Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "debutante" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEBUTANTE

From French, from débuter to lead off in a game, make one's first appearance.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEBUTANTE EM INGLÊS

debutante  [ˈdɛbjʊˌtɑːnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBUTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Debutante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEBUTANTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «debutante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Debutante

Debutante

Um debutante ou deb é uma menina ou jovem de uma família aristocrática ou de classe alta que atingiu a idade de maturidade e, como um novo adulto, é apresentado à sociedade em uma apresentação formal de "estréia". Originalmente, isso significava que a jovem era elegível para se casar, e parte do objetivo era exibi-la para solteiros elegíveis e suas famílias com vista ao casamento dentro de um círculo seleto de classe superior. Debutantes pode ser recomendado por um comitê ilustre ou patrocinado por um membro estabelecido da sociedade elite. As apresentações de estréia variam de acordo com a cultura regional e também são freqüentemente referenciadas como "bolas de debutante", "bolas de cotilhão" ou festas "vindouras". O equivalente masculino é muitas vezes referido como "bola beautillion". Um estreante solitário pode ter sua própria estréia, ou pode compartilhar com uma irmã ou outro parente próximo. Bolas de debutantes modernas são muitas vezes eventos de caridade: os pais do debutante doam uma certa quantia de dinheiro para a causa designada, e os convidados pagam seus ingressos. Essas bolas podem ser elaboradas em assuntos formais e envolvem não apenas "debs", mas também estreantes juniores, acompanhantes e nativos, floristas e páginas também. A debutante or deb is a girl or young lady from an aristocratic or upper class family who has reached the age of maturity and, as a new adult, is introduced to society at a formal "debut" presentation. Originally, it meant the young woman was eligible to marry, and part of the purpose was to display her to eligible bachelors and their families with a view to marriage within a select upper class circle. Debutantes may be recommended by a distinguished committee or sponsored by an established member of elite society. Debut presentations vary by regional culture and are also frequently referenced as "debutante balls," "cotillion balls" or "coming-out" parties. The male equivalent is often referred to as "beautillion ball". A lone debutante might have her own debut, or she might share it with a sister or other close relative. Modern debutante balls are often charity events: the parents of the debutante donate a certain amount of money to the designated cause, and the invited guests pay for their tickets. These balls may be elaborate formal affairs and involve not only "debs" but junior debutantes, escorts and ushers, flower girls and pages as well.

definição de debutante no dicionário inglês

A definição de debutante no dicionário é uma jovem de fundo de classe alta que é apresentada à sociedade, geralmente em uma bola formal. Outra definição de debutante é uma menina ou jovem considerada como classe alta, rica e de um conjunto social frívolo ou esnobe.

The definition of debutante in the dictionary is a young woman of upper-class background who is presented to society, usually at a formal ball. Other definition of debutante is a girl or young woman regarded as being upper-class, wealthy, and of a frivolous or snobbish social set.

Clique para ver a definição original de «debutante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DEBUTANTE


an´t
ɑːnt
aren´t
ɑːnt
aunt
ɑːnt
can´t
kɑːnt
celebutante
sɪˈlɛbjʊˌtɑːnt
chant
tʃɑːnt
courant
kʊˈrɑːnt
courante
kʊˈrɑːnt
debutant
ˈdɛbjʊˌtɑːnt
eggplant
ˈɛɡˌplɑːnt
enchant
ɪnˈtʃɑːnt
galant
ɡəˈlɑːnt
gant
ɡɑːnt
grant
ɡrɑːnt
implant
ɪmˈplɑːnt
intrigante
ˈɪntrɪˌɡɑːnt
plant
plɑːnt
slant
slɑːnt
subdebutante
ˈsʌbˌdɛbjuːtɑːnt
transplant
trænsˈplɑːnt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DEBUTANTE

debudded
debudding
debug
debugged
debugger
debugging
debunk
debunker
deburr
debus
debussed
debusses
debussing
Debussy
debut
debut album
debut appearance
debut single
debutant
debutante ball

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DEBUTANTE

Alicante
andante
ante
bandeirante
concertante
Dante
dilettante
Durante
ex ante
flamboyante
governante
infante
pesante
picante
poste restante
spumante
suivante
vigilante
volante
Zante

Sinônimos e antônimos de debutante no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DEBUTANTE»

debutante ball hunters become etiquette reluctant pronunciation denim girl young lady from aristocratic upper class family reached maturity adult introduced society formal debut presentation originally meant woman eligible debutante merriam webster begun going special where will meet seen people define making into débutante origin french feminine débutant debutant related forms postdebutante noun urban three time ergo very comfortable evening gown blue jeans used arabian horses muck stalls cotillions societies national league today success measured character standing qualities discrimination taste creates sense social worth five authors novels dance hours

Tradutor on-line com a tradução de debutante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEBUTANTE

Conheça a tradução de debutante a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de debutante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «debutante» em inglês.

Tradutor português - chinês

初次登场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

debutante
570 milhões de falantes

inglês

debutante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

debutante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبتدأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дебютантка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

debutante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেবিঠৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débutante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Debutante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Debütantin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デビューする女性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사교계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Debutante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

debutante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய அறிமுகமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदार्पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk oyununu oynayan aktris
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

debuttante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

debiutant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дебютантка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debutantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντεμπιτάντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

debut ante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

debutant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

debutant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de debutante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEBUTANTE»

O termo «debutante» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «debutante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de debutante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «debutante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEBUTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «debutante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «debutante» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre debutante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DEBUTANTE»

Citações e frases célebres com a palavra debutante.
1
Jack Davenport
My maternal grandmother, Penelope, was a very big figure in my life. She was a child of the Raj, born in India, a debutante who hobnobbed with royals, then married a Canadian, Bill Aitken, who became MP for Bury St Edmunds.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DEBUTANTE»

Descubra o uso de debutante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com debutante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Debutante: A Novel
Intrigued by her find, Cate sets out to solve the mystery of the box, becoming immersed in the story of its owner, Baby Blythe.
Kathleen Tessaro, 2010
2
The Reluctant Debutante: Book 1 of the Cotillion Ball Series
Sensuality Level: Sensual Ever since submitting her first screenplay to Bonanza at age twelve, Becky Lower has had a love affair with the American west.
Becky Lower, 2012
3
The Last Debutante
The lush Scottish Highlands are a tempting setting for seduction in New York Times bestselling author Julia London’s sparkling new novel.
Julia London, 2013
4
Rodin's Debutante
Ogden’s decision reverberates years later in the life of Lee Goodell, whose coming of age is at the heart of Ward Just’s emotionally potent new novel.
Ward Just, 2011
5
The Debutante
What Do You See!
Kathryn Williams, 2009
6
Debutante: rites and regalia of American debdom
Provides a fascinating and entertaining look inside the world of the society debut, from the colonial era to the present day, documenting the colorful history and evolution of the tradition, and explains why this custom and its social ...
Karal Ann Marling, 2004
7
Russian Debutante's Handbook
The Russian Debutante's Handbook introduces Vladimir Girshkin, one of the most original and unlikely heroes of recent times.
Gary Shteyngart, 2003
8
Victorian Debutante Paper Doll
This charming paper doll collection, carefully researched and delightfully rendered by Brenda Mattox, features a lovely young debutante-escorted by her aunt-on one of these lengthy tours.Sure to delight paper doll enthusiasts of all ages, ...
Brenda Sneathen Mattox, 1997
9
Debutante
Drawing on interviews, diaries, letters, and scrapbooks, this biography traces the rise and fall of the first and most famous of the celebrity debutantes illustrating the strange customs of three generations of high society
Gioia Diliberto, 1988
10
The Ex-Debutante
Linda's voice is so lively and vibrant and fun—and the story was completely compelling.” –Beth Harbison, bestselling author of Shoe Addicts Anonymous “Original with fresh sparks of wit.
Linda Francis Lee, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEBUTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo debutante no contexto das seguintes notícias.
1
Review: The Foreigner Takes You to a Very Funny Place
Pretty soon, shy, reclusive Charlie is up to his eyeballs trying to protect kindly Betty, sad onetime debutante Catherine, and Catherine's ... «Westword, jul 15»
2
Covering Manu Samoa test 'a privilege'
When All Black debutante George Moala found his way to the try line for a five pointer, an almighty groan could be heard as far away as ... «Radio New Zealand, jul 15»
3
Spin Control: The way budgets are done could be this budget's …
Inslee was as coy as a Southern debutante at her first cotillion in dodging this and almost every request for details: “We'll have more to say ... «The Spokesman Review, jul 15»
4
Debutante Nidhi Dutta's awkward moment while shooting for 'Jee …
Newcomer Nidhi Dutta (daughter of filmmaker JP Dutta and yesteryear actress Bindiya Goswami) has been shooting for her debut film, Jee ... «Mid-Day, jul 15»
5
Newcastle: All eyes on debutante Bianca Star
Trainer Grant Allard is bullish about the prospects of siblings Bianca Star and Roman Circus. Picture: Jono Searle. TRAINER Grant Allard — the man who ... «Perth Now, jul 15»
6
Debutante author Priyanka Luthra talks about her new book 'Simple …
Writing came naturally to me. I used to write a diary as a kid, then a blog, eventually started writing short stories. A book was the obvious next ... «IBNLive, jul 15»
7
Grateful deb: When the Dead played a debutante ball in 1966
In the center is Ayn and Lyn Mattei, whose debutante ball was held at La Dolphine mansion on Manor Drive in Hillsborough, also known as the ... «SFGate, jul 15»
8
Borel a winner again in Churchill's Debutante
She showed room to improve, too, in the Debutante. "I'll have to watch the replay a couple of times because it looked like she was trying to drift ... «The Courier-Journal, jun 15»
9
Asmussen Enters Three Fillies in Debutante
Areolite, a gray/roan daughter of Tapit out of the Gone West mare Catera, beat fellow Debutante entrant Cosmic Evolution by one length in a ... «Horse Racing Nation, jun 15»
10
Davidson: 27 are presented at Fine Arts Foundation Debutante Ball
Rhondda Hartman, president of the Fine Arts Foundation in 1989, is the mother of 1983 debutante Allison Hartman, whose daughter, Lillian ... «The Denver Post, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Debutante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/debutante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z