Significado de "diadem" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIADEM

From Latin diadēma, from Greek: fillet, royal headdress, from diadein to bind around, from dia- + dein to bind.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIADEM EM INGLÊS

diadem  [ˈdaɪəˌdɛm]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIADEM

Diadem é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo diadem em inglês.

O QUE SIGNIFICA DIADEM EM INGLÊS

Diadema

Diadem

Um diadema é um tipo de coroa, especificamente uma fita adesiva usada pelos monarcas orientais e outros como um crachá da realeza. A palavra deriva do grego διάδημα diádēma, "banda" ou "filé", de διαδέω diadéō, "eu arredondar" ou "eu aperto". O termo originalmente referido à fita de seda branca bordada, terminando em um nó e duas tiras com franjas, muitas vezes cobertas pelos ombros, que rodeavam a cabeça do rei para denotar sua autoridade. Tais fitas também foram usadas para coroar atletas vitoriosos em importantes jogos esportivos na antiguidade. Mais tarde, foi aplicado a uma coroa de metal, geralmente de forma circular ou "filé". Por exemplo, a coroa usada pelos reis da Inglaterra anglo-saxônica era um diadema, como era o de um barão mais tarde. Acredita-se que os celtas antigos usaram uma placa de ouro fino e semióval denominada mente como diadema. Alguns dos primeiros exemplos desses tipos de coroas podem ser encontrados no antigo Egito, do tipo de tecido simples ao tipo metálico mais elaborado e no mundo do Egeu. Um diadema também é um ornamento com jóias em forma de meia coroa, usado por mulheres e colocado sobre a testa.

A diadem is a type of crown, specifically an ornamental headband worn by Eastern monarchs and others as a badge of royalty. The word derives from the Greek διάδημα diádēma, "band" or "fillet", from διαδέω diadéō, "I bind round", or "I fasten". The term originally referred to the embroidered white silk ribbon, ending in a knot and two fringed strips often draped over the shoulders, that surrounded the head of the king to denote his authority. Such ribbons were also used to crown victorious athletes in important sports games in antiquity. It was later applied to a metal crown, generally in a circular or "fillet" shape. For example, the crown worn by the kings of Anglo-Saxon England was a diadem, as was that of a baron later. The ancient Celts were believed to have used a thin, semioval gold plate called a mind as a diadem. Some of the earliest examples of these types of crowns can be found in ancient Egypt, from the simple fabric type to the more elaborate metallic type, and in the Aegean world. A diadem is also a jewelled ornament in the shape of a half crown, worn by women and placed over the forehead.

definição de diadem no dicionário inglês

A primeira definição de diadema no dicionário é uma coroa real, especialmente um círculo de jóias leve. Outra definição de diadema é a dignidade ou poder real. O Diadem também é para adornar ou coroar com ou como com um diadema.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DIADEM

PRESENT

Present

I diadem

you diadem

he/she/it diadems

we diadem

you diadem

they diadem

Present continuous

I am diademing

you are diademing

he/she/it is diademing

we are diademing

you are diademing

they are diademing

Present perfect

I have diademed

you have diademed

he/she/it has diademed

we have diademed

you have diademed

they have diademed

Present perfect continuous

I have been diademing

you have been diademing

he/she/it has been diademing

we have been diademing

you have been diademing

they have been diademing

PAST

Past

I diademed

you diademed

he/she/it diademed

we diademed

you diademed

they diademed

Past continuous

I was diademing

you were diademing

he/she/it was diademing

we were diademing

you were diademing

they were diademing

Past perfect

I had diademed

you had diademed

he/she/it had diademed

we had diademed

you had diademed

they had diademed

Past perfect continuous

I had been diademing

you had been diademing

he/she/it had been diademing

we had been diademing

you had been diademing

they had been diademing

FUTURE

Future

I will diadem

you will diadem

he/she/it will diadem

we will diadem

you will diadem

they will diadem

Future continuous

I will be diademing

you will be diademing

he/she/it will be diademing

we will be diademing

you will be diademing

they will be diademing

Future perfect

I will have diademed

you will have diademed

he/she/it will have diademed

we will have diademed

you will have diademed

they will have diademed

Future perfect continuous

I will have been diademing

you will have been diademing

he/she/it will have been diademing

we will have been diademing

you will have been diademing

they will have been diademing

CONDITIONAL

Conditional

I would diadem

you would diadem

he/she/it would diadem

we would diadem

you would diadem

they would diadem

Conditional continuous

I would be diademing

you would be diademing

he/she/it would be diademing

we would be diademing

you would be diademing

they would be diademing

Conditional perfect

I would have diadem

you would have diadem

he/she/it would have diadem

we would have diadem

you would have diadem

they would have diadem

Conditional perfect continuous

I would have been diademing

you would have been diademing

he/she/it would have been diademing

we would have been diademing

you would have been diademing

they would have been diademing

IMPERATIVE

Imperative

you diadem
we let´s diadem
you diadem

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to diadem

Past participle

diademed

Present Participle

diademing

SINÔNIMOS DE «DIADEM» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «diadem» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de diadem

circlet · coronet · crown · tiara

TRADUÇÃO DE DIADEM

Conheça a tradução de diadem a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de diadem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diadem» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 王冠
• Tradutor português - espanhol: diadema
• inglês: diadem
• Tradutor português - hindi: मुकुट
• Tradutor português - arabe: الإكليل
• Tradutor português - russo: диадема
• Tradutor português - português: diadema
• Tradutor português - bengali: উষ্ণীষ
• Tradutor português - francês: diadème
• Tradutor português - malaio: Diadem
• Tradutor português - alemão: Diadem
• Tradutor português - japonês: 王冠
• Tradutor português - coreano: DIAdem을
• Tradutor português - javanês: Diadem
• Tradutor português - vietnamita: vương miện
• Tradutor português - tâmil: பரிவட்டம்
• Tradutor português - marata: मुकुट
• Tradutor português - turco: taç
• Tradutor português - italiano: diadema
• Tradutor português - polonês: diadem
• Tradutor português - ucraniano: діадема
• Tradutor português - romeno: diademă
• Tradutor português - grego: διάδημα
• Tradutor português - africâner: tulband
• Tradutor português - sueco: diadem
• Tradutor português - norueguês: diadem

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DIADEM»

Citações e frases célebres com a palavra diadem.

1

Terry Wogan

If the present Mrs. Wogan has a fault - and I must tread carefully here - if she has a fault, this gem in the diadem of womanhood is a hoarder. She never throws anything out. Which may explain the longevity of our marriage.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DIADEM»

Descubra o uso de diadem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diadem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diadem: Selected Poems

Selected poems by one of the most distinct and recognizable voices in Latin American poetry. Surreal, fable-like prose poems.

Marosa Di Giorgio, 2012

Diadem of the New Jerusalem

1 In the Diadem of The New Jerusalem it shall be clear that the grand city of the clouds willl soon be brought forth to our Lord''s redeemed, after our Judgement Day has finally passed; But for now, God''s quick nearing promise of the ages ...

Daniel F. Owsley, 2012

The Devil's Diadem

Bestselling author Sara Douglass—acclaimed writer of the Axis and Wayfarer Redemption trilogies—invites you to visit a twelfth-century England very similar to our own—except this England is a country on the brink of demonic disaster ...

Sara Douglass, 2011

The Ladies' Diadem: a Token of Friendship

THE. LADIES'. DIADEM. PICTURE OF A REVOLUTIONARY MOTHER This is my own, my native land. — Scott. True wit is nature to advantage dressed. — Pope. Mrs. Eliza Wilkinson resided during the Revolution on Yonge's island, thirty miles  ...

Edward A. Rice, 1853

Diadem: Book of Magic

Three teenagers from different worlds confront an evil magic. Diadem.

John Peel, 1997

The Queen's Diadem

This is all the more remarkable because the novel has rightly been regarded by the Swedish critics as one of the absolute masterpieces of Scandinavian prose, and because the sensational event on which it is centred -- the assassination of ...

Carl Jonas Love Almqvist, 1992

The Diadem of Stars [By J.E. Hartzenbusch] and Other Tales. ...

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1880. Excerpt: .

Juan Eugenio Hartzenbusch, 2009

Corn Snakes and Other Rat Snakes: Everything about ...

Everything about Acquiring, Hosuing, Health, and Breeding Richard D. Bartlett, Patricia Pope Bartlett. The Egyptian diadem snake is known scientifically as Spalerosophis dladema Clifford! Mthouph quietly colored, the common bird snake is a ...

Richard D. Bartlett, Patricia Pope Bartlett, 2006

The Coins of Herod: A Modern Analysis and Die Classification

Of eight distinct iconographic types presented in section 3.3 above, only three ( diadem, cornucopia and anchor) can be related to the subject of typological continuity/discontinuity. However, these types are found on 11 of the 13 undated  ...

Donald Tzvi Ariel, Jean-Philippe Fontanille, 2011

Hammering Techniques in Greek and Roman Jewellery and Toreutics

images of Dionysos and Ariadne sitting back to back on two gold plaques from Thessaly92 and on a Tarantine gilt terracotta applique.93 Indeed the diadem from Tagara is very similar to that from Madytos in both composition and style, ...

Michail Yu Treister, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIADEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diadem no contexto das seguintes notícias.

ANNESLEY HALL AND OLD CHURCH: what does the future hold …

Byron, who resided at nearby Newstead Abbey. tells in his poem, 'The Dream', of how they met on Diadem Hill, which was part of the Annesley ... «Mansfield Chad, jul 15»

Alcalas dominate PNG badminton | ABS-CBN News

Not to be outdone, Marky dismantled Niel Andrew Pineda of De La Salle, 21-11, 21-14, to cop the boys' singles diadem then sustained the ... «ABS CBN News, jul 15»

Lee Min Ho Shares Sexy Selfies From Photo Shoot for ELLE in Los …

By Diadem Pambid | Jul 08, 2015 06:27 AM EDT. email print. Lee Min-Ho Visiting Taipei. (Photo : Ashley Pon/Getty Images) TAIPEI, TAIWAN - SEPTEMBER 11: ... «Chinatopix, jul 15»

Celebrities at Chanel Couture Show: From BigBang's G-Dragon to …

By Diadem Pambid | Jul 08, 2015 05:40 AM EDT. email print. Chanel : Front Row - Paris Fashion Week - Haute Couture Fall/Winter 2015/. (Photo : Pascal Le ... «Chinatopix, jul 15»

Game of crowns at the Tybee Prom - Connect Savannah

The bedazzled diadem will be bestowed upon a new queen or king this Saturday, June 11 at Tybee American Legion Post #154 at the ... «Connect Savannah.com, jul 15»

Quijano: Which Rodriguez will show up vs. Nietes? | Sun.Star

... and Casino this Saturday night as the nation's longest reigning boxing champion seeks to perpetuate his vice-like grip over the WBO diadem. «Sun.Star, jul 15»

Asia's Prince' Lee Kwang Soo Charms Girls Generation Members …

Asia's Prince' Lee Kwang Soo Charms Girls Generation Members, South Korean Actor Called 'Cute'. By Diadem Pambid | Jul 07, 2015 06:07 AM EDT. «Chinatopix, jul 15»

Borromeo, Dela Cruz rule Shell Cebu chess

... victory over No. 2 Alan Pason, to pool 7.5 points then edged Jethro Esplanada and Felix Balbona in the tiebreak to bag the seniors diadem. «The Manila Times, jul 15»

Vocal Republic – BMW Showed Off with New Hydrogen Fuel Cell …

Since thus, the newest hydrogen gasoline receptors are the diadem rock along the German automaker. The general public is not going to the ... «Vocal Republic, jul 15»

Obiena betters junior pole vault mark; Baguio pugs shine

... courtesy of Lawrence Ordonio, who decisioned RTU's Christ John Tizon, 3-0, and Melvin Jakaran who got the elite men's bantam diadem on ... «ABS CBN News, jul 15»