Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dirigibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRIGIBILE EM ITALIANO

di · ri · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRIGIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dirigibile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIRIGIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dirigibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dirigível

Dirigibile

O aeronave ou aeronáutica é qualquer balão cuja direção pode ser controlada por controles aerodinâmicos e / ou de propulsão. O primeiro dirigível foi construído em 1852. Il dirigibile o aeronave è ogni aerostato la cui direzione possa essere controllata mediante comandi aerodinamici e/o propulsivi. Il primo dirigibile fu costruito nel 1852.

definição de dirigibile no dicionário italiano

A definição de dirigível no dicionário é que você pode dirigir: appliance d. do chão. Airship também é um aerostato fusiforme equipado com um ou mais motores de propulsão e instrumentos de comando.

La definizione di dirigibile nel dizionario è che si può dirigere: apparecchio d. da terra. Dirigibile è anche aerostato fusiforme dotato di uno o più motori propulsori e di strumenti di comando.

Clique para ver a definição original de «dirigibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRIGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRIGIBILE

diridere
dirieto
dirigente
dirigenti
dirigenza
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigersi verso
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRIGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de dirigibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIRIGIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dirigibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dirigibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRIGIBILE»

dirigibile aerostato mongolfiera pallone aerostatico italia marrone personale radiocomandato costo hindenburg come funziona aeronave ogni direzione possa essere controllata mediante comandi aerodinamici propulsivi milano schianta pilone momento dell urto tedesco aviazione civile storia associazione dirigibili archimede aeromobile sostenta grazie alla spinta più leggero aria galleggiando secondo principio polarnet base artica national research council polar network italian arctic station dirigibile stazione ricerca italiana artico nuova trasporti aree inospitali corriere aeroscraft aerosquando trasporto strada impraticabile resta volare quello prefigge fare nell enciclopedia treccani sostentazione statica capace compiere evoluzioni autonomamente effetto gruppi propulsori superfici maestosi giganti tempo

Tradutor on-line com a tradução de dirigibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRIGIBILE

Conheça a tradução de dirigibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dirigibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirigibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

飞艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirigible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

airship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवाई पोत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطاد ذو محرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дирижабль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dirigível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকাশযান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballon dirigeable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

AirShip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luftschiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛行船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

airship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏர்ஷிப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंख नसलेले आणि इंजिनाच्या साहाय्याने जाणारे विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeplin
70 milhões de falantes

italiano

dirigibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sterowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дирижабль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dirijabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροσκάφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lugskip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luftskepp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luftskip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirigibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRIGIBILE»

O termo «dirigibile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dirigibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirigibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dirigibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRIGIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dirigibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dirigibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dirigibile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIRIGIBILE»

Citações e frases célebres com a palavra dirigibile.
1
Marina Ripa di Meana
Un pretonzolo con la testa a dirigibile Goodyear.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRIGIBILE»

Descubra o uso de dirigibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirigibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia illustrata della prima guerra mondiale
IL DIRIGIBILE 10 gennaio 191 5: dalla base di Fuhlsbùttel decollano tre dirigibili Zeppelin al comando del capitano di fregata Peter Strasser; l'obiettivo è il bombardamento dei docks londinesi sul Tamigi. Il raid si conclude in un fiasco: i tre ...
‎1999
2
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Il riferimento è alla società tedesca CargoLifter, fondata nel 1996,la quale sta sviluppando il progetto di un dirigibile (il CL-160) per il trasporto merci da integrarsi nella attuale catena intermodale con particolare riferimento al trasporto di merci ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
3
Il telefono & dintorni
La radio di soccorso «Ondina 33» del dirigibile Italia (Museo Tecnico Navale della Marina Militare Italiana di La Spezia, ... Il dirigibile «Italia» fu un dirigibile semirigido italiano progettato dal Generale del Corpo del Genio Aeronautico ruolo ...
Franco Angotti, Giuseppe Pelosi, 2011
4
Il libro dell'inespilcabile
cabina era aperto e che dentro non c'era nessuno. Una raffica di vento spinse YL -8 vicino alla spiaggia. Urtò contro uno scoglio ed una mina antisommergibile si staccò dal supporto. Alleggerito, il dirigibile si alzò di nuovo e partì alla deriva ...
5
A Brescia oggi si vola: LE VICENDE DEL CIRCUITO AEREO DI ...
Fu motorista con il grado di Sergente sul Dirigibile F.6 durante la Prima Guerra Mondiale. Nel 1923 fu richiamato in servizio. La scelta di Attilio Caratti quale membro dell'equipaggio del dirigibile Norge non era legata solo alla conoscenza  ...
Massimo Ferrari, 2014
6
I biplani di D'Annunzio
Ancora un Caproni venne disintegrato in volo da una cannonata antiaerea del dirigibile. Garetto tentò un primo assalto. Salì il più possibile, in modo da rendere difficile la mira ai mitraglieri tedeschi, che ave- vano il campo visivo verso l'alto ...
Luca Masali, 2006
7
Il museo delle cose inutili
All'improvviso apparve nel cielo un dirigibile. Una gran folla si radunò nella piazza per scattare una foto ed avere un ricordo tangibile di quel coso incredibile . Il dirigibile planò silenzioso ed atterròsullaTerra,con farequasi scherzoso! La gente ...
Alessandro Tassi, 2013
8
1001 cose da sapere e da fare con il tuo gatto
l 2 luglio 1919 il dirigibile inglese R34 fu il primo mezzo volante a compiere la trasvolata dell'Atlantico, dall'Inghilterra agli Stati Uniti, senza scalo in tutti e due i sensi. Vi impiegò centootto ore all'andata e settantacinque nel viaggio di ritorno.
Roberto Allegri, 2014
9
Invenzioni e scoperte. Dalla ruota al microchip
II dirigibile Se la mongolfiera si affidava al vento, il dirigibile, munito di timone, poteva essere guidato. La sua forma affusolata era più aerodinamica ed era riempito con un gas ancora più leggero dell'aria calda: l'idrogeno. Il primo dirigibile fu ...
Giulia Bartalozzi, 2005
10
Relazione Accademica pronunziata per aprire la seduta locale ...
Un'azione non è dirigibile, se non è morale. Dunque la moralità di un'azione può stare a indicare la di lei dirigibilità: ma un'azione, oltre essere dirigibile,dee essere anche giudicabile. Una legge dee determinare il giudizio. Questa legge è  ...
Accademia Italiana Ligustica (GENOA). Gråberg de Hemsoe (Giacomo), 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRIGIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dirigibile no contexto das seguintes notícias.
1
Andrea Della Valle tra 8 giorni sarà a Firenze per un nuovo incontro …
18/07 07.53 Ramon diazDice che dovrebbe sorvolare la città in dirigibile e lanciare dei bigliettini con delle frasine tipo: questa è Firenze e noi ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Città da Cinema: la top 5
... riprodotti nel film ricordiamo la maestosa Fernsehturm (la torre della televisione, ovviamente con dirigibile incluso). Ricordi questa scena? «Film For Life, jul 15»
3
La Fiat 500 ha compiuto 58 anni: a Milano la festa con primato da …
Un dirigibile ha ripreso i vari momenti dall'alto documentando il record. Nel pomeriggio Foody, la mascotte di Expo 2015 (di cui FCA Italy e ... «Event Report, jul 15»
4
Bottrighe, emergenza statua: l'appello dei cittadini
Tra le innumerevoli imprese, fu il primo soccorritore dei naufraghi del dirigibile “Italia” sulla banchisa polare, la famosa “Tenda Rossa”. «La Piazza, jul 15»
5
Artico 1971: UFO fotografati da un sottomarino?
La tipologia a dirigibile o a forma di sigaro viene riferita dal 1896, quando si verificò un'ondata di segnalazioni negli Stati Uniti. Questa serie di ... «Panorama, jul 15»
6
La Duff dei Simpson diventa una vera birra prodotta dalla Fox
La concretezza con la quale Groening sia riuscito a creare un vero e proprio marchio commerciale, con tanto di mascotte e dirigibile, rende ... «Tv Fanpage, jul 15»
7
Concorsi - Vincitori Premio Kipple 2014 e pubblicazioni
... sudditi del Papa nella Roma steampunk di inizio '900, si svolge su un dirigibile del famiglia Conti con destinazione geografica le Americhe. «Letteratura Horror, jul 15»
8
Lauro - Abbattimento dell'ex scuola media, Boglione: "Guardiamo al …
... Scuola media, che verrà costruita in loco a forma di dirigibile in ricordo delle imprese polari dell'esploratore concittadino, Umberto Nobile. «Irpinia News, jul 15»
9
Twitter diventa “storico” con @oldpicsarchive
E non solo personaggi famosi: si possono trovare fotografie artistiche dell'anteguerra, vecchi scatti di monumenti, il dirigibile Graf Zeppelin, una ... «Il Secolo XIX, jul 15»
10
«Noi, nel Mar di Groenlandia come nel film “L'era glaciale”»
Da lì, nel 1928, partì l'esploratore Umberto Nobile a bordo del dirigibile Italia, in una missione che finì in tragedia e che Bruzzone oggi ricorda ... «Il Secolo XIX, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirigibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dirigibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z