Baixe o aplicativo
educalingo
en passant

Significado de "en passant" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EN PASSANT

From French.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EN PASSANT EM INGLÊS

ɒn pæˈsɑːnt


CATEGORIA GRAMATICAL DE EN PASSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
En passant e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EN PASSANT EM INGLÊS

Em passant

En passant é um movimento no xadrez. É uma captura de peão especial, que só pode ocorrer imediatamente após um penhor se mover duas posições para a frente de sua posição inicial, e um peão inimigo poderia ter capturado se o peão tivesse movido apenas um quadrado para a frente. O oponente captura o peão que se move de forma justa quando passa, através do primeiro quadrado. A posição resultante é a mesma que se o peão tivesse movido apenas um quadrado para a frente e o peão inimigo o tivesse capturado normalmente. A captura en passant deve ser feita no próximo turno, ou o direito de fazê-lo é perdido. É a única ocasião no xadrez em que uma peça é capturada, mas não é substituída em seu quadrado pela peça de captura. Como qualquer outra jogada, se uma captura en passant for o único movimento legal disponível, ele deve ser feito. A captação en passant é um tema comum em composições de xadrez. A regra de captura en passant foi adicionada no século 15, quando a regra que deu peões uma movimentação inicial de dois passos foi introduzida. Isso impede que um peão use o avanço de dois quadrados para passar um peão inimigo adjacente sem o risco de ser capturado.

definição de en passant no dicionário inglês

A definição de en passant no dicionário está de passagem: no xadrez, disse sobre a captura de um peão que fez um movimento inicial de dois quadrados para o seu quarto lugar, contornando a praça onde um inimigo peão em sua própria quinta posição poderia capturá-lo. A captura é feita como se o peão capturado tivesse movido um quadrado em vez de dois.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EN PASSANT

an´t · aren´t · aunt · can´t · chant · courant · courante · debutant · debutante · eggplant · enchant · galant · gant · grant · implant · intrigante · plant · slant · transplant

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EN PASSANT

en attendant · en bloc · en brochette · en brosse · en clair · en dash · en face · en famille · en garde · en masse · en papillote · en pension · en plein · en prise · en rapport · en route · en rule · en suite · enable · enablement

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EN PASSANT

antidepressant · appetite depressant · confessant · croissant · depressant · discussant · immunodepressant · immunosuppressant · impuissant · incessant · introgressant · jessant · Maupassant · naissant · Ouessant · passant · percussant · pissant · pleasant · puissant · suppressant

Sinônimos e antônimos de en passant no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EN PASSANT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «en passant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EN PASSANT»

en passant · passing · incidentally · parenthetically · frederic · malle · passant · capture · chess · pawn · goose · island · pronunciation · synapse · special · moves · perfume · move · which · only · occur · immediately · after · ranks · forward · from · starting · corner · tutorial · smpawn · bytes · every · choice · moving · either · squares · look · this · french · maneuver · performed · player · nørresundby · skakklub · skakklubs · hjemmeside · artikler · skakprogrammer · utilities · såsom · skakdiagrammer · skakfonte · grafik · java · applets · scripts · john · blogs · politically · well · what · reckon · column · weeks · year · locked · years · wiktionary · adverb ·

Tradutor on-line com a tradução de en passant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EN PASSANT

Conheça a tradução de en passant a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de en passant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «en passant» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

顺便
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en passant
570 milhões de falantes
en

inglês

en passant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रास्ते में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мимоходом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

en passant
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এন পাসেন্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en passant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

En passant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

en passant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パッサンエン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

옆모습 엔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

En passant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

en passant
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

En passant
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एन पासंट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

En passant
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

en passant
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

en passant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мимохідь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

en passant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εν παρόδω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en passant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en passant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en passant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de en passant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EN PASSANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de en passant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «en passant».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre en passant

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «EN PASSANT»

Citações e frases célebres com a palavra en passant.
1
Ninette de Valois
Oh yes, technique has definitely advanced. But you never advance without losing something en passant, and you lose it because you're paying so much attention to the new thing.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EN PASSANT»

Descubra o uso de en passant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com en passant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poetics en Passant: Redefining the Relationship Between ...
Poetics en passant presents a cross-Channel poetics to redefine the relationship between Victorian and Modern poetry.
Anne Jamison, 2009
2
En passant
Four individual sections are interwoven to create a rich textual body of haunting, sharp and very sexual poetry for the senses.Listen for what 'rustles' in Ross's poetry - the creatures of the emotions: precarious, secret, burning, lethal, ...
Zan Ross, 2003
3
Principles of Medical Physiology
Synapse en passant in smooth muscle Unlike the motor endplate of a skeletal muscle fiber, smooth muscles do not show any specialization at their site of contact with the axon. Moreover, the axon innervating smooth muscle does not end at ...
Sabyasachi Sircar, 2008
4
Willy Ronis: "La vie en passant"
This book is an overview of the most famous images by the renowned French master photographer, whose work is imbued with deep humanity.
Willy Ronis, Sylvia Böhmer, Matthias Harder, 2004
5
Development of Neural Circuitry
Nonetheless, another class of synapses, en passant synapses, provides a way of developmentally differentiating between short‐range guidance events, such as synaptic targeting, and bona fide synapse formation. Unlike terminal button ...
‎2009
6
Chess For Dummies
En passant comes with a few details you want to note. They include the following: The captured pawn must move two squares for en passant to be valid. If you don't capture right away, you lose the right to do so. You aren't required to capture ...
James Eade, 2011
7
Intellectual Properties and the Protection of Fictional ...
it is the source-denoting function of EN PASSANT which causes us to call EN PASSANT a species instead of a genus . . . [Sluppose Chessco's EN PASSANT has 81 instead of 64 squares. When a consumer calls for EN PASSANT, he may now ...
Dorothy J. Howell, 1990
8
Natal Agriculture Journal
the quality and quantity of Natal grasses, and the quantity of land available in the Colony for horse breeding. " En Passant " not having questioned my remarks on the latter point, I therefore presume that he agrees with me that the portion of the  ...
9
The Glutamate Receptors
The small filopodial or en passant terminals make synapses onto local circuit interneurons primarily located within the stratum lucidum (5). Scale bar, 100 μm. Left lower: Camera lucida drawings of Golgi-impregnated MFs illustrate that the ...
Robert W. Gereau, Geoffrey Swanson, 2008
10
The Minstrel with the Selfsame Song: And Other Poems
And Other Poems Charles August Fisher. Oh, ye carkers on the shore and Oh, ye clods upon the moorland, — Here's the Rest for which ye long! — En passant, en passant. Still for worthless baubles strive ye, Cunning vanities contrive ye; Till ...
Charles August Fisher, 1903

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EN PASSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo en passant no contexto das seguintes notícias.
1
Grimm Fairy Tales Presents: Wonderland #37 Review
The Terror is still on the loose and the En Passant remains bound to his neck. He cannot remove it by himself, but the Red Rabbit's employer ... «The Fandom Post, jul 15»
2
Revivez le baptême royal en vidéo
De l'arrivée de la petite famille à pied à la tenue du prince George en passant par la liste des invités, tous les détails du baptême de la ... «Gala, jul 15»
3
De l'art de porter le short au bureau
Le short-bermuda est la star de la saison et se décline dans toutes les matières, du cuir au coton, en passant par le chambray. On le porte ... «Madame Figaro, jul 15»
4
Congo Brazzaville : La population de Dolisie déterminée à soutenir …
S'engageant à soutenir la démarche pour une nouvelle constitution en passant par le dialogue, elles ont prôné le dialogue comme gage de ... «Alwihda Info, jul 15»
5
Clutching at drachmas?
... euro was irrevocable, while the Greeks threatened to leave and blow up the eurozone en passant. In a comic twist of position, the europhiles ... «Times of Malta, jul 15»
6
McCarron, un projet accéléré
Il a ajouté une corde importante à son arc en passant une bonne partie de l'année à la position de centre. Sur le plan offensif, l'Américain a ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Le retour d'un «Songe» de rêve
D'Allyson McHardy (Hippolyta), au formidable Trinity Boys Choir de David Swinson, en passant par Scott Conner (Theseus), Rupert ... «Le Temps, jul 15»
8
Crise de la Grèce : "Et maintenant on fait quoi ?" s'interroge la …
... toute seule comme une grande .... comme un peu quand les enfants quittent papa et maman.... eh oui il faut bosser dur ... en passant honte à Bruxelles . «TF1, jul 15»
9
La pop-culture japonaise fait le plein à Japan Expo
... et jusqu'à dimanche soir, pour une immersion dans la culture japonaise, des mangas aux cours de cuisine en passant par les jeux vidéo. «RFI, jul 15»
10
Littérature sans frontières
... des films documentaires sur des sujets aussi divers que la bio-éthique, les néo-fondamentalismes juifs, chrétiens et musulmans, en passant ... «RFI, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. En passant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/en-passant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT