Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dalliance" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DALLIANCE EM INGLÊS

dalliance  [ˈdælɪəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DALLIANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dalliance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DALLIANCE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dalliance» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dalliance

Dalliance

Dalliance é uma peça de teatro de Tom Stoppard, baseada na peça Liebelei de Arthur Schnitzler. Dalliance foi realizada pela primeira vez no Lyttelton Theatre, em Londres, em 27 de maio de 1986. Dalliance is a play by Tom Stoppard, based on Arthur Schnitzler's play Liebelei. Dalliance was first performed at the Lyttelton Theatre, London, on May 27, 1986.

definição de dalliance no dicionário inglês

A definição de dalliance no dicionário é perda de tempo na ação frívola ou no atraso.

The definition of dalliance in the dictionary is waste of time in frivolous action or in dawdling.

Clique para ver a definição original de «dalliance» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DALLIANCE


alliance
əˈlaɪəns
ambiance
ˈæmbɪəns
appliance
əˈplaɪəns
audience
ˈɔːdɪəns
compliance
kəmˈplaɪəns
consilience
kənˈsɪlɪəns
convenience
kənˈviːnɪəns
defiance
dɪˈfaɪəns
dissilience
dɪˈsɪlɪəns
ebullience
ɪˈbʌlɪəns
emollience
ɪˈmɒlɪəns
experience
ɪkˈspɪərɪəns
neuroscience
ˈnjʊərəʊˌsaɪəns
reliance
rɪˈlaɪəns
resilience
rɪˈzɪlɪəns
saliaunce
ˈsælɪəns
salience
ˈseɪlɪəns
science
ˈsaɪəns
transilience
trænˈsɪlɪəns
variance
ˈvɛərɪəns

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DALLIANCE

dalesmen
daleth
Dalglish
dalgyte
Dalhousie
Dali
Dalian
Dalit
Dallapiccola
Dallas
dalles
dallied
dallier
dallies
dallop
dally
dalmahoy
Dalmatia
Dalmatian
dalmatic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DALLIANCE

advance
affiance
allegiance
analysis of variance
at variance
brilliance
Canadian Alliance
covariance
deviance
invariance
irradiance
kitchen appliance
luxuriance
noncompliance
Pledge of Allegiance
radiance
self-reliance
the Alliance
Triple Alliance
valiance
War of the Grand Alliance

Sinônimos e antônimos de dalliance no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DALLIANCE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «dalliance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de dalliance

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DALLIANCE»

dalliance coquetry dabbling flirtation playing trifling genome browser wine accessories font sentence pronunciation designers dalliance play stoppard based arthur schnitzler liebelei first performed lyttelton merriam webster action that serious romantic sexual relationship brief full dallying meaning translations define away time dawdling more vocabulary playful might lead casual romance king public toward lady waiting shocked everyone court wiktionary season rutting uncouth phrase which vulgar denote gentle well wooded forest hampshire passes between oxford dictionaries british world example sentences reference content biodalliance home october released with mostly complete support ucsc style track hubs substantial user interface improvements release noun cambridge university press audio involvement lasting defined yourdictionary people having office

Tradutor on-line com a tradução de dalliance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DALLIANCE

Conheça a tradução de dalliance a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dalliance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dalliance» em inglês.

Tradutor português - chinês

调戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coqueteo
570 milhões de falantes

inglês

dalliance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रीड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مداعبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флирт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dalliance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবলীলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

badinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dalliance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tändelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いちゃつき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희롱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dalliance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களியாட்டத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्सव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyalanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dalliance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

igraszki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флірт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flirt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαριεντισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedartel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dalliance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dalliance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DALLIANCE»

O termo «dalliance» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dalliance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dalliance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dalliance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DALLIANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dalliance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dalliance» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dalliance

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DALLIANCE»

Citações e frases célebres com a palavra dalliance.
1
Saffron Burrows
For a woman to say she has had a dalliance with another woman is quite trendy these days. I do not like trendiness. Life isn't about dalliances - it's about individuals. You come across people in your life that you find very interesting. It's not about something flighty.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DALLIANCE»

Descubra o uso de dalliance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dalliance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dalliance: A Novel
'Dalliance' transports the reader into the material culture of America's mid 19th century upper-crust society.
Diana Burg, 2008
2
A Gentlewoman's Dalliance (for fans of Fifty Shades by E. L. ...
Part of Portia Da Costa's Ladies' Sewing Circle series.
Portia Da Costa, 2012
3
Tom Stoppard Plays 4: Dalliance; Undiscovered Country; Rough ...
This fourth volume of Tom Stoppard's work for the stage brings together five of his most celebrated translations and adaptations of plays by Arthur Schnitzler (Dalliance and Undiscovered Country), Ferenc Molnar (Rough Crossing), Johann ...
Tom Stoppard, 2013
4
Dangerous Dalliance
Determined to find out who killed her father, Heather Hume begins to spy on Snoad, the dark, enigmatic, and unnerving man who was her late father's assistant. Original.
Joan Smith, 1992
5
A Dangerous Dalliance
Caught in a web of treachery after he inherits a large English estate, Lord Tenant falls in love with Miss Hannah Alexander, the art teacher and guardian of the girl he is supposed to court, and together they are plunged into a world of ...
Regina Scott, 2000
6
Sweet Dalliance
Books by Lisa Bingham Silken Dreams Eden Creek Distant Thunder Temptation's Kiss The Bengal Rubies Silken Promises Sweet Dalliance Published by POCKET BOOKS For orders other than by individual consumers, Pocket Books grants a ...
Lisa Bingham, 2010
7
A dalliance with the damned
Follows Lucifer Morningstar, the former Lord of Hell, as he faces challenges from forces in both heaven and hell.
Mike Carey, 2002
8
Dalliance & Scorn: Poems
'Alan Gould is not noted for being a poet of light verse, but with this volume he has achieved what brewers of light beer aim for: strength without the hangover.' - Australian Book Review. 'Gould's virtuosity is a sheer joy.' - Quadrant
Alan Gould, 1999
9
A Gentlewoman's Dalliance
Part of Portia Da Costa's Ladies' Sewing Circle series.
Portia Da Costa, 2012
10
The Primrose Path of Dalliance: A Story of the Stage...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andrew Carpenter Wheeler, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DALLIANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dalliance no contexto das seguintes notícias.
1
Gloomsday reckoning: Penny Dreadful's bloody, great season-two …
There was some awkwardness; Dorian Gray again had no real connection to the main storyline. His dalliance with doomed fellow outsider ... «The Guardian, jul 15»
2
Big Brother's Harry gives Nick marching orders after they crack …
The tension between the pair was palpable all day, with Harry finally appearing to end her dalliance with the Hertfordshire lad, telling him: ... «Daily Mail, jul 15»
3
Brisbane news, politics, business, entertainment: Top insiders reveal …
Their dalliance is well known in some legal and political circles. One of them had their push for a promotional transfer cruelled when their ... «Courier Mail, jul 15»
4
Canada's NDP defends leader's talks on joining Harper government
Karl Belanger, Mulcair's press secretary, tried to turn the NDP leader's dalliance with Harper and the Conservatives into a positive sign. “It is no ... «World Socialist Web Site, jul 15»
5
Who is TOWIE's new girl Verity Chapman? Everything to need to …
But when the pair bumped into each other at a local shopping centre, it wasn't Verity's dalliance with Pete that was on Jess's mind – it was ... «NOW Magazine, jul 15»
6
Opinion: Brookline's taxi industry belt-tightening and right-sizing
A salutary lesson of Brookline's prolonged dalliance with taxi medallions: Even the PROMISE of medallions distorts the market. «Wicked Local Brookline, jul 15»
7
GOLDEN: Christie using media as whipping boy
Former President Bill Clinton blamed the media for its obsession with his Oval Office dalliance with Monica Lewinsky and Richard Nixon's war ... «Asbury Park Press, jul 15»
8
Scott Disick Pictured With Drugs, Alcohol, And Another Brunette …
Now, a new pic has surfaced from June 14 — well before Disick's dalliance with Bartoli — that shows Scott sitting with a different brunette in a ... «PerezHilton.com, jul 15»
9
Tour de France 2015, stage four: as it happened
From my, albeit brief, dalliance with the pavé I've learned one thing. That they're realy, really painful. Despite suffering on the cobbles, there ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
10
News & Tips: Cineworld, M&S & more
Analysts had an eye on its general merchandise like-for-like sales in its first-quarter trading statement – but after a brief dalliance with growth, ... «Investors Chronicle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dalliance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dalliance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z