Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cowardice" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COWARDICE EM INGLÊS

cowardice  [ˈkaʊədɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COWARDICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cowardice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COWARDICE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «cowardice» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cowardice

Covardia

Cowardice

A covardia é uma característica em que o medo e o excesso de auto-preocupação anulam o fato de fazer ou dizer o que é certo, bom e de ajuda aos outros ou a si mesmo em um momento de necessidade - é o oposto da coragem. Como rótulo, "covardia" indica uma falha no caráter em face de um desafio. Sob muitos códigos militares de justiça, a covardia no combate é um crime punível com a morte. Como uma retração de uma virtude que pode ou foi exigida em muitas culturas, muitas vezes é considerada uma falha de personagem que pode ser estigmatizada ou punida de diversas maneiras. Cowardice is a trait wherein fear and excess self-concern override doing or saying what is right, good and of help to others or oneself in a time of need—it is the opposite of courage. As a label, "cowardice" indicates a failure of character in the face of a challenge. Under many military codes of justice, cowardice in combat is a crime punishable by death. As a retraction of a virtue that may be or have been required in many cultures, it is often considered to be a character flaw which may be variously stigmatized or punished.

definição de cowardice no dicionário inglês

A definição de covardia no dicionário é a falta de coragem em enfrentar perigo, dor ou dificuldade.

The definition of cowardice in the dictionary is lack of courage in facing danger, pain, or difficulty.

Clique para ver a definição original de «cowardice» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COWARDICE


Aldiss
ˈɔːldɪs
Apodis
ˈæpədɪs
bodice
ˈbɒdɪs
caddice
ˈkædɪs
caddis
ˈkædɪs
Charybdis
kəˈrɪbdɪs
dis
dɪs
diss
dɪs
druidess
ˈdruːɪdɪs
goddess
ˈɡɒdɪs
hendiadys
hɛnˈdaɪədɪs
jaundice
ˈdʒɔːndɪs
oldies
ˈəʊldɪs
prejudice
ˈprɛdʒʊdɪs
Pyxidis
ˈpɪksɪdɪs
Sardis
ˈsɑːdɪs
stewardess
ˈstjʊədɪs
warrandice
ˈwɔːrəndɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COWARDICE

cow parsnip
cow pillow
cow pony
cow shark
cow tree
cow-spanker
cowage
cowal
cowan
coward
cowardliness
cowardly
cowardry
cowardship
cowbane
cowbell
cowberries
cowberry
cowbind
cowbird

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COWARDICE

Chalcidice
crossover bodice
dice
Eurydice
furry dice
fuzzy dice
Liberty bodice
Lidice
load the dice
no dice
poker dice
sub judice
without prejudice

Sinônimos e antônimos de cowardice no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COWARDICE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «cowardice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de cowardice

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COWARDICE»

cowardice cravenness dastardliness fearfulness pusillanimity softness spinelessness timorousness weakness shot pronunciation sentence defeater lyrics quotes cowardice trait wherein fear excess self concern override doing define lack danger difficulty opposition pain origin middle cowardise french ardise equivalent merriam webster makes unable expected full resolution about goodreads tagged tolkien flies from find only taken short meet willi ignoble couardise alteration couardie couard coward oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content collins always quotations including know worst confucius cannot this much shall ruin ninth edition gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss card examples with word brainyquote extensive collection famous authors celebrities newsmakers wiktionary jump noun edit countable

Tradutor on-line com a tradução de cowardice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COWARDICE

Conheça a tradução de cowardice a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de cowardice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cowardice» em inglês.

Tradutor português - chinês

胆小
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cobardía
570 milhões de falantes

inglês

cowardice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कायरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجبن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трусость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

covardia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীরুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lâcheté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengecut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feigheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憶病
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비겁함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pengecut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hèn nhát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோழைத்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भ्याडपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vigliaccheria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tchórzostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боягузтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lașitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δειλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lafhartigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cowardice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COWARDICE»

O termo «cowardice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cowardice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cowardice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cowardice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COWARDICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cowardice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cowardice» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cowardice

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «COWARDICE»

Citações e frases célebres com a palavra cowardice.
1
Henry Addington
I hate liberality - nine times out of ten it is cowardice, and the tenth time lack of principle.
2
Robert Anthony
The opposite of bravery is not cowardice but conformity.
3
Pietro Aretino
A high heart ought to bear calamities and not flee them, since in bearing them appears the grandeur of the mind and in fleeing them the cowardice of the heart.
4
Aristotle
To run away from trouble is a form of cowardice and, while it is true that the suicide braves death, he does it not for some noble object but to escape some ill.
5
Hosea Ballou
Falsehood is cowardice, the truth courage.
6
Jean Baudrillard
Cowardice and courage are never without a measure of affectation. Nor is love. Feelings are never true. They play with their mirrors.
7
Christian Nestell Bovee
Courage enlarges, cowardice diminishes resources. In desperate straits the fears of the timid aggravate the dangers that imperil the brave.
8
Leos Carax
There's a real cowardice in the movie business. If you don't meet the right crazy people, you can't do it.
9
Miguel de Cervantes
Valor lies just halfway between rashness and cowardice.
10
Hillary Clinton
Extremism thrives amid ignorance and anger, intimidation and cowardice.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COWARDICE»

Descubra o uso de cowardice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cowardice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Over Coming Timidity and Cowardice
This resource answers questions about defeating timidity and cowardice and helping others who are plagued with this enemy of the soul. (Christian)
Joyce Toney, 2007
2
Worst Instincts: Cowardice, Conformity, and the ACLU
A provocative assessment of the ways in which the author believes that the ACLU has failed or unduly compromised its mission charges the organization with embracing increasingly lower ethical standards, drawing on her experiences as a ...
Wendy Kaminer, 2009
3
The Conscience of Worms and the Cowardice of Lions: Cuban ...
This volume was delivered by Irving Louis Horowitz as the Bacardi Lecture Series at the University of Miami, North-South Center in 1992.
Irving Louis Horowitz, 1993
4
Kierkegaard's Philosophy: Self Deception and Cowardice in ...
This edition was published in 1981 by NAL Penguin Inc.
John Mullen, 1995
5
Courage and Cowardice: The Liberation of Kuwait and the Rape ...
The Liberation of Kuwait and the Rape of Basra Delbert Abbott. IIIJURAGE AND IIIJWARDIGE The Liberation Of Kuwait And The Rape 0f Basra Delbert N. Abbott Courage and Cowardice O The Liberation Of Kuwait And The. Front Cover.
Delbert Abbott, 2005
6
Witnessing, Modernism, Failure: Constructions of Cowardice ...
Within these novels, then, cowardice functions as a locus for early-twentieth-century British culture's broader anxieties about shifting social structures, especially gender norms and related understandings of subjectivity.
Kaley Joyes, 2006
7
Cowardice Court
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
George Barr McCutcheon, 2012
8
Vile France: Fear, Duplicity, Cowardice and Cheese
As Denis Boyles writes in the introduction to Vile France, "What we mistakenly see as a craven, anti-Semitic, hypocritical, hysterically anti-American, selfish, overtaxed, culturally exhausted country bereft of ideas... is actually worse ...
Denis Boyles, 2005
9
Arne: A Sketch of Norwegian Country Life
Everything I look at turns to cowardice. It was cowardice that hindered me from running away while a boy ; cowardice that made me listen to father more than to mother ; cowardice also made me sing the wicked songs to him. I began tending  ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 1869
10
The Undoing of Cowardice
The Undoing of Cowardice by Bill Feingold, a former convertible bondtrader at Goldman Sachs, is a provocative call to arms for individualinvestors.
Bill Feingold, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COWARDICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cowardice no contexto das seguintes notícias.
1
Public deserves answers on assault on open records
That borders on cowardice. But no one else has been any braver. Republicans remain silent on the specific author or authors of the proposal. «Milwaukee Journal Sentinel, jul 15»
2
Back when Germany had a Greek crisis. And its debt was slashed
But Adam S. Posen, who heads the Peterson Institute for International Economics, says he thinks it has more to do with political cowardice. «Rand Daily Mail, jul 15»
3
Western Mail Letters: Wednesday, 8 July, 2015
... article by Rachel Misstear (Western Mail, June 23) about the servicemen who were shot for desertion and cowardice in the First World War, ... «WalesOnline, jul 15»
4
Chris Walsh on the History of Cowardice
In this podcast edition of Foreign Affairs Unedited, author Chris Walsh discusses the history of cowardice and his recent article, "The Coward's ... «Foreign Affairs, jul 15»
5
Boko Haram: Army To Court-martial More Soldiers Over Cowardice
Kenneth Minimah, on Sunday in Abuja said the Nigerian Army was set to court-martial more soldiers to check acts of cowardice, indiscipline ... «The Streetjournal, jul 15»
6
Knoxville black church stands strong after arson, 'ultimate act of …
“Who would've ever thunk it that a church has to respond to these [shootings] and burnings? It's the ultimate act of cowardice. It's going to be a ... «The Guardian, jul 15»
7
Great courage in Baltimore but cowardice in Athens
Aristotle is a rock of wisdom and a refuge in grief. Last week, he cast light on two tragedies: that of the Davis Ryan family of Baltimore, and that ... «Irish Independent, jul 15»
8
Boko Haram Terrorists Have Been Seriously Degraded – Minimah
While reminding the officers that the Nigerian Army operates on a philosophy of zero tolerance for misconduct and cowardice, Lt. General ... «CHANNELS TELEVISION, jul 15»
9
Trump Stands Up to Cowardice
You know, it's amazing to witness cowardice. It's all over the place. Emmitt Smith was a judge in one of Trump's beauty pageants. I guess it was ... «RushLimbaugh.com, jul 15»
10
DAILY MAIL COMMENT: Time to end 50 years of political cowardice
For our grandchildren's sake, Mr Cameron must get a move on – and end one of the longest episodes of political cowardice in our history. «Daily Mail, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cowardice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cowardice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z