Baixe o aplicativo
educalingo
coup

Significado de "coup" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COUP

From French: blow, from Latin colaphus blow with the fist, from Greek kolaphos.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COUP EM INGLÊS

kuː


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Coup e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUP EM INGLÊS

Golpe de Estado

Um golpe de Estado (/ ˌkuːdeɪtɑː /; Francês: golpe de estado; plural: coups d'état audio (ajuda · info)), também conhecido como golpe, golpe ou derrubada, é a captura repentina e ilegal de um governo, geralmente instigado por um pequeno grupo do estabelecimento estadual existente para depositar o governo estabelecido e substituí-lo por um novo órgão de governo, civil ou militar. Um golpe de estado é considerado bem sucedido quando os usurpadores estabelecem seu domínio. Quando o golpe não falha completamente nem é bem sucedido, uma guerra civil é uma conseqüência provável. Um golpe de estado tipicamente usa o poder do governo existente para assumir o controle político do país. Em Coup d'État: A Practical Handbook, o historiador militar Edward Luttwak afirma que "o golpe consiste na infiltração de um segmento pequeno, mas crítico, do aparelho estatal, que é usado para deslocar o governo do controle do restante. " As forças armadas, militares ou paramilitares, podem ser um fator determinante de um golpe de estado.

definição de coup no dicionário inglês

A definição de golpe no dicionário é um golpe ou ação brilhante e bem-sucedida.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COUP

county town · coup d´oeil · coup de foudre · coup de main · coupe · coupee · couper · Couperin · Coupland · couple · coupled · coupledom · couplement · coupler · couplet · coupling · coupon · couponing · coups de foudre · coups de main

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COUP

age group · beaucoup · control group · focus group · group · in-group · in the soup · loup · media group · minority group · newsgroup · public-interest group · soup · splinter group · subgroup · support group · target group · user group · workgroup · working group

Sinônimos e antônimos de coup no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «coup» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COUP»

coup · accomplishment · action · deed · exploit · feat · manoeuvre · masterstroke · stratagem · stroke · stunt · tour · force · coupe · cars · pronunciation · game · timbre · beau · etat · counting · état · ˌkuːdeɪˈtɑː · coup · define · highly · unexpected · move · clever · among · plains · indians · north · america · brave · reckless · board · boardgamegeek · want · last · player · influence · seven · coins · launch · against · opponent · forcing · that · oxford · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · more · from · merriam · webster · pronunciations · word · games · appropriation · leadership · takeover · boardroom · certain · native · american · peoples · bravery · performed · wiktionary · thus · horseman · ride · over · knock · down ·

Tradutor on-line com a tradução de coup em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COUP

Conheça a tradução de coup a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de coup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coup» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

政变
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

golpe
570 milhões de falantes
en

inglês

coup
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तख्तापलट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقلاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переворот
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

golpe (de estado)
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coup d´État
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rampasan kuasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Coup
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クーデター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쿠데타
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kudeta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc đảo chính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आकस्मिक जोरदार हल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colpo di Stato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamach stanu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переворот
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lovitură de stat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραξικόπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staatsgreep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kuppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coup

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coup
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «coup».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre coup

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «COUP»

Citações e frases célebres com a palavra coup.
1
Isabel Allende
On a Tuesday, September 11th, 1973, we had the military coup in Chile that forced me to leave my country eventually. And then, on a Tuesday, September 11th, 2001, we had the terrorist attack in the United States.
2
Traian Basescu
More than ever, Romania now needs to see that a force exists that puts an end to Ponta and Antonescu's abuses and coup d'etat. This force is none other than the Romanian people.
3
Ahmed Ben Bella
In two years, there were 22 military coups d'etat, essentially in Africa and the third world. The coup d'etat of Algiers, in 1965, is what opened the path.
4
Edwidge Danticat
There is a frustration too, that at moments when there's not a coup, when there are not people in the streets, that the country disappears from people's consciousness.
5
Mark Edwards
The turning point for me was when the Supreme Court installed Bush in 2000, even though he got half a million votes less nationally than Gore. It was nothing more than a bloodless coup and that's when I really started paying attention.
6
Al Jardine
It's a coup by the GOP to grab the governorship to California to make this place a safe haven for George W. Bush in 2004. It's incredible when you think about it. The recall cost the state $100 million.
7
Charles Jencks
Modern Architecture died in St. Louis, Missouri, on July 15, 1972, at 3.32 p.m. (or thereabouts), when the infamous Pruitt Igoe scheme, or rather several of its slab blocks, were given the final coup de grace by dynamite.
8
Sushil Koirala
After the 1960 royal coup, I spent time in India - including three years in prison.
9
Kamisese Mara
I was the deputy Chairman of the Democratic Union of the Pacific, and we started at 8 I think and I was called to the telephone and to be told there's a coup, the government has been overthrown - it was round about 9, 10 when the Parliament sat they had done then.
10
Ferdinand Marcos
I was deposed by a coup d'etat, by friends that I trusted and aided by the American Government.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COUP»

Descubra o uso de coup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coup D'etat: A Practical Handbook
In doing so, the book sheds much light on societies where power does indeed grow out of the barrel of a gun and the role of law is a concept little understood.
Edward Luttwak, 1979
2
Mohammad Mosaddeq and the 1953 Coup in Iran
Based on exhaustive research by leading academic experts in the field, this is the most authoritative account of the tragic events that led to the overthrow of Mosaddeq.
Mark J. Gasiorowski, Malcolm Byrne, 2004
3
All the Shah's Men: An American Coup and the Roots of Middle ...
This is the first full-length account of the CIA's coup d'etat in Iran in 1953—a covert operation whose consequences are still with us today.
Stephen Kinzer, 2011
4
The Coup: 1953, the CIA, and the Roots of Modern ...
"A history of the CIA's 1953 coup in Iran and its aftermath"--Provided by publisher.
Ervand Abrahamian, 2013
5
How to Stage a Military Coup: From Planning to Execution
Here is the handbook on violent overthrow of government--for everyone!
David Hebditch, Ken Connor, 2009
6
Climate Coup: Global Warming's Invasion of Our Government ...
Presents a collection of essays that document the pervasive influence of global warming alarmism on all aspects of American society.
Patrick J. Michaels, 2011
7
The Good Coup: The Overthrow of Manuel Zelaya in Honduras
The collection of short essays in this book offers personal insights on these questions and on a wide range of events, themes, and philosophical struggles that defined the political crisis in Honduras.
Marco Caceres di Iorio, 2010
8
My First Coup d'Etat: And Other True Stories from the Lost ...
MY FIRST COUP D'ETAT offers a look at the country that has long been considered Africa's success story--from its founding as the first sub-Saharan nation to gain independence, to its current status as the only nation on the continent to ...
John Dramani Mahama, 2012
9
Anatomy of the Jakarta Coup, October 1, 1965: The Collusion ...
This Is Volume Describes The Most Serious Threat To The Pluralistic Nature Of The Indonesia Society And Its Secular Government Posed By An Attempt Of The Communist Party Of Indonesia (Pki) To Seize Power On October 1, 1965.
Victor M. Fic, 2004
10
Counting Coup: A True Story of Basketball and Honor on the ...
In Native American tradition, a warrior gained honor and glory by "counting coup" -- touching his enemy in battle and living to tell the tale. This is a modern story of.
Larry Colton, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coup no contexto das seguintes notícias.
1
Hillary Clinton Implicated in Honduras Coup, Emails Reveal
According to an email exchange in the aftermath of the coup, Clinton requested the assistance of a prominent PR advisor Lanny Davis as a ... «teleSUR English, jul 15»
2
Planned US Coup in Greece?
Her notorious involvement in Ukraine's February 2014 coup is well ... Will conditions be made worse than ever by greater austerity if coup ... «Center for Research on Globalization, jul 15»
3
Security gurus deliver coup de grace to US govt's encryption …
With congressional hearings due on Wednesday to discuss US government plans to force tech companies to install backdoors in their ... «The Register, jul 15»
4
Is Egypt secure and stable two years after the coup?
This was eleven months after the day the Egyptian army led by Sissi staged a coup on July 3, 2013, and overthrew Mohammed Morsi, the first ... «Daily Sabah, jul 15»
5
Galah Gate: Indons' foiled bid to fly the coup
IT was one of Australia's most delicate diplomatic operations — “Galah Gate” — the bid to recover nine birds Indonesian officials had tried to ... «The Daily Telegraph, jul 15»
6
City documents detail Johnson's involvement in black mayors' group …
A four-slide PowerPoint presentation titled "Annual Meeting 'Coup'" shows it was prepared by the Office of Mayor Kevin Johnson. It even ... «KCRA Sacramento, jul 15»
7
Neves criticizes Rousseff's 'coup rhethoric'
“Everything that goes against the PT is deemed a coup,” said Neves. “The coup speech belongs to the PT, as it does not recognize instruments ... «Buenos Aires Herald, jul 15»
8
El-Baradei: EU Envoy Bernardino Leon planned coup against Morsi
Former Egyptian Vice President Mohamed El-Baradei has revealed that EU Envoy Bernardino Leon "is the one who planned the military coup ... «Middle East Monitor, jul 15»
9
14 Thai anti-coup students released
The 14 anti-coup students were released from Bangkok Remand prison at 5.40 am this morning as they vow to continue their fight for ... «AsiaOne, jul 15»
10
Anti-coup protests tipped to continue
THE 14 anti-coup student activists are due to be freed this morning (Wed)after the first round of pre-trial detention ended yesterday and the ... «The Nation, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coup [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/coup>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT