Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Don Juan" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DON JUAN EM INGLÊS

Don Juan  [ˈdɒn ˈdʒuːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DON JUAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Don Juan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DON JUAN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Don Juan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Don Juan

Don Juan

Don Juan

Don Juan, Don Giovanni é um libertino lendário e ficcional cuja história foi contada muitas vezes por muitos autores. O burlador de Sevilha e convidado de pedra de Tirso de Molina é um jogo no século XIV que foi publicado em Espanha por volta de 1630. As evidências sugerem que é a primeira versão escrita da lenda de Don Juan. Entre os trabalhos mais conhecidos sobre esse personagem, estão hoje a peça de Molière, Dom Juan ou Festin de Pierre, o poema épico de Byron, Don Juan, o poema de José de Espronceda El estudiante de Salamanca e o jogo de José Zorrilla, Don Juan Tenorio. Junto com o trabalho de Zorrilla, sem dúvida, a versão mais conhecida é Don Giovanni, uma ópera composta por Wolfgang Amadeus Mozart com um livreto de Lorenzo da Ponte, realizado pela primeira vez em Praga em 1787 e em si, fonte de inspiração para as obras de ETA Hoffmann, Alexander Pushkin, Søren Kierkegaard, George Bernard Shaw e Albert Camus. Don Juan é usado como sinônimo de "mulherengo", especialmente na gíria espanhola, e é freqüentemente usado em referência à hipersexualidade. Isso é evidente em Mucho barulho de William Shakespeare sobre nada. Don Juan, Don Giovanni is a legendary, fictional libertine whose story has been told many times by many authors. El burlador de Sevilla y convidado de piedra by Tirso de Molina is a play set in the fourteenth century that was published in Spain around 1630. Evidence suggests it is the first written version of the Don Juan legend. Among the best-known works about this character today are Molière's play Dom Juan ou le Festin de pierre, Byron's epic poem Don Juan, José de Espronceda's poem El estudiante de Salamanca and José Zorrilla's play Don Juan Tenorio. Along with Zorrilla's work, arguably the best-known version is Don Giovanni, an opera composed by Wolfgang Amadeus Mozart with libretto by Lorenzo da Ponte, first performed in Prague in 1787 and itself the source of inspiration for works by E. T. A. Hoffmann, Alexander Pushkin, Søren Kierkegaard, George Bernard Shaw, and Albert Camus. Don Juan is used synonymously for "womanizer", especially in Spanish slang, and is often used in reference to hypersexuality. This is evident in William Shakespeare's Much Ado About Nothing.

definição de Don Juan no dicionário inglês

A definição de Don Juan no dicionário é um lendário nobre e filador espanhol: herói de muitos poemas, peças e óperas, incluindo tratamentos de Molina, Molière, Goldoni, Mozart, Byron e Shaw. Outra definição de Don Juan é um sucesso sedutor de mulheres.

The definition of Don Juan in the dictionary is a legendary Spanish nobleman and philanderer: hero of many poems, plays, and operas, including treatments by de Molina, Molière, Goldoni, Mozart, Byron, and Shaw. Other definition of Don Juan is a successful seducer of women.

Clique para ver a definição original de «Don Juan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DON JUAN


aeon
ˈiːən
Caribbean
ˌkærɪˈbiːən
Doohan
ˈduːən
eon
ˈiːən
Fijian
fiːˈdʒiːən
Korean
kəˈriːən
Labuan
ləˈbuːən
lien
ˈliːən
McEwan
məˈkjuːən
McEwen
məˈkjuːən
McLuhan
məˈkluːən
McMahon
məkˈmɑːən
Nauruan
nɑːˈuːruːən
pantheon
pænˈθiːən
punaluan
ˌpʊnəˈluːən
sien
ˈsiːən
Siouan
ˈsuːən
Tupian
tuːˈpiːən
Tuvaluan
ˌtuːvəˈluːən
yewen
ˈjuːən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DON JUAN

Don Quixote
don the baggy green
don´t
don´t give up the day job
don´t know
don´t knows
don´t look a gift horse in the mouth
don´t make me laugh
Dona
donah
Donald
Donar
donary
donatary
donate
Donatello
donation
Donatism
Donatist

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DON JUAN

Alcazar de San Juan
Antiguan
Assouan
Assuan
duan
gargantuan
guan
Kairouan
lauan
Nicaraguan
Papuan
San Juan
Sichuan
Szechuan
taguan
t´ai chi ch´uan
Taiyuan
tuan
Yinchuan
yuan

Sinônimos e antônimos de Don Juan no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DON JUAN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «Don Juan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de Don Juan

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DON JUAN»

Don Juan casanova gallant ladies lady killer libertine lothario philanderer poodle faker prince charming rake romeo seducer wolf womanizer juan revista forum demarco tenorio byron movie strauss magic giovanni encyclopedia britannica fictitious symbol libertinism originating popular given literary personality tragic drama imdb directed alan crosland with jane winton john roche warner oland estelle taylor misogynistic skirt chaser falls convent girl lord george gordon amazon shipping qualifying offers long digressive satiric based which reverses restaurante donjuán cartagena donjuan home menú servicios ubicación contacto indias project gutenberg ebook anyone anywhere cost almost restrictions whatsoever beach massapequa oceanside

Tradutor on-line com a tradução de Don Juan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DON JUAN

Conheça a tradução de Don Juan a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Don Juan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Don Juan» em inglês.

Tradutor português - chinês

唐璜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Don Juan
570 milhões de falantes

inglês

Don Juan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डॉन जुआन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون جوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дон Жуан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Don Juan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডন জুয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

don Juan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Don Juan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Don Juan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドンファン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돈 후안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Don Juan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Don Juan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டான் ஜுவான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डॉन जुआन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Don Juan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Don Juan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Don Juan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дон Жуан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Don Juan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Don Juan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Don Juan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Don Juan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Don Juan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Don Juan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DON JUAN»

O termo «Don Juan» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Don Juan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Don Juan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Don Juan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DON JUAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Don Juan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Don Juan» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Don Juan

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DON JUAN»

Citações e frases célebres com a palavra Don Juan.
1
Jeremy Clarkson
When I was 16, I wanted to look like Lord Byron. It's not really a haircut so much as a hair-not-cut, but I've never changed it. It's a bit Byron, a bit Don Juan DeMarco and other things that I aspire to be.
2
Arielle Dombasle
I married someone 30 years older than me, a doctor, a playboy who had a terrible Don Juan reputation.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DON JUAN»

Descubra o uso de Don Juan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Don Juan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge
Presents selections from the field notes the author kept while under the influence of hallucinogenic plants given to him as part of his apprenticeship into the ways of sorcery by Yaqui Indian Don Juan Matus, and includes an analysis of Don ...
Carlos Castaneda, 1972
2
Don Juan: In Sixteen Cantos
In Sixteen Cantos George Gordon Noël Byron. Note 5 , stanza cvii. " Oh Hesperns! thon bringest all good things. .. Etixsge jt&vrcc <pegelg <Peg£tg otvov pegetg atya 0egetg fiaregt xcctScc. Fragment of Sappho. Note 6, stanza cviii. - Soft honr!
George Gordon Noël Byron, 1832
3
The Theatre of Don Juan: A Collection of Plays and Views, ...
"Many good things are provided for our instruction and delight in this handsome volume. Chief among them perhaps, and most keenly wanted in a collection of this sort . . . are sanity and wit.
Oscar Mandel, 1986
4
Don Juan, by Molière
One of Molière's best-known plays, Don Juan was written while Tartuffe was still banned on the stages of Paris, and shared much with the outlawed play.
Molière, 2001
5
Separate Reality: Conversations With Don Juan
Then in 1968, Carlos Castaneda returned to Mexico, to don Juan and his hallucinogenic drugs, and to a world of experience no man from our Western civilization had ever entered before.
Carlos Castaneda, 2013
6
Molière: Don Juan
David Whitton's study examines ways in which this enigmatic masterpiece has been interpreted in performance through the vision of different directors and in a variety of cultural and social contexts.
David Whitton, 1995
7
Don Juan: And Other Plays
Drama Classics: The World's Great Plays at a Great Little Price Set in Sicily, Moliere's play retells the famous myth of Don Juan, the womaniser with no morals and a scorn for religion.
‎1997
8
Don Juan
This volume contains the fourth through tenth cantos of "Don Juan," written between 1821 and 1823. Taken from the Edition De Luxe of 1900.
George Gordon Byron, 2008
9
Don Juan East/West: On the Problematics of Comparative ...
An essential guide for those who seek to reconsider the theoretical problems of (trans-civilizational) comparative literature, those who are interested in the literary and cultural history of modern East Asian countries, and those with a ...
Takayuki Yokota-Murakami, 1998
10
Don Juan
Interwoven in this innovative work are Byron's discussions on such topics as social convention, war, and, perhaps most significantly, human nature, with a vindication of all of natural man's gracious and ignoble impulses, in an elaborate ...
Lord George Gordon Byron, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DON JUAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Don Juan no contexto das seguintes notícias.
1
Weather question: Where's the Mogollon Rim?
It was named for Don Juan Ignacio Flores Mogollón, who was governor of the Spanish province of New Mexico from 1712 to 1715. RELATED: ... «azcentral.com, jul 15»
2
Steve Simmons is the Worst
Rojin, working at the Don Juan's food truck, says many famous people stop by for a snack. Perhaps one of the vendors have sold a hotdog to ... «Torontoist, jul 15»
3
You need to do Seville's stunning opera tour
Of the three, only Mozart's Don Giovanni – based on a fictional Spanish lothario called Don Juan and first performed on Oct 29, 1787 in Prague ... «Daily Life, jul 15»
4
New Mexico: Authentic cuisine, historic landmarks and more
WHERE TO EAT Colorful Day of the Dead-themed Orlando's (1114 Don Juan Valdez, 575-751-1450) serves up lively traditional favorites, while ... «Newsday, jul 15»
5
MICHAEL SWICKARD: US history is full of shining moments — and …
The Spanish conquest of what is now New Mexico and surrounding environs was started by Don Juan de Oñate y Salazar in 1598. He was a ... «Rio Rancho Observer, jul 15»
6
Berkeley Rep Taps Frances McDormand & Kathleen Chalfant for …
Epp has appeared at Berkeley Rep in Tartuffe, Accidental Death of an Anarchist, A Doctor in Spite of Himself, Figaro, The Miser, Don Juan ... «Broadway World, jul 15»
7
Sen'Derrick Marks 'coming along' six months after injury
(Photo by Don Juan Moore/Getty Images) *** Local Caption *** Sen'Derrick Marks; Michael Bennett (Photo: Don Juan Moore). 37 CONNECT ... «First Coast News, jul 15»
8
Are the Germans about to call the Greeks' bluff?
“A land of slaves shall ne'er be mine,” he wrote in Don Juan. The defiant rhetoric from the Greeks following their emphatic rejection of the EU's ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
9
The Summer of 1995: 20 Things America Was Obsessed with 20 …
This one spent four weeks atop the Billboard Hot 100 list, making it the most memorable thing about the Johnny Depp movie Don Juan ... «People Magazine, jul 15»
10
Treasure Ship Fleet Wreck Anniversary Event July 25 At Valkaria …
The 12 treasure-ship fleet was led by Captain Don Juan Esteban de Ubilla and carried gold specie and bullion. The King of Spain had also ... «SpaceCoastDaily.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Don Juan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/don-juan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z