Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dismast" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISMAST EM INGLÊS

dismast  [dɪsˈmɑːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISMAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dismast é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dismast em inglês.

O QUE SIGNIFICA DISMAST EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dismast» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dismast no dicionário inglês

A definição de dismast no dicionário é para quebrar o mastro ou os mastros de.

The definition of dismast in the dictionary is to break off the mast or masts of.


Clique para ver a definição original de «dismast» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DISMAST

PRESENT

Present
I dismast
you dismast
he/she/it dismasts
we dismast
you dismast
they dismast
Present continuous
I am dismasting
you are dismasting
he/she/it is dismasting
we are dismasting
you are dismasting
they are dismasting
Present perfect
I have dismasted
you have dismasted
he/she/it has dismasted
we have dismasted
you have dismasted
they have dismasted
Present perfect continuous
I have been dismasting
you have been dismasting
he/she/it has been dismasting
we have been dismasting
you have been dismasting
they have been dismasting

PAST

Past
I dismasted
you dismasted
he/she/it dismasted
we dismasted
you dismasted
they dismasted
Past continuous
I was dismasting
you were dismasting
he/she/it was dismasting
we were dismasting
you were dismasting
they were dismasting
Past perfect
I had dismasted
you had dismasted
he/she/it had dismasted
we had dismasted
you had dismasted
they had dismasted
Past perfect continuous
I had been dismasting
you had been dismasting
he/she/it had been dismasting
we had been dismasting
you had been dismasting
they had been dismasting

FUTURE

Future
I will dismast
you will dismast
he/she/it will dismast
we will dismast
you will dismast
they will dismast
Future continuous
I will be dismasting
you will be dismasting
he/she/it will be dismasting
we will be dismasting
you will be dismasting
they will be dismasting
Future perfect
I will have dismasted
you will have dismasted
he/she/it will have dismasted
we will have dismasted
you will have dismasted
they will have dismasted
Future perfect continuous
I will have been dismasting
you will have been dismasting
he/she/it will have been dismasting
we will have been dismasting
you will have been dismasting
they will have been dismasting

CONDITIONAL

Conditional
I would dismast
you would dismast
he/she/it would dismast
we would dismast
you would dismast
they would dismast
Conditional continuous
I would be dismasting
you would be dismasting
he/she/it would be dismasting
we would be dismasting
you would be dismasting
they would be dismasting
Conditional perfect
I would have dismast
you would have dismast
he/she/it would have dismast
we would have dismast
you would have dismast
they would have dismast
Conditional perfect continuous
I would have been dismasting
you would have been dismasting
he/she/it would have been dismasting
we would have been dismasting
you would have been dismasting
they would have been dismasting

IMPERATIVE

Imperative
you dismast
we let´s dismast
you dismast
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dismast
Past participle
dismasted
Present Participle
dismasting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISMAST


beechmast
ˈbiːtʃmɑːst
blast
blɑːst
cast
kɑːst
demast
diːˈmɑːst
durmast
ˈdɜːˌmɑːst
fast
fɑːst
fore-topmast
fɔːˈtɒpˌmɑːst
forecast
ˈfɔːˌkɑːst
foremast
ˈfɔːˌmɑːst
jiggermast
ˈdʒɪɡəˌmɑːst
jurymast
ˈdʒʊərɪˌmɑːst
last
lɑːst
mainmast
ˈmeɪnˌmɑːst
mast
mɑːst
mizenmast
ˈmɪzənˌmɑːst
mizzenmast
ˈmɪzənˌmɑːst
overmast
ˌəʊvəˈmɑːst
past
pɑːst
royalmast
ˈrɔɪəlˌmɑːst
topmast
ˈtɒpˌmɑːst

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISMAST

dismal science
Dismal Swamp
dismality
dismally
dismalness
disman
dismantle
dismantlement
dismantler
dismantling
dismask
dismastment
dismay
dismayed
dismayedness
dismayful
dismayfully
dismaying
dismayingly
dismayl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISMAST

aerial mast
before the mast
captain´s mast
half-mast
main-topmast
mooring mast
nail one´s colours to the mast
neuromast
radio mast
royal mast
topgallant mast

Sinônimos e antônimos de dismast no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISMAST»

dismast dismast oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content translations merriam webster from with audio pronunciations word games define deprive ship masts break more collins always gale violent previous year enough capsize long suffering yacht david lewis shapes wind defined yourdictionary mast′ sentence transitive verb remove destroy mast college wordreference dɪsˈmɑːst sailing vessel also found these entries description časovat časování anglicky sloves všech časech reverso dismastment dismal dismay disaster definitions onelook search that include click first link below directly page where logos conjugator negative does they dismastの意味 英和辞典 weblio辞書 dismastの意味や和訳。 【動詞】 【他動詞】〈暴風などが〉〈船の〉帆柱を倒す 万 語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。to swedish many other conjugation

Tradutor on-line com a tradução de dismast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISMAST

Conheça a tradução de dismast a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dismast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dismast» em inglês.

Tradutor português - chinês

dismast
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dismast
570 milhões de falantes

inglês

dismast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dismast
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dismast
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dismast
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dismast
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস্তুলহীন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démâter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buang masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entmasten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dismast
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dismast
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dismast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm gảy cột buồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dismast
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाकून टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

direğini kırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dismast
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dismast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dismast
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dismast
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dismast
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontmasten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dismast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dismast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dismast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISMAST»

O termo «dismast» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 186.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dismast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dismast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dismast».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISMAST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dismast» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dismast» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dismast

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISMAST»

Descubra o uso de dismast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dismast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of English Language Exhibiting Orthography, ...
To strip or divest; to break down anything external; to unrig (nav.) ; to destr. or deprive of outworks, forts, or defences (mil.). 11., &c. 89. Dismast, dlz-, vt. 35.|| Dismast', dlz-, vt. To deprive of masts. U., dismast'ed, pp., a. ; dismast' ment, s. ; &c. 89.
Arnold James Cooley, 1861
2
Chambers's etymological dictionary of the English language, ...
Dismask, dis-mask', v.t, to strip a mask from; to remove a disguise from; to uncover. [L. dis, privative, and Maat] Dismast, dis-masr*, v.t., to deprive of a mast or masts :—Pr.p. dismast'ing ; pa.p. dismast/ed. [L. dis, privative, and Mast.] Dismay ...
Chambers W. and R., ltd, Andrew Findlater, James Donald (F.R.G.S.), 1867
3
Chambers's Etymological Dictionary of the English Language
[L. dis, privative, and Mask.] Dismast, dis-mast', v.t, to deprive of a mast or masts : —pr.p. dismast'ing ; pa.p. dismast'ed. [L. dis, privative, and Mast.] Dismay, diz-ma' , v.t. lit. to deprive of power; to deprive of strength and firmness through fear ; to ...
James Donald, 1867
4
Etymological and Pronouncing Dictionary of Difficult Words
French demantdcr (military term) ; Latin dis mantclc, a mantle. Dismast', to break down or carry away the masts of a ship; dismast'-ed (Rule xxxvi.), dismast'-ing. Old Fr. dima&ier; Fr. dJmdter; Ital. masto; Germ. mast. Dismay, diz.may', teixor, ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1882
5
Simon & Schuster Super Crossword Puzzle Dictionary And ...
... drear, sorry; 6 dreary, gloomy, somber; 7 joyless; 8 dejected, frowning; 9 cheerless, saturnine; 10 depressing, lugubrious, spiritless, uncheerful; 11 dispiriting dismantle: 4 rase, raze; 5 level, strip; б devest, divest; 7 break up, dismast, uncover; ...
Seth Godin, Lark Productions LLC, Seth Godin Productions, 1999
6
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
dismast. 593. disparage. -ment, //. dis-iuast , v. t. To break off or carry down the mast from ; dis-may' (-ma), «. & v. t. Consternation ; loss of strength and courage through fear ; 131*1, «5are5l ; ^af5)^9I«1, «nfo*«J>5l I Verb t. To terrify ; to disable ...
Charuchandra Guha, 2007
7
The Century Dictionary and Cyclopedia: Dictionary
A name given in the southern Atlantic T, States, in the region bordering on the sea and dismast (dis-mast ), v. t. [=* . demdter (cf. ±-g. sounds, and especially in North Carolina, to a desmastrear); as dis- priv. + mast1.] io detract of land, swampy ...
William Dwight Whitney, 1906
8
Columbian cyclopedia
DISMASK, v. dis-mdsk' [OF. desmasquer — from des for L. dis, asunder; masquer , to mask]: to strip or divest of a mask or covering DISMAST, v. dls-mast' [L. dis, asunder, and mast] : to break down or carry away the masts from a ship.
9
Chambers's Etymological Dictionary of the English Language
dismast'ed. [L. dis, privative, and Most] Dismay, diz-mi', v.t. lit. to deprive 0 power; to deprive of strength and firmness t rough fear; to terrify; to discourage :_pr.p. dismay' ing; 1a.). dismayed'.—-n. loss of strength and courage through fear. [L. dis ...
Robert Chambers, J. Donald, 1867
10
Breaktime & Dance on My Grave
One: you can dismast the boat if the boom smashes across with such force that it jars the mast to breaking point. Two: any unwary sailor can be hit by the boom when it sweeps across, thereby injuring the idiot or knocking him/her overboard,  ...
Aidan Chambers, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISMAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dismast no contexto das seguintes notícias.
1
ON THE WATER: Race Week Winners Float Proud
He maintains that any day on the water is a good day — even when you dismast. He said yacht racing is his own personal “make-a-wish” grant ... «Gazette Newspapers, jul 15»
2
USS United States
After maneuvering for advantage, United States was able to utilize its superior speed and firepower to dismast Macedonian and force it to ... «Maritime Professional, jul 15»
3
Long Beach Race Week: It's Not Always Like This
Ray maintained any day on the water is a good day – even when you dismast – saying yacht racing is his own personal 'make-a-wish' grant. «Scuttlebutt Sailing News, jun 15»
4
Another race against time as Dongfeng Race Team battle to make …
As the rush to rebuild Team Vestas continues following their grounding in the Indian Ocean, the dismasting of Charles Caudrelier's Donfeng ... «Yachting World, abr 15»
5
Yacht race sensation with leader Team Australia dismasted
Team Australia's mast drifts away in the ocean after disaster struck this morning off the coast from Port Macquarie. Team Australia ... «Coffs Coast Advocate, jan 15»
6
Circumcision is just male genital mutilation
... campaign hatched and funded by donor countries to dismast and unsex Zambia men in the distant hope of reducing HIV/AIDS. «Zambian Watchdog, out 14»
7
Solitaire du Figaro - British competitors race home
... knots to 28 knots in the English Channel – enough to dismast double Solitaire du Figaro winner Yann Elies shortly after rounding Wolf Rock. «Sail World, jun 14»
8
French daredevil plans 'green' New York to Paris flight
“The difference is the risk. In a boat, in the worst case you can turn over or dismast. When flying, things can be more extreme ...” Date created ... «FRANCE 24, jan 14»
9
Could you cut away your rigging?
Are cable cutters worth their three- or four-figure price tag if you dismast and need to cut away your rigging, or will a £40 set of boltcroppers ... «Yachting World, mai 13»
10
Mike Golding ends Vendee Globe career with fastest time yet and …
... he finished seventh while four years ago, he was forced to abandon after suffering every sailor's worst nightmare, a dismast in the Southern ... «Telegraph.co.uk, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dismast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dismast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z