Baixe o aplicativo
educalingo
curandero

Significado de "curandero" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CURANDERO EM INGLÊS

ˌkʊrənˈdɛərəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE CURANDERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Curandero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CURANDERO EM INGLÊS

Curandero

Um curandero ou curandeiro é um curandeiro ou shaman tradicional nativo americano encontrado nos Estados Unidos e na América Latina. Historicamente, nos Estados Unidos, os curanderos só eram encontrados em populações concentradas ameríndias. Em meados do final da década de 1970, o aumento das populações de minorias étnicas e imigrantes cresceu em conjunto com a presença pública de curanderos em áreas fora das regiões geográficas históricas dos Estados Unidos, que tinham grandes populações indígenas. O curandero dedica sua vida à administração de remédios para doenças mentais, emocionais, físicas e espirituais com base em sua avaliação. Desde a década de 1990, é mais comum ver Curanderos nas cidades do "norte" nos Estados Unidos. A aceitação dos serviços tradicionais do Curanderismo é anotada pelos planos regionais de saúde dos EUA que aceitam serviços de curanderos como parte de seus benefícios e cobertura do seguro. O papel de curandero ou curandera também pode incorporar os papéis do psiquiatra junto com o médico e curandeiro. Uma boa representação disso é encontrada no filme documental Quantum Men filmado no Peru, Venezuela e México.

definição de curandero no dicionário inglês

A definição de curandero no dicionário é um curandeiro ou xamã masculino na América hispânica.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CURANDERO

aero · bandolero · bolero · brasero · burladero · caballero · campanero · carabinero · cruzeiro · encomendero · faro · guerrillero · llanero · montero · Pharaoh · primero · ranchero · sombrero · torero · vaquero

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CURANDERO

curability · curable · curableness · curably · curacies · curacy · curagh · curandera · curare · curari · curarine · curarisation · curarise · curarization · curarize · curassow · curat · curate · curate-in-charge · curate´s egg

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CURANDERO

cero · cicero · dero · dinero · Duero · embarcadero · ground zero · Guerrero · Gustavo A. Madero · Habanero · hero · hetero · kero · libero · Nero · nonzero · Santiago del Estero · superhero · war hero · zero

Sinônimos e antônimos de curandero no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CURANDERO»

curandero · mexican · witch · doctor · dawn · demon · wiki · rituals · trailer · healing · hispanic · culture · origin · curandeiro · traditional · native · american · healer · shaman · found · united · curandero · imdb · still · gizeht · galatea · eduardo · rodriguez · carlos · gallardo · arizona · state · university · person · practices · usually · guide · leader · within · community · this · define · folk · medicine · uses · herbs · hallucinogenic · plants · magic · spiritualism · treat · illness · induce · visions · impart · flamenco · guitar · meets · indian · tabla · magnatune · word · means · powerful · image · balancing · motivating · inspirational · force · human · history · what · music · rationalwiki · curandera · practitioner · like · most · shamanistic · medicines · rotten · tomatoes · synopsis ·

Tradutor on-line com a tradução de curandero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CURANDERO

Conheça a tradução de curandero a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de curandero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curandero» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

curandero
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

curandero
570 milhões de falantes
en

inglês

curandero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

curandero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

curandero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

курандеро
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

curandeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

curagh
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

curandero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Curagh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

curandero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

curandero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

curandero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Curandero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

curagh
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्युरॅग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

curagh
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

curandero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

curandero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

курандеро
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curandero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

curandero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

curandero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curandero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curandero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curandero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURANDERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curandero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «curandero».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre curandero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CURANDERO»

Descubra o uso de curandero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curandero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curandero: A Life in Mexican Folk Healing
Offers an insider's account of the tradition of Mexican folk healing, and presents portraits of three famous curanderos.
Eliseo Torres, Timothy Leighton Sawyer, 2005
2
Curandero: A Cuento
Antonio loses his memory after a riding accident and leaves his forgotten fiancee, Marianela, to search for a great healer who lives in the mountains
José Ortiz y Pino, 1983
3
Curandero Conversations: El Niño Fidencio, Shamanism and ...
"The University of Texas at Brownsville and Texas Southmost College"--T.p.
Antonio Zavaleta, Alberto Salinas Jr, 2009
4
The Border Healer: My Life as a Curandero
The Border Healer My Life as a Curandero is one of the most significant contributions of its kind. Alberto Salinas, Jr. a curandero tells his story in the native voice. He tells us about his life and how he became a healer.
Alberto Salinas, 2011
5
Curandero: A Physician's Life Journey: The Memoirs of a ...
Explore the daily life and responsibilities of a pediatrician working in a small town and join Blossom as he reminisces about his experiences in Alaska, Russia, New Zealand and beyond in "Curandero: A Physician's Life Journey."
Don Blossom MD, 2010
6
Curandero Book 1 Leon de Montana
This is a fast-paced modern story with a unique hook to the plot and an outcome that would fit right in with the best stories in the Western genre.
Jonah Becker, Ming-Li Shiu, 2012
7
Curandero Book 1: Quaid Hudson Series
This is a classic "coming of age" story, set in rural America, in the present day, against a backdrop of violent border drug wars along the Rio Grande.
Jonah Becker, 2013
8
Studies in Texan Folklore--Rio Grande Valley: Twelve ...
THE CURANDERO OF THE RIO GRANDE VALLEY Foreword. I wish I could tell you that I am the author of "The Curandero of the Rio Grande Valley." The study belongs instead to Teofilo Pena, salutatorian in 1959 at a Valley high school, and  ...
Thomas Meade Harwell, 1997
9
The Corn Woman: Stories and Legends of the Hispanic Southwest
Cuando el curandero entró en la casa, el ganadero lo llamó con el eterno grito humano, "¡Curandero, sálvame. Dame un día más para vivir. Soy demasiado joven para morir. Sálvame, curandero!" Cuando el granjero entró en la habitación, ...
‎1994
10
Black Folk Medicine: The Therapeutic Significance of Faith ...
Curandero "Curandero" is derived from the Spanish term "curar," which means to cure. As used by Madsen (1964) and Kiev (1968), Curandero means folk curer or folk doctor with special reference to Mexican American and Mexican people.
Wilbur Watson, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURANDERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curandero no contexto das seguintes notícias.
1
UNM professor shares tradition of curanderismo with community
Curandero Hesedt Rangel sounds a conch shell to signal the opening of UNM's Curanderismo summer session. (Courtesy of Dorene DiNaro). «Albuquerque Journal, jul 15»
2
Lujo en la autovía
... las más importantes del país, tanto que ya es un fijo de los reportajes veraniegos de televisión con su pintoresco guardacoches-curandero. «Hoy Digital, jul 15»
3
In second major award, Tolosky '15 receives Projects for Peace grant
Part of the tradition is lost every time one of its practitioners dies, as was evidenced by a recent unexpected death of a highly skilled “curandero” ... «Bates News, mai 15»
4
Mother called 18-month-old 'demon child'
Montanez told investigators she “used an egg as directed by the curandero to rub it all over Noah's body to trap the evil spirit, and then put the ... «Clovis News Journal, mai 15»
5
VIDEO: McAllen man deemed competent, sentenced to 27 years for …
Hernandez was also a self-proclaimed curandero, or spiritual healer, who worshiped La Santa Muerte. And he was no stranger to law ... «Monitor, abr 15»
6
Meet the Diverse Participants of the Sundance Screenwriters …
She can make a mean pumpkin mezcal cocktail and according to an Amazonian curandero, her spirit animal is the black jaguar. She lives and ... «Indie Wire, abr 15»
7
Finding a quiet corner in Nogalitos
Higgins' father Ignacio “Nacho” Velasquez was a well-known Nogalitos resident who worked as a “curandero” in the neighborhood. “If Dr. Noon ... «Nogales International, mar 15»
8
Nothing fails like success: The great immunization debate
The oldest curandero paid me a visit. He explained that he wanted me to supply him with the drugs, which he would incorporate into his curing ... «rabble.ca, mar 15»
9
Cuando el médico era sanador, curandero, escuchante
El doctor Karmelo Bizkarra Maiztegi se licenció en 1979 . Especialista en Educación para la Salud , se ha formado en medicina Psicosomática ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mar 15»
10
Curandero” sospechoso de triple crimen
Agentes de la Policía encontraron el cuerpo de Leonardo Bello Pérez, una de las tres personas asesinadas el pasado fin de semana. «La Prensa, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curandero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/curandero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT