Baixe o aplicativo
educalingo
dirigible

Significado de "dirigible" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIRIGIBLE

From Latin dīrigere to direct.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIRIGIBLE EM INGLÊS

dɪˈrɪdʒɪbəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRIGIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dirigible pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIRIGIBLE EM INGLÊS

Dirigível

Um dirigível ou dirigível é um tipo de aeronave aerostático ou mais leve do que o ar que é impulsionado pelo ar pela potência do motor. Um aerostato fica no alto, tendo um grande "envelope" preenchido com um gás de elevação que é menos denso que o ar circundante. Nos primeiros dirigíveis, o gás de elevação utilizado era hidrogênio, devido à sua alta capacidade de elevação. O gás de hélio tem quase a mesma capacidade de elevação e também não é inflamável, mas é raro e relativamente caro. Quantidades significativas foram descobertas nos Estados Unidos e, durante algum tempo, o hélio raramente foi usado para aeronaves fora dos Estados Unidos. A maioria das aeronaves construídas desde a década de 1960 usaram hélio, embora alguns tenham usado ar quente. Além do envelope principal, um dirigível também possui motores e acomodação na tripulação, geralmente em uma gôndola pendurada sob o envelope. Os principais tipos de aeronave são não rígidos, semi-rígidos e rígidos. Os dirigíveis não rígidos, frequentemente chamados de "dirigíveis", dependem da pressão interna para manter a forma do dirigível. As aeronaves semi-rígidas mantêm a forma do envelope por pressão interna, mas possuem algum tipo de estrutura de suporte, como uma quilha fixa, anexada a ela.

definição de dirigible no dicionário inglês

A definição de dirigível no dicionário pode ser dirigida ou dirigida.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DIRIGIBLE

able · cable · corrigible · diffrangible · enable · flexible · frangible · fungible · illegible · inexpungible · infrangible · intangible · label · mortgageable · possible · reeligible · refrangible · stable · submergible · unintelligible

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DIRIGIBLE

diremption · direness · dirge · dirgeful · dirgelike · dirham · Dirichlet · dirige · dirigent · dirigibility · dirigisme · dirigiste · diriment · dirk · dirl · dirndl · dirndl skirt · dirt · dirt bike · dirt cheap

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DIRIGIBLE

accessible · audible · Bible · compatible · eligible · exigible · horrible · impossible · incorrigible · incredible · ineligible · intelligible · irrefrangible · legible · negligible · responsible · tangible · terrible · untangible · visible

Sinônimos e antônimos de dirigible no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DIRIGIBLE»

dirigible · history · plums · crossword · clue · pronunciation · sale · blimp · empire · state · building · audio · airship · type · aerostat · lighter · than · aircraft · that · propelled · through · engine · power · stays · aloft · having · large · envelope · zeppelins · blimps · differences · explained · what · difference · between · zeppelin · basic · types · dirigible · merriam · webster · adjective · ˈdir · bəl · ˈri · capable · being · steered · defined · kids · origin · define · designed · directed · controlled · noun · latin · dīrig · direct · ible · related · forms · dirigibility · imdb · frank · capra · jack · holt · wray · ralph · graves · hobart · bosworth · french · explorer · enlists · help · navy · expedition · wiktionary · plural · self · edit ·

Tradutor on-line com a tradução de dirigible em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIRIGIBLE

Conheça a tradução de dirigible a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de dirigible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirigible» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

飞艇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dirigible
570 milhões de falantes
en

inglês

dirigible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चलाने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنطاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дирижабль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dirigível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিচালনসাধ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dirigeable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dibenarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Luftschiff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飛行船
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조종
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dirigible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều khiển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இயக்கத்தக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पात्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zeplin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dirigibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sterowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дирижабль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dirijabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dirigible
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestuurbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styrbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dirigible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirigible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRIGIBLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirigible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dirigible».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dirigible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DIRIGIBLE»

Descubra o uso de dirigible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirigible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dirigible Balloons: Instruction Paper
This is a reproduction of a book published before 1923.
American School Of Correspondence, Chicago, Charles Brain Hayward, 2011
2
Washington's Dirigible
The GreatGeorge was a dirigible, butif youstartpicturing thekindthat were around in our timeline from about 18901940, you won't imagine anything like it really was . To begin with, itwasright atthe edge of whatwas feasible forits day; it had an ...
John Barnes, 2014
3
Mosquito Dirigible Aerosol Deodorant: A One-act Play
Dr. Ballone, a professor of literature, is highly susceptible to suggestion.
Conrad E. Davidson, 2003
4
Iron Rails in the Garden State: Tales of New Jersey Railroading
28. the. dirigible. Railroad. at. Lakehurst. (1932–37). Figure 46. the Hindenburg, tethered to its mooring mast, during. Before the age of practical heavier-than-air flying machines, man soared into the sky in balloons. Jean Pilâtre de Rozier ...
Anthony J. Bianculli, 2008
5
The Empire State Building
DOCKING GONE BAD Though Dr. Eckener was not willing to attempt docking a dirigible to the Empire State Building, Smith still clung to the hope that doing so would become a reality. The navy never sanctioned the Empire State Building as a ...
Ronald A. Reis, 2009
6
Aërial navigation, a practical handbook on the construction ...
Frederick Walker (C.E.). was the accumulation of gas in the central division, which became ignited by the motors. Lebaudy Dirigible Aerostats. — This enterprising Fig. 87. firm have made several large dirigible aerostats for the French ...
Frederick Walker (C.E.), 1910
7
Dirigible
Describes the building, launching, missions, and final dismantling of a hypothetical rigid airship, based on the careers of three Navy dirigibles.
Joshua Stoff, 1985
8
Mystrerious Airship Notebook: The Lost Step-by-Step ...
Gives both the beginning and more experienced artists hundreds of step-by-step instructions to help them develop their own steampunk future filled with moving gears, brass knobs, steam boilers and other cool devices. Original.
Keith Riegert, Samuel Kaplan, 2013
9
Aėrial Navigation; a Practical Handbook on the Construction ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Frederick Walker, 2010
10
An Introduction to Muscle Powered Ultra-light Gas Blimps
Hammondsport, N.Y. Defining the Types of Flying Machines The term airship, generally speaking, is applied to dirigible balloons, while the heavier-than-air classes are more commonly spoken of as flying-machines. The flying- machine, or ...
Robert J. Rechs, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRIGIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dirigible no contexto das seguintes notícias.
1
The Almanac - UPI.com
They include chemist John Pemberton, inventor of Coca-Cola, in 1936; German dirigible inventor Ferdinand von Zeppelin in 1838; French ... «UPI.com, jul 15»
2
15 Unknown Places That Share Well-Known Vehicle Names
To get a Honda Pilot to Pilot Point, Alaska, it'd have to take a boat ride or be airlifted via chopper or dirigible. Once there, a tank of gas might last ... «Motor Trend, jul 15»
3
UPI Almanac for Monday, July 6, 2015
In 1919, a British dirigible landed at New York's Roosevelt Field to complete the first airship crossing of the Atlantic. In 1923, the Union of Soviet ... «UPI.com, jul 15»
4
Is the airline seatback movie about to die out?
In 1936, just over a decade after passenger air travel started with the invention of the airship, the dirigible Zeppelin Hindenburg sported a ... «UK Progressive Magazine, jul 15»
5
Blimps are back: Giant airship goes on sale
After that, the dirigible airship and its non-rigid cousin, the blimp, were reduced to menial work in the advertising and tourism industries. «GCR, jul 15»
6
Wiley Post set flying records with one eye closed
The best time belonged to the German dirigible “Graf Zepplin,” which in 1929 circled the globe in a breathtaking 21 days. Post and his traveling ... «Your Houston News, jul 15»
7
Lost Memphis: Lauderdale Industries
The dirigible factory is in the foreground (this photo was no doubt taken from one of our own dirigibles, perhaps during a test flight), with the linotype foundries ... «Memphis Magazine, jul 15»
8
The threat to US is rising China, rising Asia
If the F-35 Joint Strike Fighter is as big a boondoggle as its critics say, and its best use will be as a gravity bomb dropped from a USAF dirigible, ... «Asia Times, jul 15»
9
Sink these submarines
"Toys for boys" is heard too often for recent military purchases — the dirigible in the South, the "magic wand" bomb detectors among them. «Bangkok Post, jun 15»
10
Wednesday, July 8
Jean de La Fontaine, French writer and fabulist (1621-1695); Count Ferdinand Zeppelin, German inventor of dirigible (1838-1917); John D. «New Zealand Herald, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirigible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dirigible>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT