Significado de "stop" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STOP

From Old English stoppian (unattested), as in forstoppian to plug the ear, ultimately from Late Latin stuppāre to stop with a tow, from Latin stuppa tow, from Greek stuppē.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STOP EM INGLÊS

stop  [stɒp]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOP

Stop é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo stop em inglês.

O QUE SIGNIFICA STOP EM INGLÊS

definição de stop no dicionário inglês

A primeira definição de parar no dicionário é deixar de fazer ou ser; descontinuar. Outra definição de parar é causar a parada ou a parada. Stop também é para evitar a continuação ou a conclusão de.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO STOP

PRESENT

Present

I stop

you stop

he/she/it stops

we stop

you stop

they stop

Present continuous

I am stopping

you are stopping

he/she/it is stopping

we are stopping

you are stopping

they are stopping

Present perfect

I have stopped

you have stopped

he/she/it has stopped

we have stopped

you have stopped

they have stopped

Present perfect continuous

I have been stopping

you have been stopping

he/she/it has been stopping

we have been stopping

you have been stopping

they have been stopping

PAST

Past

I stopped

you stopped

he/she/it stopped

we stopped

you stopped

they stopped

Past continuous

I was stopping

you were stopping

he/she/it was stopping

we were stopping

you were stopping

they were stopping

Past perfect

I had stopped

you had stopped

he/she/it had stopped

we had stopped

you had stopped

they had stopped

Past perfect continuous

I had been stopping

you had been stopping

he/she/it had been stopping

we had been stopping

you had been stopping

they had been stopping

FUTURE

Future

I will stop

you will stop

he/she/it will stop

we will stop

you will stop

they will stop

Future continuous

I will be stopping

you will be stopping

he/she/it will be stopping

we will be stopping

you will be stopping

they will be stopping

Future perfect

I will have stopped

you will have stopped

he/she/it will have stopped

we will have stopped

you will have stopped

they will have stopped

Future perfect continuous

I will have been stopping

you will have been stopping

he/she/it will have been stopping

we will have been stopping

you will have been stopping

they will have been stopping

CONDITIONAL

Conditional

I would stop

you would stop

he/she/it would stop

we would stop

you would stop

they would stop

Conditional continuous

I would be stopping

you would be stopping

he/she/it would be stopping

we would be stopping

you would be stopping

they would be stopping

Conditional perfect

I would have stop

you would have stop

he/she/it would have stop

we would have stop

you would have stop

they would have stop

Conditional perfect continuous

I would have been stopping

you would have been stopping

he/she/it would have been stopping

we would have been stopping

you would have been stopping

they would have been stopping

IMPERATIVE

Imperative

you stop
we let´s stop
you stop

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to stop

Past participle

stopped

Present Participle

stopping

SINÔNIMOS DE «STOP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «stop» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de stop

arrest · axe · bar · belay · block · break · break off · call it a day · cease · check · close · come to an end · conclude · control · cut out · deliberate · depot · desist · destination · discontinue · draw up · end · finish · forestall · frustrate · halt · hesitate · hinder · hindrance · hold back · impede · impediment · intercept · interrupt · leave off · lodge · pack in · pause · plug · prevent · pull up · put up · quit · refrain · rein in · repress · rest · restrain · silence · sojourn · stage · stall · standstill · station · stay · stopover · stoppage · suspend · tarry · terminate · termination · terminus · visit · wait

TRADUÇÃO DE STOP

Conheça a tradução de stop a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de stop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stop» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 停止
• Tradutor português - espanhol: parada
• inglês: stop
• Tradutor português - hindi: रुकें
• Tradutor português - arabe: تَوَقُّفَ
• Tradutor português - russo: остановка
• Tradutor português - português: parada
• Tradutor português - bengali: বন্ধ করা
• Tradutor português - francês: arrêt
• Tradutor português - malaio: Berhenti
• Tradutor português - alemão: Halt
• Tradutor português - japonês: 中止
• Tradutor português - coreano: 멈춤
• Tradutor português - javanês: Mungkasi
• Tradutor português - vietnamita: sự dừng lại
• Tradutor português - tâmil: நிறுத்த
• Tradutor português - marata: थांबा
• Tradutor português - turco: Dur
• Tradutor português - italiano: sosta
• Tradutor português - polonês: przerwa
• Tradutor português - ucraniano: зупинка
• Tradutor português - romeno: a se opri
• Tradutor português - grego: στάση
• Tradutor português - africâner: stop
• Tradutor português - sueco: uppehåll
• Tradutor português - norueguês: stopp

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «STOP»

Citações e frases célebres com a palavra stop.

1

Laurie Halse Anderson

I wish America would stop judging and criticizing teens and instead, try to understand the battles they have to fight every day.

2

Mario Andretti

If a neighbor is killed in a car accident, do you sell your car and stop driving?

3

Jean Baudrillard

It only takes a politician believing in what he says for the others to stop believing him.

4

Evan Bayh

You now have six-year campaigns for the Senate - you never stop running. It's not uncommon for a member of the Senate to have a fundraising breakfast, a fundraising lunch and a fundraising dinner, and then when the Senate breaks for the week to go home, more fundraisers. And that's driven by the cost of campaigning.

5

Martha Beck

If you'd rather live surrounded by pristine objects than by the traces of happy memories, stay focused on tangible things. Otherwise, stop fixating on stuff you can touch and start caring about stuff that touches you.

6

Yehuda Berg

At any given moment, it's not about where we are supposed to be. It's about what work, which relationship, what decision I take. Every moment counts. Every decision counts. And if we look at our decisions in life as such, we stop battling and start winning.

7

John Boehner

The American people are screaming at the top of their lungs to Washington, 'Stop! stop the spending, stop the job-killing policies.' And yet, Democrats in Washington refuse to listen to the American people.

8

Jim Bunning

The activists will not stop in trying to impose their extreme views on the rest of us, and they have now plotted out a state-by-state strategy to increase the number of judicial decisions redefining marriage without the voice of the people being heard.

9

Lizzy Caplan

I think I get way too much credit for making what people consider to be smart choices, but it's only because I made a decision to stop worrying about making money. I had done network sitcoms. I had a nest egg.

10

Kris Carr

If I let a blue mood run rampant, before I know it I'm obsessing about the color of the satin lining in my coffin - will it match my dress? That's when I feel like Alice in Cancerland falling down the rabbit hole and just have to stop.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STOP»

Descubra o uso de stop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Can't Stop Won't Stop: A History of the Hip-Hop Generation

Stretching from the early 70s through to the present day, this is the definitive history of hip-hop. It will be essential reading for all DJs, B-Boys, MCs and anyone with an interest in American history.

Jeff Chang, 2011

How to Stop Worrying and Start Living

In this classic work, How to Stop Worrying and Start Living, Carnegie offers a set of practical formulas that you can put to work today. It is a book packed with lessons that will last a lifetime and make that lifetime happier!

Dale Carnegie, 2010

Stop Motion: Craft Skills for Model Animation

A step-by-step introduction to the craft skills of model animation covers story development, model making, creating sets and props, the mechanics of movement, filming, and post production.

Susannah Shaw, 2008

Basics Animation 04: Stop-motion

Students will learn to use and exploit the particular types of movement, characters and stories that characterise stop-motion. The book is packed with tips and suggestions to help you get the most out of your own stop-motion films.

Barry Purves, 2010

Next Stop: Growing Up Wild-Style in the Bronx

This book honors the memories of those who died. At times heartbreakingly sad and brutal, Next Stop shares with a whole new generation the insights and hard lessons Ivan learned.

Ivan Sanchez, 2008

Stop Eating Your Heart Out: The 21-Day Program to Free ...

Compulsive overeating is conquerable. If you, or anyone you love, want freedom from emotional eating, this book is for you.

Meryl Hershey Beck, 2012

The New York City Police Department's Stop & Frisk ...

Canvasses 3 different perspectives on "stop and frisk" (S&F) police activity in NY City.

Eliot Spitzer, 1999

Stop Staring: Facial Modeling and Animation Done Right

In this third edition of his acclaimed book, Jason Osipa teaches you his secrets for breathing life and drama into animated characters through the face.

Jason Osipa, 2010

Stop Walking on Eggshells: Taking Your Life Back when ...

Discusses the signs and symptoms of borderline personality disorder and explains how the families and friends of patients can cope with BPD behavior while taking care of themselves.

Paul T. Mason (M.S.), Randi Kreger, 2010

The art of stop-motion animation

Describes the history and techniques of stop-motion animation.

Ken A. Priebe, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stop no contexto das seguintes notícias.

Man On Train Misses His Stop, So He Pulls Emergency Release To …

As a subway train left the L'Enfant Plaza station in Washington, D.C., on Wednesday, a man on board realized he had just missed his stop. Instead of doing what ... «NPR, jul 15»

NYPD Stop-and-Frisk Numbers Questioned

The New York Police Department may not be accurately reporting the number of stop-and-frisk encounters, casting doubt on the extent of the decline in the ... «Wall Street Journal, jul 15»

Mercedes 'dummy' pit stop: Teams warned move is against rules

Formula 1 teams are to be warned they face penalties if they repeat the "dummy" pit stop used by Mercedes during the British Grand Prix. Mercedes sent their ... «BBC Sport, jul 15»

Stop & Shop parent to purchase owner of Hannaford; brands to …

The global parent company of Stop & Shop has agreed to buy the owner of Hannaford for $10.4 billion, a move that will cut costs for two supermarket giants that ... «Boston Globe, jun 15»

Parents of Stop & Shop, Hannaford said to be in merger talks

A multibillion-dollar merger between the owners of Hannaford and Stop & Shop could have one small sticking point: Massachusetts. Shareholders were ... «Boston Globe, mai 15»

Police can't extend traffic stop to wait for sniffing dogs, justices say

The Supreme Court ruled Tuesday that police may not drag out a routine traffic stop in order to buy time for a dog to search the vehicle for drugs. “A police stop ... «Washington Post, abr 15»

Street stops by Chicago police far surpass New York, ACLU finds

Chicago police made street stops at a far higher rate last summer than New York City cops did at the height of their controversial stop-and-frisk policy, a newly ... «Chicago Tribune, mar 15»

Stop and search: Police 'must record vehicle stops'

Mr Otter said: "Too many police leaders and officers still don't seem to understand the impact that the use of powers to stop and search people can have on the ... «BBC News, mar 15»

Michelle Rodriguez -- Note to Minorities ... STOP STEALING WHITE …

Michelle Rodriguez has a different take in the lack of diversity in Hollywood ... she thinks it's ridiculous to make things right by making superheros less white. «TMZ.com, fev 15»

"Stop whining" 911 operator out of job

ANNAPOLIS, Md. -- A 911 dispatcher who told a 13-year-old girl to "stop whining" as her father lay dying in a hit-and-run crash on a Maryland highway is out of ... «CBS News, fev 15»