Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coupure" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUPURE EM INGLÊS

coupure  [kuːˈpjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Coupure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPURE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «coupure» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coupure

Coupure

Coupure

Um coupure é um meio de fechar uma abertura em uma parede, floodwall ou dique. A palavra vem do verbo francês, que significa cortar. Nos tempos históricos, um golpe era um local onde uma quebra nas muralhas da cidade ou nas paredes de uma fortaleza estava fechada. Nos tempos mais modernos, um golpe é uma maneira de permitir que o tráfego passe uma estrutura de proteção contra inundações. A coupure is a means of closing an opening in a wall, floodwall or levee. The word comes from the french verb couper which means to cut. In historic times a coupure was a location where a breach in the city walls or the walls of a fortress was closed. In more modern times a coupure is a way of allowing traffic to pass a flood protection structure.

definição de coupure no dicionário inglês

A definição de coupure no dicionário é uma trincheira ou palisada feita por uma força assediada por trás de uma violação em suas defesas.

The definition of coupure in the dictionary is a trench or palisade made by a besieged force behind a breach in their defences.

Clique para ver a definição original de «coupure» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COUPURE


allure
əˈljʊə
brochure
ˈbrəʊʃjʊə
Capua
ˈkæpjʊə
continua
kənˈtɪnjʊə
cure
kjʊə
dure
djʊə
guipure
ɡɪˈpjʊə
hyperpure
ˌhaɪpəˈpjʊə
impure
ɪmˈpjʊə
jaguar
ˈdʒæɡjʊə
mature
məˈtjʊə
Nicaragua
ˌnɪkəˈræɡjʊə
Papua
ˈpæpjʊə
puer
pjʊə
pure
pjʊə
purpure
ˈpɜːpjʊə
repure
riːˈpjʊə
secure
sɪˈkjʊə
ultrapure
ˌʌltrəˈpjʊə
you´re
jʊə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COUPURE

coup de foudre
coup de main
coupe
coupee
couper
Couperin
Coupland
couple
coupled
coupledom
couplement
coupler
couplet
coupling
coupon
couponing
coups de foudre
coups de main
coups doeil
courage

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COUPURE

adventure
agriculture
Apure
architecture
be sure
capture
culture
ensure
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
furniture
future
in the foreseeable future
San Fernando de Apure
simon-pure
to be sure

Sinônimos e antônimos de coupure no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COUPURE»

coupure centrum seminars doigt stadium courant anglais presse means closing opening wall floodwall levee word comes from french verb couper which historic home coupure place ghent kind sports unique setting work stylish fitness loft under professional guidance collins moteur cutting when engine cuts pause break estivale summer fossé séparation division also définition dans sens interruption arrêt temporaire blackout power reverso meaning publicitaire coupé example définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression bruges belgium reviews tripadvisor traveller candid photos great deals ranked

Tradutor on-line com a tradução de coupure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUPURE

Conheça a tradução de coupure a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de coupure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coupure» em inglês.

Tradutor português - chinês

coupure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coupure
570 milhões de falantes

inglês

coupure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coupure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coupure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Coupure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coupure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coupure
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coupure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coupure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウプレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coupure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Coupure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coupure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coupure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुत्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coupure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coupure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Coupure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Coupure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coupure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coupure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coupure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coupure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coupure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coupure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPURE»

O termo «coupure» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coupure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coupure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «coupure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUPURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coupure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coupure» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre coupure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COUPURE»

Descubra o uso de coupure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coupure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
French Dictionary of Information Technology: French/English, ...
... (SAV) customized аd/ personnalisé; personnalisable customizing n adaptation; personnalisation customs clearance dédouanement; apurement du dossier douanier eut v (of metal) débiter; ~ n coupure cut-and-paste buffer tampon de travail; ...
Terry R. Pyper, 1989
2
British and Foreign State Papers
partie,' coupure No. 5. 35. Série 2e.— partie, coupure No. 1er. 85. Série 2e. — partie, coupure No. 2. 35. Série 2e. — partie, coupure No. S. 35. Série 2e.— partie, coupure No. 4. 85. Série 2c, coupure No. 5. 35. Série 2e, coupure No 6. 35 .
3
The Late Eocene Earth: Hothouse, Icehouse, and Impacts
Calibration of Mammalian Biostratigraphy to Marine Zonations and Magnetostratigraphy On biostratigraphic grounds, the Grande Coupure is se- curely correlated with Oi-1. Early post–Grande Coupure (MP21) mammal localities are ...
Christian Koeberl, Alessandro Montanari, 2009
4
Micropalaeontology, Sedimentary Environments and ...
1987). In the Paris Basin, the Grande Coupure was shown to lie between the Marnes Supragypseuses (Marnes Blanches de Pantin) below and the Calcaire de Brie above. The Argiles Vertes de Romainville, which has not yielded mammals, ...
J. E. Whittaker, M. B. Hart, 2010
5
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
... PAPER TECH largeur/ break1 n COAL TECH cassure/ rupture/ COMP interruption/ CONST of curb roo/brisis m; curhature/ of hinge brisure/ PAPER TECH rupture/ PRINT coupure/ PROD ENG ouverture/ reposm; TEXTILES casse de fil/ - bulk ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
6
Development of Mathematics 1950-2000
Les commutations de regies En general il n'y pas de raison que les occurences de A dans une coupure soient des formules principales. Mais dans ce cas on peut toujours faire "remonter" la coupure; ainsi une coupure A, A. B \- U - (Ah) ...
Jean-Paul Pier, 2000
7
Side@Ways: Mobile Margins and the Dynamics of Communication ...
A ce propos Marut écrit dans son récent ouvrage: 'le credo sénégalais d'un ' territoire sans couture' (paroles senghoriennes de l'hymne national) se heurte à la réalité de cette 'coupure gambienne' Coupure physique sous forme d'une ...
Mirjam de Bruijn, Inge Brinkman, Francis Nyamnjoh, 2013
8
Duchamp's TRANS/formers
Un bref commentaire sur et quelques exemples de deux stratégies duchampien- nes d'indexicalisation : la coupure et la prothèse. La stratégie d'indexicalisation la plus dramatique est sans doute la coupure.13 Vingt Boîtes en valise de 1946 ...
Jean-François Lyotard, Herman Parret, 2010
9
ARCH'01: troisième conferénce internationale sur les ponts ...
Dans chaque section de coupure et pour chaque demi-arc, 2x2 verins hydrauliques sont disposes. Pour I'arc Est, il s'agit de 2 verins de capacite 900 T et de 2 verins de capacite 500 T, soit une capacite totale de verinage de 5 600 T,  ...
C. Abdunur, 2001
10
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
... rupture f, COMP interruption f, CONST of curb roofbrisis m, curbature f, of hinge brisure f, PAPER TECH rupture f, PRINT coupure f, PROD ENG ouverture f, repos m, TEXTILES cassé de fil f, - bulk n TRANSP marchandises non unitisées f pl; ...
Yves Arden, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coupure no contexto das seguintes notícias.
1
Comment les pays se préparent-ils aux changements climatiques ?
Dans la nuit de mercredi à jeudi, au Havre, une coupure d'électricité liée aux fortes chaleurs a touché jusqu'à 150 000 clients. La veille, en ... «TV5MONDE Actualités, jul 15»
2
Canicule : Les datacenters échappent au coup de chaud
"Nous ne constatons ni coupure de services ni dysfonctionnement majeur sur les services cloud que nous suivons", assure Anthony Sollinger, ... «L'Usine Digitale, jul 15»
3
La police va mal
Enfin, à ces éléments déjà lourds, à cette coupure de plus en plus actée et profonde entre police et population, il faut ajouter une gestion des ... «Nouvelles de France, jul 15»
4
Mendy : «Je tiens à remercier l'OM»
«Ça s'est plutôt bien passé pour une reprise après une longue coupure. On s'est tous retrouvé avec les jambes lourdes, mais on a su faire du ... «OM.net - Olympique de Marseille, jul 15»
5
Tour de France: Armindo Fonseca sélectionné par Bretagne-Séché
... reconnaît l'intéressé dans le communiqué officiel de Bretagne-Séché. Une coupure, en mai, m'a permis de tout remettre à plat et de repartir ... «20minutes.fr, jun 15»
6
Tests Smartphones Nous avons testé le 'Motorola X 2ème génération'
Dans les tests, aucune coupure réseau n'a été détectée. Innovant. Outre le motomaker où l'on peut personnaliser sa coque arrière, les trois ... «Le JSL, jun 15»
7
Le milieu culturel bas-laurentien inquiet des nouvelles compressions
Évidemment, on est inquiets de cette coupure-là, surtout pour les artistes et organismes qui bénéficient des programmes du CALQ, parce que ... «Radio-Canada, jun 15»
8
CHU Ste-Justine: les infirmières auxiliaires sur le qui-vive
À la fin mai, un avis d'intention de coupure d'une vingtaine de postes d'infirmières auxiliaires a été émis, mais il n'a pas été appliqué. «Métro Montréal, jun 15»
9
Biocorp : innovateur pour les grands acteurs de l'industrie …
... de blessure par coupure) et répondent aux besoins des laboratoires pharmaceutiques d'utiliser des nouvelles solutions de bouchonnage. «Edubourse.com, jun 15»
10
Sei Young Kim en avance par un coup
La golfeuse numéro un Lydia Ko au monde a quant à elle raté la coupure, son 76 la situant un coup au-dessus de la limite, à 148. Le tournoi ... «Métro Montréal, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coupure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/coupure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z