyone else genuine humor waggish remark carries grain truth there mnemonic mnemonicdictionary memory called retain time defined person refuses rules someone absolutely wear

Tradutor on-line com a tradução de contumacious em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTUMACIOUS

Conheça a tradução de contumacious a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de contumacious a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contumacious» em inglês.

Tradutor português - chinês

contumacious
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contumaz
570 milhões de falantes

inglês

contumacious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contumacious
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contumacious
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contumacious
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contumaz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবাধ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rebelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bangganya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verstockt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contumacious
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관명 항거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Contumacious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ்ப்படியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कारयुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itaatsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contumace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contumacious
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contumacious
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesupusă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contumacious
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerbarstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contumacious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contumacious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contumacious

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTUMACIOUS»

O termo «contumacious» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contumacious» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contumacious
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «contumacious».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTUMACIOUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contumacious» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contumacious» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre contumacious

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONTUMACIOUS»

Descubra o uso de contumacious na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contumacious e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
See able (a). contumacious; contemptuous. Both terms mean roughly "scornful," but the former is more frequently used as a legal term meaning "willfully disobedient of a court order." E.g., "Although certain money decrees are enforceable by ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Garner's Dictionary of Legal Usage
So spelled. contumacious; contemptuous. Both terms mean roughly “scornful,” but the first is more frequently used as a legal term meaning “willfully disobedient of a court order.” E.g.: • “Finding that the record does not support a finding of ...
Bryan A. Garner, 2011
3
Forms of Ecclesiastical Law: Or, The Mode of Conducting ...
Wherefore, I pray 5 that he be reputed contumacious ', 1 See tit. 12, and observations, ibid. § 4, note (1). — Oughton. * i. e. the primary or original citation. — Oughton. 3 Stating the day and the place of the execution of the mandate. Respecting ...
Thomas Oughton, James Thomas Law, 1831
4
Family Faith Stories
I don't know if he skipped church too often or if he drank or danced or if he was just plain "contumacious"! It is on record that some of the dancers were judged contumacious because they did not stop their dancing. "Contumacious" means ...
Ann Weems, 1985
5
No Uncertain Terms: More Writing from the Popular "On ...
Charles Ruff, amounted to "a president publicly indicating his essential agreement with a convicted felon's asserted reason for her continuing contumacious behavior." Alas, poor counsel: Starr was guilty, along with most commentators, ...
William Safire, 2004
6
Pocket Posh Word Power: 120 Words to Make You Sound Intelligent
29 contumacious /(kon'tə-mā'shəs or kon'-tyə-mā'shəs)/ adjective • Headstrong; insolent; hence, resisting legitimate authority, whether civil, ecclesiastical, military , or parental; stubbornly disobedient or rebellious: as, a contumacious child.
Wordnik, Angela Tung, 2011
7
Kent: Diocese of Canterbury
On the next (court day) after Easter Pentecost pronounced her contumacious, punishment being reserved until the next (court day) after Easter." On 26 January 1579 (ie, 1579/80) according, etc (ie, to the usage of the English church), having  ...
James M. Gibson, 2002
8
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
Where Persons possessed of Estates, &c. in England neglect to pay Money ordered by the said Courts, the Judges may pronounce such Persons contumacious, and certify the same to the Lord Chancellor, who shall cause Process of ...
Great Britain, 1832
9
A Compendious Abstract of the Public General Acts of the ...
... Judges respectively, to pronounce such person or persons contumacious and in contempt, and within ten days after such person or persons shall have been so pronounced to be contumacious and in contempt to signify the same to the Lord ...
Great Britain, 1832
10
New York Objections: Trial Practice, Tips, and Cases
Defendants' failure to offer a reasonable excuse for noncompliance with discovery demands, court orders and court rules gives rise to an inference of willful and contumacious conduct warranting striking of answer and third-party complaint.
Freedman, Helen E., Barbara Rosen Epstein, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTUMACIOUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contumacious no contexto das seguintes notícias.
1
China to snub arbitration hearing on feud with Philippines
Even the most contumacious of violators of worldwide law cloak their egregious trespasses under one or the other title of law. The documentary ... «Lid Time - Weird News, Entertainment, News Headlines, jul 15»
2
WHERE RIGHTS LIE
Even the most contumacious of violators of international law cloak their egregious trespasses under one or the other title of law. While the ... «Manila Standard Today, jul 15»
3
Kejetia traders file contempt charges against KMA
... which included barricading the terminal and bear the cost of the instant contumacious behaviour and in terms of the accompanying affidavit. «GhanaWeb, jul 15»
4
Group wants US order vs Imelda, Bongbong enforced
25, 2011 rendered by the United States District Court of Hawaii… adjudging the above named defendants in contempt for contumacious ... «ABS CBN News, jul 15»
5
CHARLESTON MASSACRE
Even by the low standards of his presidential predecessors, his narcissistic, contumacious arrogance is unequaled. Using Obama as the bar, ... «WND.com, jun 15»
6
Kerala HC May Constitute Separate Bench for Contempt Cases …
KOCHI: Coming down heavily on the callous and contumacious attitude of the Kerala State Road Transport Corporation towards court orders, ... «The New Indian Express, jun 15»
7
Corporations beware! The High Court delivers 'contempt 101'
In contrast, where the failure to obey an injunction is defiant and contumacious, it is a criminal offence[6], and is regarded as a criminal ... «Lexology, jun 15»
8
Sydney childcare centre underpays workers over $360000
“The action taken towards (the supervisor) is indicative of either a culpable ignorance of employees' rights or a contumacious disregard of them ... «DynamicBusiness, jun 15»
9
Rights and Restrictions of Pro Se Defendants
The right of self-representation does not entitle a defendant to behave in a disruptive, contumacious or stubbornly defiant manner. As the U.S. ... «The National Law Journal, jun 15»
10
Former SUV joy-riding kid Latarian graduates from middle school
... for a joy ride, debating about chicken and chatting about who smokes cigarettes, Milton is trying something other than being contumacious. «Miami Sun Times, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contumacious [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/contumacious>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z