Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effeminate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EFFEMINATE

From Latin effēmināre to make into a woman, from fēmina woman.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EFFEMINATE EM INGLÊS

effeminate  [ɪˈfɛmɪnɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFEMINATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Effeminate e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EFFEMINATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «effeminate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Efeminação

Effeminacy

Effeminacy descreve traços em um homem humano que são mais frequentemente associados à natureza feminina, ao comportamento, aos maneirismos, ao estilo ou aos papéis de gênero, em vez de natureza masculina, comportamento, maneirismos, estilo ou papéis. É um termo freqüentemente aplicado ao comportamento feminino, atitude, estilo e aparência exibidos por um macho, tipicamente usado, implicando críticas ou ridículo desse comportamento. O termo efeminado é mais frequentemente usado por pessoas que se inscrevem na visão generalizada de que os machos devem apresentar traços e comportamentos masculinos. Geralmente, a descrição é aplicada aos indivíduos, mas pode ser usada para descrever sociedades inteiras como uma alegação inflamatória. Até o período moderno, a "efeminação" na tradição ocidental se referia a uma interseção complicada de identidades sociais e sexuais tipicamente associadas a mulheres. Os gregos antigos, por exemplo, descreveram sociedades inteiras como afeminadas se fossem caracterizadas por uma cultura política servil, deferente ou autocrática. Aqui, era a forma de relações sexuais, mas não o fato de relações homossexuais que eram críticas para a dimensão sexual do termo. Effeminacy describes traits in a human male that are more often associated with feminine nature, behaviour, mannerisms, style or gender roles rather than masculine nature, behaviour, mannerisms, style or roles. It is a term frequently applied to womanly behavior, demeanor, style and appearance displayed by a male, typically used implying criticism or ridicule of this behaviour. The term effeminate is most often used by people who subscribe to the widespread view that males should display masculine traits and behaviours. Generally, the description is applied to individuals, but may be used to describe entire societies as an inflammatory allegation. Until the modern period, "effeminacy" in the Western tradition referred to a complicated intersection of both social and sexual identities typically associated with females. The ancient Greeks, for example, described whole societies as effeminate if they were characterized by a slavish, deferential, or autocratic political culture. Here, it was the form of sexual relationships, but not the fact of homosexual relations that was critical to the sexual dimension of the term.

definição de effeminate no dicionário inglês

A definição de efeminados no dicionário apresenta características consideradas típicas de uma mulher; não viril. Outra definição de efeminado é falta de firmeza ou vigor.

The definition of effeminate in the dictionary is displaying characteristics regarded as typical of a woman; not manly. Other definition of effeminate is lacking firmness or vigour.

Clique para ver a definição original de «effeminate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EFFEMINATE


acuminate
əˈkjuːmɪnɪt
agminate
ˈæɡmɪnɪt
cabinet
ˈkæbɪnɪt
conterminate
kənˈtɜːmɪnɪt
definite
ˈdɛfɪnɪt
determinate
dɪˈtɜːmɪnɪt
geminate
ˈdʒɛmɪnɪt
homogenate
hɒˈmɒdʒɪnɪt
indefinite
ɪnˈdɛfɪnɪt
indeterminate
ˌɪndɪˈtɜːmɪnɪt
indiscriminate
ˌɪndɪˈskrɪmɪnɪt
infinite
ˈɪnfɪnɪt
innominate
ɪˈnɒmɪnɪt
minute
ˈmɪnɪt
ordinate
ˈɔːdɪnɪt
predeterminate
ˌpriːdɪˈtɜːmɪnɪt
quadrigeminate
ˌkwɒdrɪˈdʒɛmɪnɪt
staminate
ˈstæmɪnɪt
subordinate
səˈbɔːdɪnɪt
up-to-the-minute
ˌʌptəðəˈmɪnɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EFFEMINATE

effector
effects
effectual
effectuality
effectually
effectualness
effectuate
effectuation
effeir
effeminacy
effeminately
effeminateness
effeminize
effendi
efference
efferent
efferently
effervesce
effervescence
effervescency

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EFFEMINATE

aluminate
assassinate
contaminate
coordinate
discriminate
disseminate
dominate
donate
eliminate
fascinate
hallucinate
illuminate
indoctrinate
laminate
marinate
nominate
originate
predominate
ruminate
terminate
urinate

Sinônimos e antônimos de effeminate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFEMINATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «effeminate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de effeminate

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EFFEMINATE»

effeminate affected camp effete feminine foppish poofy sissy soft unmanly weak womanish womanly wussy bible does mean sentence verses straight effeminacy describes traits human male that more often associated with effeminate merriam webster having showing qualities considered suited women manly full define tastes habits traditionally softness delicacy characterized excessive meaning pronunciation translations urban characteristics never manliness necessarily many know lisp what about openbible info helpful corinthians votes unrighteous will inherit kingdom deceived vocabulary word females were once teased your wiktionary comparative superlative derogatory oxford dictionaries american example sentences reference content defined yourdictionary behaving like woman something voice high pitched schweitzer apologizes calling cantor southern days south they little said just have macmillan audio brian washington

Tradutor on-line com a tradução de effeminate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFEMINATE

Conheça a tradução de effeminate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de effeminate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effeminate» em inglês.

Tradutor português - chinês

柔弱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afeminado
570 milhões de falantes

inglês

effeminate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्रैण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخنث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женоподобный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efeminado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়েলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

efféminé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berbakat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weibisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

力強さに欠ける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Effeminate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhu nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண் தன்மை அற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उग्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadınsı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effeminato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zniewieściały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жінкоподібний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efeminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θηλυπρεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwyfd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feminint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feminin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effeminate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFEMINATE»

O termo «effeminate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effeminate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effeminate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «effeminate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFEMINATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «effeminate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «effeminate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre effeminate

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «EFFEMINATE»

Citações e frases célebres com a palavra effeminate.
1
Kevyn Aucoin
Trying to conceal the fact that I was a gay, effeminate, hyperactive, adopted child with a serious lisp in southern Louisiana would have been like trying to hide Dolly Parton in a string bikini!
2
Judith Butler
A man who reads effeminate may well be consistently heterosexual, and another one might be gay. We can't read sexuality off of gender.
3
Kyan Douglas
I'm all for guys being butch and guys being men. I identify with that and appreciate that. But if I'm going to stab my gay brother in the back who isn't butch and who maybe acts a little bit more effeminate, what good is that?
4
Luke Ford
At the time I perceived most religious men, particularly the pastors with all their talk about love, faith and relationship, as effeminate.
5
Karl Philipp Moritz
It is a common observation, that the more solicitous any people are about dress, the more effeminate they are.
6
Edgar Quinet
An effeminate education weakens both the mind and the body.
7
Dan Savage
A lot of kids are bullied because of their sexual identity or expression. It's often the effeminate boys and the masculine girls, the ones who violate gender norms and expectations, who get bullied.
8
Thomas Willis
Those who are born of parents broken with old age, or of such as are not yet ripe or are too young, or of drunkards, soft or effeminate men, want a great and liberal ingenuity or wit.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EFFEMINATE»

Descubra o uso de effeminate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effeminate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colonial Masculinity: The 'manly Englishman' and The' ...
It argues that the emerging dynamics between colonial and nationalist politics in the 1880s and 1890s in India is best captured in the logic of colonial masculinity, and it traces the impact of colonial masculinity in four controversies: ...
Mrinalini Sinha, 1995
2
Effeminate England: Homoerotic Writing After 1885
Effeminate England focuses closely on the works and lives of several prominent British literary figures of the past century, including E. M. Forster, John Addington Symonds, and Quentin Crisp.
Joseph Bristow, 1995
3
A Parent's Guide to Preventing Homosexuality
If he is acting effeminate, I know he's frustrated. On the other hand, if he is warm and verbal, I know that he was good at soccer." This mother has made an important observation: she describes "acting effeminate" as the opposite of being warm ...
Joseph Nicolosi, Linda Ames Nicolosi, 2002
4
Discerning Spirits: Divine and Demonic Possession in the ...
This is indeed an effeminate age, as Hildegard foretold. — Malleus maleficarum Consecrated by Hildegard of Bingen, the "effeminate age" was consummated by Henry Kramer, author of the Malleus malefkarum. For Hildegard, who originated ...
Nancy Caciola, 2006
5
Sexual Behavior: Problems and Management
Though prior to treatment the subject played with girls 57% of the time and spent his lunchtime with them, he may not have been extremely effeminate, as Myrick commented that effeminate boys can be found in almost every school and could ...
Nathaniel McConaghy, 1993
6
The Concept of Woman: The Early Humanist Reformation, ...
Supporting this hypothesis is the fact that in other works of Ficino a slightly derogatory tone is given to a man who has feminine characteristics. In his commentary on Plato's Symposium, Ficino uses "effeminate" in order to devalue a man in the ...
Prudence Allen, 2005
7
Coming Out Under Fire: The History of Gay Men and Women in ...
party drunk—were built around effeminate or affectionate qualities and could both suggest and mask the player's sexual interest as well as protect potential sexual partners from perceiving themselves as queer. Many effeminate GIs were  ...
Allan Bérubé, 2010
8
Roman Sexualities
Effeminate Signs The indicators of effeminacy that the Roman orator employs fall into three basic categories: dress, adornment, and physical movement and gestures. The categories of course overlap; as I have observed earlier, such fluid  ...
Judith P. Hallett, Marilyn B. Skinner, 1997
9
Masculinity and Emotion in Early Modern English Literature
He particularly mocks those gentlemen whose ornate methods of writing are artificial and effeminate: "Nothing is fashionable, till it bee deform'd; and this is to write like a Gentleman. All must bee as affected, and preposterous as our Gallants ...
Jennifer C. Vaught, 2008
10
Honor Versus the Amazonian World: (Effeminate Leadership by ...
The seven chapters in this book will not only defend real men, strong men, and their attitudes toward life, but also will prudently examine our changing society in great detail.
Mitchell Edward Milo, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFEMINATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effeminate no contexto das seguintes notícias.
1
How Gaming's Breakout Gay Character Came to be
Some suggest that gay male characters must eschew all characteristics that could be described as 'too overt': they cannot be effeminate, ... «IGN, jul 15»
2
Does London have a homophobia problem within the gay community?
It's there when effeminate men are accused of 'putting it on' — as if being a 'sissy' ever made anyone's life easier (as any camp child who's ... «Evening Standard, jul 15»
3
Joseph Couture: Gays don't know what they've lost by winning same …
... think what it means to be straight is that you shun anything remotely gay and never, absolutely never, do anything perceived as effeminate. «National Post, jul 15»
4
A Complicated Month for Pride
... been passing for straight—a privilege that many transgender people (not to mention butch lesbians and effeminate gay men) don't enjoy. «Pacific Standard, jul 15»
5
Woman Shuts Down Internet Trolls Who Body Shamed Her Boyfriend
Last year Howard Stern called Sam Smith “ugly,” “fat,” and “effeminate,” and soul singer D'Angelo admitted weight gain had kept him out of the ... «TakePart, jul 15»
6
Shota Aoi transforms: Once-bullied prince now widely loved
As a primary and middle school student, he was bullied because of his “girlish high-pitched voice and rather effeminate face.” Soon he became ... «The Japan News, jul 15»
7
When Dad says, 'Oops, don't watch that video,' what can you do but …
It was a weird show to say the least, made even more bizarre by the inclusion of Jim J. Bullock, a zany and rather effeminate friend of the girls. «Newsworks.org, jul 15»
8
I will create a uni-sexual society: Kalki Subramaniam
My teachers would punish me, I didn't have too many friends because I was effeminate and was constantly an object to bully. Fortunately ... «Merinews, jul 15»
9
Business Briefs: Bravo show stars gay Bay Area real estate agent
... he was portrayed in the first episode and isn't concerned about being pigeonholed into a reality television trope of an effeminate gay man. «Bay Area Reporter, jul 15»
10
The history of the word 'bad', Chapter 2
The consonant l was allegedly lost as in much, from mycel, and in a few other words, while the sense development from “effeminate” to “bad” ... «OUPblog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effeminate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/effeminate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z