Baixe o aplicativo
educalingo
distrait

Significado de "distrait" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISTRAIT

From French, from distraire to distract.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISTRAIT EM INGLÊS

dɪˈstreɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTRAIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Distrait e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISTRAIT EM INGLÊS

definição de distrait no dicionário inglês

A definição de distrait no dicionário está ausente; abstraído.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISTRAIT

ashtray · astray · betray · entrez · estray · extrait · laptray · portray · stray · tray · trey · windlestrae

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISTRAIT

distractedly · distractedness · distracter · distractibility · distractible · distracting · distractingly · distraction · distractive · distractor · distrail · distrain · distrainable · distrainee · distrainer · distrainment · distrainor · distraint · distraught · distraughtly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISTRAIT

Bass Strait · Bering Strait · character trait · Cook Strait · Davis Strait · Denmark Strait · Formosa Strait · Hudson Strait · Johore Strait · Korea Strait · krait · Menai Strait · Palk Strait · portrait · self-portrait · strait · studio portrait · Sunda Strait · Taiwan Strait · Torres Strait · trait

Sinônimos e antônimos de distrait no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISTRAIT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «distrait» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISTRAIT»

distrait · absent · minded · abstracted · distracted · forgetful · inattentive · oblivious · preoccupied · unaware · pronunciation · kaiserdisco · remix · zippy · steve · lawler · anglais · sentence · life · mistakes · distrait · merriam · webster · grew · more · hours · passed · without · confirmation · that · there · were · survivors · plane · crash · origin · middle · from · define · because · distracting · worries · fears · french · latin · distractus · distract · related · forms · overdistrait · especially · anxiety · when · occupy · accustomed · chair · seminar · freud · felt · uneasy · times · wiktionary · john · carré · tailor · panama · knopf · hardback · edition · page · forgive · being · fraction · today · trying · prevent · oxford · dictionaries ·

Tradutor on-line com a tradução de distrait em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISTRAIT

Conheça a tradução de distrait a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de distrait a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distrait» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

心不在焉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

distrait
570 milhões de falantes
en

inglês

distrait
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

distrait
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

distrait
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

distrait
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

distrait
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রোক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

distrait
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Distraint
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

distrait
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

distrait
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멍한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Distraint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tịch biên tài sản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைப்பற்றுகைக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अडथळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haciz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distrait
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

distrait
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

distrait
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sechestru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

distrait
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

distrait
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

distrait
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

distrait
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distrait

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTRAIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distrait
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «distrait».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre distrait

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISTRAIT»

Descubra o uso de distrait na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distrait e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Webster's New World 575+ French Verbs
distraire to distract Present participle: distrayant Past participle: distrait Imperative : distrais, distrayez, distrayons Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Passé Composé distrais distrayons ai distrait ...
Gail Stein, 2008
2
Attachment of Assets
b) there must be a request of the interested party for the establishment of the judicial distrait, since this measure cannot be decided by the court ex officio; c) the measure of judicial distrait must be necessary for the preservation of the right over ...
Lawrence W. Newman, 2014
3
Le Professeur Est Distrait
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Le professeur est distrait est une histoire de bande dessinee creee par Rene Goscinny et Albert Weinberg en 1956.
Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2011
4
Le Distrait
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
5
Garner's Modern American Usage
✳Distraite (pronounced /di-strayt/) is the feminine version of distrait. For English- language purposes, it is a needless variant not listed in most dictionaries and objectionable partly on grounds ofsexism—e.g.: • “In New Zealand, my father's first ...
Bryan Garner, 2009
6
Le Distrait
Le Distrait (English: Absent-minded, alternative English title: The Daydreamer) is a 1970 French comedy film directed by Pierre Richard, starring Pierre Richard, Marie-Christine Barrault and Bernard Blier.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... unbalance, unhinge distracted adj syn DISTRAUGHT, distrait, distressed, harassed, tormented, troubled, worried distraction n 1 syn INSANITY 1, aberration, alienation, derangement, insaneness, lunacy, madness, psychopathy, unbalance 2 ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
8
The Problem of Distraction
must hurry to learn its rules; le distrait, in contrast, is estranged from rules per se. He appears among La Bruyère's unauthorized sketches, remarques, portraits, and illicit caricatures of living persons, the seventh numbered passage in the ...
Paul North, 2011
9
Dictionary of Confusable Words
DOCTRINE/DOGMA 63 distracted see distraught distrait see distraught distraught /distressed/distracted/distrait A distraught person usually behaves irrationally when affected by a deep emotion such as grief or fear: 'The distraught mother ...
Adrian Room, 2013
10
Locker 6t3: A Punk Story
Seventeen: distrait. “Honey, wake up. We're here.” Ophir nudged her gently as she stirred and looked around at everything like she didn't know where she was. “ Where are we?” she slurred. “We're here. This is it.” She sat up and saw that they  ...
Daniel Donche, Jr., 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISTRAIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo distrait no contexto das seguintes notícias.
1
2 Cincinnati cops charged with covering up fellow officer's crash
Two Cincinnati Police Distrait 5 officers are accused of breaking the law and covering up a fellow officer's crash. Arrest warrants on charges of ... «WXIX, jul 15»
2
Cameroun - Football Professionnel: Le Général Pierre Semengue …
Le peu d'argent qui vient de l'Etat, au lieu d'aller directement aux joueurs et autres est distrait par ceux qui dirigent les équipes ». Le vieux ... «Cameroon-info.net, jul 15»
3
Cameroun: Voici la liste des trois autres condamnés qui ont été …
... distrait une somme de près de 459 millions de FCFA, sous le prétexte d'un règlement de créance à la société White Nile Corporation (WNC). «Cameroon-info.net, jul 15»
4
Rossetti : 7e plus belle place de France, c'est mérité ou pas ?
On s'y distrait, et les gens n'hésitent pas ensuite à faire une pause spirituelle dans la Cathédrale. C'est une place avec un équilibre entre ... «Nice-Matin, jun 15»
5
Brabant Wallon Six mois pour avoir volé le GSM oublié par un client …
Le 4 janvier 2014, Nikolay, qui faisait la file à la caisse, a remarqué que celui qui le précédait était du genre distrait. Il avait déposé son iPhone ... «dh.be, jun 15»
6
La démocratisation par la démocratie numérique?
La pratique régulière du Web pousse ainsi à plus de superficialité : l'esprit continuant à être distrait, dispersé, déconcentré. Pas de quoi aider, ... «L'Économiste, jun 15»
7
Pourquoi certaines personnes oublient anniversaires et rendez-vous ?
L'argument devient moins recevable lorsque le distrait est notre conjoint(e). Rien de plus irritant que de ne pouvoir se reposer sur les épaules ... «Madame Figaro, jun 15»
8
"Je suis mort mais j'ai des amis" : Une comédie belge et rock'n'roll
L'ingénieur du son est distrait, le micro est débranché et le chanteur s'égosille à se péter les cordes vocales. C'est pas l'idéal à la veille d'une ... «lalibre.be, jun 15»
9
CLASSIC CRIME
Albert Campion, the aristocratic but distrait hero, is central to the plot, but he shares top billing with a Scotland Yard pathologist, George ... «Daily Mail, mai 15»
10
« Le poète n'est pas ce distrait qui trébuche comme on le pense »
À l'heure où la Maison internationale des écrivains à Beyrouth (Gemmayzé), initiée par Charif Majdalani, accueille durant deux journées ... «L'Orient-Le Jour, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distrait [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/distrait>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT