Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dukka" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUKKA EM INGLÊS

dukka  [ˈdʊkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUKKA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dukka e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUKKA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dukka» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dukka

Duqqa

Duqqa

Dakka é um prato lateral egípcio composto por uma mistura de ervas, nozes, geralmente avelã e especiarias. É tipicamente usado como um mergulho com pão ou legumes frescos e comido como um hors d'oeuvre. As versões pré-fabricadas da dakka podem ser compradas nos mercados de especiarias do Cairo, com a versão mais simples sendo menta esmagada, sal e pimenta que são vendidos em cones de papel. A variedade embalada é encontrada em mercados que são compostos de farinha seca de trigo misturada com cominho e alcaravia. A palavra é derivada do árabe para "pound", uma vez que a mistura de especiarias e nozes são batidas juntas depois de serem assadas a seco com uma textura que não é em pó nem em pasta. A composição real da mistura de especiarias pode variar de família para família, fornecedor para fornecedor, embora existam ingredientes comuns, como gergelim, coentro, cominho, sal e pimenta. A referência a um texto do século XIX lista manjerona, menta, zataar e grão-de-bico como outros ingredientes que podem ser utilizados na mistura. Um relatório de 1978 indica que podem ser utilizados outros ingredientes, como nigella, farinha de milho e queijo seco. Dakka agora está se tornando popular em alguns países fora do Egito. Dakka is an Egyptian side dish consisting of a mixture of herbs, nuts, usually hazelnut, and spices. It is typically used as a dip with bread or fresh vegetables, and eaten as an hors d'œuvre. Pre-made versions of dakka can be bought in the spice markets of Cairo, with the simplest version being crushed mint, salt and pepper which are sold in paper cones. The packaged variety is found in markets that is composed of parched wheat flour mixed with cumin and caraway. The word is derived from the Arabic for "to pound" since the mixture of spices and nuts are pounded together after being dry roasted to a texture that is neither powdered nor paste-like. The actual composition of the spice mix can vary from family to family, vendor to vendor though there are common ingredients, such as sesame, coriander, cumin, salt and pepper. Reference to a 19th-century text lists marjoram, mint, zataar and chickpeas as further ingredients that can be used in the mixture. A report from 1978 indicates that even further ingredients can be used, such as nigella, millet flour and dried cheese. Dakka is now becoming popular in some countries outside of Egypt.

definição de dukka no dicionário inglês

A definição de dukka no dicionário é uma mistura de nozes e especiarias assadas no solo, originárias do Egito, e usadas para aspersão de carne ou como mergulho.

The definition of dukka in the dictionary is a mix of ground roast nuts and spices, originating in Egypt, and used for sprinkling on meat or as a dip.

Clique para ver a definição original de «dukka» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DUKKA


booker
ˈbʊkə
broker
ˈbrəʊkə
carioca
ˌkærɪˈəʊkə
choker
ˈtʃəʊkə
coca
ˈkəʊkə
cooker
ˈkʊkə
dukkah
ˈdʊkə
Fukuoka
ˌfuːkuːˈəʊkə
hookah
ˈhʊkə
hooker
ˈhʊkə
joker
ˈdʒəʊkə
mediocre
ˌmiːdɪˈəʊkə
oca
ˈəʊkə
oka
ˈəʊkə
poker
ˈpəʊkə
Roca
ˈrəʊkə
Shizuoka
ˌʃiːzuːˈəʊkə
smoker
ˈsməʊkə
soca
ˈsəʊkə
stoker
ˈstəʊkə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DUKKA

duka
Dukas
duke
Duke Humphrey
Duke of Alba
Duke of Windsor
dukedom
dukeling
dukery
dukes
dukeship
Dukhobor
dukkah
dukkha
Dulbecco
dulcamara
dulcet
dulcetly
dulcetness
dulcian

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DUKKA

aka
Alaska
chukka
ekka
Hrvatska
ka
marka
markka
Mekka
Nebraska
Osaka
polka
Polska
pukka
quokka
ska
Sri Lanka
taka
tikka
yakka

Sinônimos e antônimos de dukka no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DUKKA»

dukka sathya dakka demek skate shop egyptian side dish consisting mixture herbs nuts usually hazelnut spices typically used with bread fresh vegetables eaten hors œuvre made versions bought spice dukka recipe jody adams food wine transfer bowl skillet toast sesame seeds until golden minutes stir into season flatbread epicurious find other recipes dukkah kitchn just some last night first time dinner party delicious look such great flavors nikki duffy life style

Tradutor on-line com a tradução de dukka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUKKA

Conheça a tradução de dukka a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dukka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dukka» em inglês.

Tradutor português - chinês

dukka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dukka
570 milhões de falantes

inglês

dukka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dukka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dukka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дукка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dukka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dukka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dukka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dukka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dukka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dukka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dukka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dukka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dukka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dukka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुकका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dukka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dukka
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dukka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дукка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dukka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dukka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dukka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dukka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dukka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dukka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUKKA»

O termo «dukka» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dukka» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dukka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dukka».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUKKA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dukka» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dukka» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dukka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DUKKA»

Descubra o uso de dukka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dukka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unattended Sorrow: Recovering from Loss and Reviving the Heart
OUR MOST ORDINARY EXISTENTIAL GRIEF IN BUDDHISM, THE WORD FOR SUFFERING IS "DUKKA." GRIEF IS DUKKA, disappointment is dukka, loss is dukka. Dukka is acknowledged as the result of attachment, the holding and/or ...
Stephen Levine, 2005
2
Vegan Eats World: 300 International Recipes for Savoring the ...
... 63 Toasted Hazelnut Crunch Dip (Dukka) 64 Flax Seed Dukka 65 Black Cumin Dukka 65 Sesame Seed Dukka 65 Black Sesame Seed Dukka 65 Cashew Yogurt Sauce 65 Cucumber Tzatziki 66 Tomato Dill Apple Raita 66 Mock Nuoc Cham ...
Terry Romero, 2014
3
Vegan Eats World: 200 Delicious International Recipes for ...
Add the ground spices to the nuts along with the red pepper flakes (if using) and smoked salt and pulse until the dukka has a sandy consistency. The dukka is done! For an average appetizer serving for 4, pour about 1/2 cup into a small, ...
Terry Hope Romero, 2012
4
Hugh's Three Good Things
Dukka is a Middle Eastern mix of spices, seeds and nuts, traditionally served as a sort of dry dip. Serves 4 16-20 asparagus spears 1 tablespoon extra virgin olive or rapeseed oil 150g plain wholemilk yoghurt Sea salt and freshly ground black ...
Hugh Fearnley-Whittingstall, 2012
5
Buddhism in Iran: An Anthropological Approach to Traces and ...
In order to consolidate the foundation of his four noble truths, the Buddha presented a central threefold teaching consisting of three perennial concepts: all things are annicca (impermanent); dukka (unsatisfactoriness) is inherent in life; and ...
Mostafa Vaziri, 2012
6
The Bluebell Wood
Despite her distancing from the land she would always regard as her own, Sakya made a point of quickly learning the philosophy of her Tibetan origins—of the Dukka, the truth of the existence of pain and suffering, the unsatisfactoriness of life, ...
Caroline Cressey, 2013
7
The Castings Trilogy
Dukka came. He formed and solidified just like the first, but then rolled and jumped to his feet, his dagger ready in his hand. They had not been able to pry it from his grasp before the mootstaff took him away. “Wait,” Martine said. She rose and ...
Pamela Freeman, 2010
8
River Cottage Every Day
Dukka. This Egyptian blend of coarsely ground seeds. spices. and nuts is traditionally used with olive oil as a clip for bread. its fragrant flavors and pleasing crunch make it a great addition to salads (sprinkled on top) or dips (blend with a little ...
Hugh Fearnley-Whittingstall, 2011
9
Salty Snacks: Make Your Own Chips, Crisps, Crackers, ...
Spicy Peanut Butter Cookies with Dukka These look like yummy, traditionally sweet peanut butter cookies—so it's up to you whether you warn your friends about the savory, spiceenhanced flavor before they bite in! Dukka, a Middle Eastern ...
Cynthia C. Nims, 2012
10
Blood Ties
So they waited, Martine and Ash sitting still, the ghost rubbing his face against his hands, shaking his head, crying without sound, mouthing no, and what looked like Dukka, over and over. Dukka came. He formed and solidified just like the first,  ...
Pamela Freeman, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUKKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dukka no contexto das seguintes notícias.
1
Top 10 budget restaurants and cafes in Newquay
... dip of Queensland macadamia dukka) to a Bush Tucker breakfast (with Cornish bacon and 'roo sausages) and crocodile and black pudding ... «The Guardian, jul 15»
2
FabFurnish's Vikram Chopra & Mehul Agrawal step down as …
Dabas previously co-founded online boutique store Ikka Dukka. She worked as a private equity associate at AIF Capital for about 4.5 years, ... «MediaNama.com, jul 15»
3
In Summer, Treat Spices Like the Tropical Flavors They Are
Pesto. Romesco. Harissa. Ras el hanout. Mole verde. Chimichurri. Five-spice powder. Seven-spice powder. Garam masala. Dukka. Sabzi polo. «TakePart, jul 15»
4
Food-focused things to know, see and do in Asheville
... animal product-free menu includes dishes like wild nettle masala uttapam, served with coconut moss, cabbage and peanut-sesame dukka. «Asheville Citizen-Times, jun 15»
5
5 things you might not know about Buddhism
This attachment is called dukka. iii) Suffering ceases at some point and turns to Nirvana, meaning we can escape dukka by rising above it. «Yahoo Singapore News, jun 15»
6
Kids in the kitchen: new series teaches children about their food
The children plant seeds then learn they can eat seeds with a recipe for flatbreads and dukka, which is a blend of spices and nuts. They visit ... «Irish Times, jun 15»
7
Restaurant review: Can the cooking match the hype at Berber & Q?
Of course, you and I know what sabich, s'chug and amba are, and we've been chugging dukka and pangrattato and malabi since we were in ... «City A.M., jun 15»
8
This Cannabis Supper Club Wants You to Roll Rice Paper Joints
... of kebabs that Klose describes as “beautiful smoked hogget, flatbread, and pickled red cabbage and lots of spice, dukka, and hemp seeds. «Munchies_ Food by VICE, jun 15»
9
Stolt gommo i sykkelsirkuset
... Spørsmål frå Lerum · 07.07 · Diggar halling på stølen · 06.07 · Og jammen dukka Marit Larsen opp · 06.07 · 17.000 var innom Hallingmarken ... «Hallingdølen, mai 15»
10
3 ways to get a read on yogurt
... and candied walnuts; spinach with brown butter, yogurt and dukka (spiced ground nuts); and grilled hanger steak with grilled red onion raita. «San Francisco Chronicle, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dukka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dukka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z