Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dirigeable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRIGEABLE EM FRANCÊS

dirigeable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRIGEABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dirigeable pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIRIGEABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dirigeable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dirigeable

Balão aerotransportado

Ballon dirigeable

Um balão dirigível é um avião mais leve que o ar, também conhecido como aerostático, com dispositivos para fornecer sistemas de elevação e propulsão que proporcionam dirigibilidade total. Os dirigíveis distinguem-se de outros tipos de balões, balões e balões de gás gratuitos que estão sujeitos a ventos e, portanto, são apenas manobráveis ​​verticalmente. Para se deslocarem, as aeronaves utilizam a propulsão da hélice, que pode ser movida por motores de combustão, motores elétricos conectados a tecidos sensores fotovoltaicos ou, mais recentemente, por pedalaria. Un ballon dirigeable est un aéronef plus léger que l'air, également appelé aérostat, renfermant des dispositifs destinés à assurer la sustentation ainsi que des systèmes de propulsion lui conférant une dirigeabilité totale. Les dirigeables se distinguent des autres types de ballons, les montgolfières et ballons à gaz libres qui subissent les vents et ne sont donc manœuvrables que verticalement. Pour se déplacer, les dirigeables utilisent la propulsion par hélices, qui peuvent être mues par des moteurs à explosion, par des moteurs électriques reliés à des tissus capteurs photovoltaïques ou plus récemment par un pédalier.

definição de dirigeable no dicionário francês

A definição de dirigível no dicionário é aquela que pode ser dirigida.

La définition de dirigeable dans le dictionnaire est qui peut être dirigé.

Clique para ver a definição original de «dirigeable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIRIGEABLE


abrogeable
abrogeable
allongeable
allongeable
arrangeable
arrangeable
changeable
changeable
corrigeable
corrigeable
dommageable
dommageable
envisageable
envisageable
forgeable
forgeable
immangeable
immangeable
inabrogeable
inabrogeable
inchangeable
inchangeable
interchangeable
interchangeable
logeable
logeable
mangeable
mangeable
négligeable
négligeable
partageable
partageable
prolongeable
prolongeable
prorogeable
prorogeable
rechargeable
rechargeable
échangeable
échangeable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIRIGEABLE

directement
directeur
directif
direction
directionnel
directive
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
dirigé
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme
dirigiste
dirimant
dirimer
dirrhynque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIRIGEABLE

able
abrégeable
acceptable
affligeable
allégeable
applicable
capable
charitable
comparable
désagrégeable
impartageable
inarrangeable
indirigeable
insubmergeable
inéchangeable
jugeable
mélangeable
ménageable
stable
table

Sinônimos e antônimos de dirigeable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIRIGEABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dirigeable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dirigeable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIRIGEABLE»

dirigeable aéronef ballon zeppelin prix hindenburg accident télécommandé futur plus léger également appelé aérostat renfermant dispositifs destinés assurer sustentation ainsi systèmes propulsion conférant dirigeabilité totale dirigeables distinguent autres dirigeable définition dans propulsé futura sciences nommé aussi possède caractéristique essentielle nbsp airship paris vols autour château expérience formidable après avoir essayé avion hélicoptère pilotage trouvé vraie nouvelle sensation quelque vikidia encyclopédie mars simplement couramment appelle grand retour france info incontestable technologies aujourd permettent matériaux beaucoup légers résistants lesembarquez proches bord génération vous fait découvrir écologique depuis années philippe tixier passionné aéronautique surtout compagnie veut ressuciter figaro févr britannique dévoilé vendredi prototype présenté comme long monde elle souhaite volé film allociné prague

Tradutor on-line com a tradução de dirigeable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRIGEABLE

Conheça a tradução de dirigeable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dirigeable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirigeable» em francês.

Tradutor português - chinês

飞船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirigible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dirigible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ेप्लिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مركبة فضائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дирижабль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dirigível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচালনসাধ্য
260 milhões de falantes

francês

dirigeable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belon berkemudi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luftschiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽気球
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조종 할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dirigible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai khiến được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहिजे त्या दिशेला वळवता येण्याजोगे विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeplin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dirigibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sterowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дирижабль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dirijabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηδαλιουχούμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestuurbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dirigible
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dirigible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirigeable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRIGEABLE»

O termo «dirigeable» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dirigeable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirigeable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dirigeable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRIGEABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dirigeable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dirigeable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dirigeable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIRIGEABLE»

Descubra o uso de dirigeable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirigeable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la montgolfière au dirigeable: le pouvoir de voler
ACette exposition retrace l'histoire de l'aérostation, depuis les premiers envols de montgolfières et de ballons en 1783 jusqu'à l'apparition du dirigeable dans les années 1880 : peintures, estampes, maquettes, etc.
Christine Kayser, Musée-promenade de Marly-le-Roi-Louveciennes, 2009
2
Aérostat dirigeable à volonté
DIRIGEABLE. A VOLONTÉ. A l'aide de cette machine , les voyages qu'on entreprendra , quelque grands qu'ils soient , seront terminés avec succès. Par M. le Baron SCOTT, Capitaine de Dragons , attaché au Régiment, ci- devant des ...
... Scott, 1789
3
Dirigeable: Zeppelin, USS Akron, Ballon Dirigeable, USS ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Guide des sources de la guerre 1914-1918 dans le Nord
... 127 529, 128 569, 128 570) Dunkerque, vues prises en dirigeable dont certaines de la région de Merris, Bailleul, Armentières, La Bassée, Loos, 13 août 1919 (Référence : 127 815) près de Calais, vues prises en dirigeable dont certaines ...
Archives départementales du Nord, 2009
5
L' A. B. C. De L'Aviation: Biplans Et Monoplans
qui représente schématiquement un dirigeable rationnel, montre ces divers organes. Le Dirigeable Ville de Paris et hangar de ce dirigeable dans le fond. Constitué de cette manière, le dirigeable mérite sa dénomination parce qu'il est ...
Louis Gastine
6
L'A?rophile
119 Ballon dirigeable du comte Carel!i . . 61 Ballon dirigeable Contour . . . . . . . . 66 Ballon dirigeable Frédéric L'Hoste. . . 246 Ballonsd1rigeablesSantos-Dumont 70 181 Ballon dirigeable du comte Zeppelin 7 39 Ballons porte-amarre (Les) .
Besan?on Georges
7
PUBLICATIONS- SORBONNE SERIE HOMME ET SOCIETE.
se spécialisent dans leur fabrication. En Allemagne, le Comte von Zeppelin conçoit le dirigeable rigide et donne leur terme générique aux engins allemands. Il met même en place une compagnie de transports, la DELAG, qui transporte, entre ...
8
L'homme à la conquête de l'air: Des aristocrates éclairés ...
A la fin du 18è siècle, la société française bascule brusquement dans 1'ère du vol humain.Peu à peu une sensibilité nouvelle apparait qui poussera l'homme à idéaliser un pouvoir extraordinaire dont les racines plongent au coeur du ...
Luc Robene, 1998
9
Allemagne
Le 2 juillet 1900, Ferdinand von Zeppelin, ancien militaire allemand né à Constance (8 avril 1938 – 8 mars 1917), s'envole à bord de son invention, un ballon dirigeable à structure métallique gonflé à l'hydrogène. Il parcourt 6 km en 18 min ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Sciences 3e - Biologie, chimie, physique
Document. 7.12. Le. dirigeable. renaît. de. ses. cendres. Une parenthèse longue de 63 ans se referme. Petit rappel : le 6 mai 1937, à Lakehurst, dans l'état du New Jersey, le " Hindenburg " s'embrase à son arrivée. L'immense cigare volant,  ...
Sophie Todoroff

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRIGEABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dirigeable no contexto das seguintes notícias.
1
Bobigny : ce ballon dirigeable explore le climat - Le Parisien
Cet étonnant bateau-ballon dirigeable est posé sur une péniche. Il a été transformé en musée de l'air flottant par la compagnie transport ... «Le Parisien, jul 15»
2
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
... norvégien arrima le Norge, le dirigeable qui accomplit le premier survol du pôle Nord en 1926 avec l'Italien Nobile et l'Américain Ellsworth. «Le Monde, jul 15»
3
Gironde : le dirigeable de Greenpeace pour un "thon durable" arrive …
Long de 40 mètres, le dirigeable de l'ONG, aux couleurs d'un "thon durable", qui sillonne depuis le 14 juillet le littoral atlantique, pointera son ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Ryanair affichera trente portraits sur ses Boeing - Bluewin
... le directeur farfelu de la compagnie Virgin Atlantic, a commandé un dirigeable pour qu'il survole le site en arborant le message “BA can't get ... «Bluewin, jul 15»
5
Plages du Médoc : un thon dans le ciel
Les militants de Greenpace sont dans le ciel, avec un dirigeable, pour sensibiliser les estivants à la pêche durable, alors que l'été correspond ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Le vrai QG de la Silicon Valley
Également en apesanteur, une réplique d'un dirigeable de l'US Navy et celle de la capsule qui a servi à l'entraînement de Ham, chimpanzé ... «Le Point, jul 15»
7
Touche pas à mon Solar Impulse !
... "733 kg de charge utile avec un engin fragile et coûteux de la taille d'un Boeing 747 volant deux fois moins vite qu'un dirigeable. « Ou les ... «Mediapart, jul 15»
8
Incendies de Berre-l'Etang: "Je pense à la vidéosurveillance, peut …
... nuit de lundi à mardi. "Je pense à la vidéosurveillance, peut-être à des systèmes de drones permanents type dirigeable au-dessus d'un site", ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
"Thon cherche relation durable"
mpossible de le rater ce mardi matin dans le ciel de la côte sud des Landes. Le dirigeable vert de l'association Greenpeace après avoir décollé ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Samsung proposera des écrans 11K pour les smartphones dés 2018
sinon les téléphones qui font pico/projecteur ou le rendu total de ton smarphone sur la tv et dirigeable avec la voie . kakakoleokuku posted the ... «Gamekyo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirigeable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dirigeable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z