Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esplanade" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPLANADE

From French, from Old Italian spianata, from spianare to make level, from Latin explānāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESPLANADE EM INGLÊS

esplanade  [ˌɛspləˈneɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPLANADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Esplanade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPLANADE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «esplanade» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
esplanade

Esplanada

Esplanade

Uma esplanada é uma área longa, aberta e nivelada, geralmente ao lado de um rio ou de um grande corpo de água, onde as pessoas podem caminhar. O significado original da esplanada era uma área grande, aberta, nivelada, fora da fortaleza ou das muralhas da cidade para fornecer campos claros de fogo para as armas da fortaleza. No espaço moderno, o espaço permite que as pessoas caminhem para fins recreativos; as esplanadas são muitas vezes em frentes marítimas, e permitem caminhar, seja qual for o estado da maré, sem ter que andar na praia. Esplanades tornou-se popular nos tempos vitorianos quando estava na moda para visitar resorts balneares. A Promenade, muitas vezes abreviada para 'Prom', era uma área onde as pessoas - casais e famílias especialmente - iriam caminhar por um tempo para 'ser visto' e ser considerado parte da 'sociedade'. Na América do Norte, uma esplanada geralmente pode referir-se a uma mediana ou a uma faixa de terra elevada que divide uma estrada ou avenida. Às vezes, eles são apenas tiras de grama, alguns podem ter jardins e árvores. Algumas esplanadas de estradas podem ser usadas como parques com trilhas para caminhadas / jogging e bancadas. A explanação e o passeio são às vezes utilizados de forma intercambiável. An esplanade is a long, open, level area, usually next to a river or large body of water, where people may walk. The original meaning of esplanade was a large, open, level area outside fortress or city walls to provide clear fields of fire for the fortress' guns. In modern usage the space allows people to walk for recreational purposes; esplanades are often on sea fronts, and allow walking whatever the state of the tide, without having to walk on the beach. Esplanades became popular in Victorian times when it was fashionable to visit seaside resorts. A Promenade, often abbreviated to ' Prom', was an area where people - couples and families especially - would go to walk for a while in order to 'be seen' and be considered part of 'society'. In North America an esplanade may often refer to a median or the strip of raised land dividing a roadway or boulevard. Sometimes they are just strips of grass, some may have gardens and trees. Some roadways esplanades may be used as parks with a walking/jogging trail and benches. Esplanade and promenade are sometimes used interchangeably.

definição de esplanade no dicionário inglês

A definição de esplanada no dicionário é uma área aberta na frente de um lugar fortificado, em que os atacantes estão expostos ao fogo dos defensores.

The definition of esplanade in the dictionary is an open area in front of a fortified place, in which attackers are exposed to the defenders' fire.

Clique para ver a definição original de «esplanade» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ESPLANADE


cannonade
ˌkænəˈneɪd
carbonade
ˌkɑːbəˈneɪd
carronade
ˌkærəˈneɪd
cassonade
ˌkæsəˈneɪd
colonnade
ˌkɒləˈneɪd
cottonade
ˌkɒtəˈneɪd
dragonnade
ˌdræɡəˈneɪd
flanconade
ˌflæŋkəˈneɪd
gabionade
ˌɡeɪbɪəˈneɪd
gabionnade
ˌɡeɪbɪəˈneɪd
gasconade
ˌɡæskəˈneɪd
grenade
ɡrɪˈneɪd
harlequinade
ˌhɑːlɪkwɪˈneɪd
lemonade
ˌlɛməˈneɪd
marinade
ˌmærɪˈneɪd
mazarinade
ˌmæzərɪˈneɪd
pasquinade
ˌpæskwɪˈneɪd
serenade
ˌsɛrɪˈneɪd
tamponade
ˌtæmpɒˈneɪd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ESPLANADE

esperance
Esperantist
Esperanto
espial
espied
espiegle
espieglerie
espier
espies
espionage
Espoo
espousal
espouse
espouser
espressivo
espresso
espresso bar
esprit
esprit de corps
espumoso

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ESPLANADE

arcade
blade
chiffonade
decade
fanfaronade
fragmentation grenade
grade
hand grenade
handmade
jade
made
on the upgrade
parade
promenade
rifle grenade
shade
stun grenade
tapenade
trade
upgrade

Sinônimos e antônimos de esplanade no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ESPLANADE»

esplanade paul taylor sopranos apartments lakewood ranch pronunciation herbicide mall long open level area usually next river large body water where people walk original meaning outside fortress city walls provide clear luxury senior residences housing providing york seniors with assisted living alternative nursing homes locations manhattan chestnut esplanade located most desirable neighborhoods west avenue tree lined sidewalks flanked cherry brooklyn botanic garden broad green field bordered allées dazzling prunus kanzan highlights blossom season these battery park great public spaces runs along hudson entire length parks gardens marinas pedestrian paradise east waterfront nycedc first section just south street seaport lower part larger million project that merriam webster nade noun ˈes

Tradutor on-line com a tradução de esplanade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPLANADE

Conheça a tradução de esplanade a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de esplanade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esplanade» em inglês.

Tradutor português - chinês

滨海艺术中心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explanada
570 milhões de falantes

inglês

esplanade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एस्प्लेनेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эспланада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esplanada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রমণার্থ খোলা রাস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esplanade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Esplanade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Promenade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

散歩道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에스플러네이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Esplanade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề mật thám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றவெளியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एस्प्लानेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meydan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lungomare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Esplanade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еспланада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esplanadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάτωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esplanade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esplanad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esplanade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esplanade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPLANADE»

O termo «esplanade» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esplanade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esplanade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «esplanade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPLANADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esplanade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esplanade» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre esplanade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ESPLANADE»

Descubra o uso de esplanade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esplanade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Esplanade Ridge
. . . These architecture books lay a solid foundation in the field, are a great gift to general historians, and, as the authors hoped, have contributed immeasurably to the maintenance of extant architectural treasures.
Mary Louise Christovich, Sally Kittredge Evans, 1995
2
Esoteric Esplanade
ESOTERIC ESPLANADE. Philip Fletcher Copyright 2008-11-18 ISBN 978-0` 9556879-4-5 For B and C who've always been kind to me. All rights of this slim volume are reserved, as is the author, who would quite happily now become a recluse ...
Philip Fletcher, 2011
3
Frommer's New Orleans 2009
Then, continue to: 8 2337 and 2341 Esplanade Ave. These houses were identical structures when they were built in 1862 for John Budd Slawson, owner of a horse-drawn- streetcar company that operated along Bayou Road in the 19th  ...
Mary Herczog, 2009
4
The National Trust Guide to New Orleans
Esplanade Avenue was the creole equivalent of the elegant St. Charles Avenue in American New Orleans. Spanish colonial Fort San Carlos had to be demolished during the decade after the Louisiana Purchase to begin the Esplanade.
Roulhac Toledano, 1996
5
Romantic New Orleans
While the Garden District was being established by American society, Creoles began abandoning their Vieux Carré town houses to build their own Greek Revival mansions up Esplanade Avenue, the double boulevard that runs from the edge ...
Stanforth, Deirdre
6
Singapore
Singapore's skyline seems to change almost by the day, but rarely has a building caused such ripples as the new, $600-million Esplanade - Theatres on the ^H Bay project (®www.esplanade.com), which occupies six hectares of waterfront - ...
‎2003
7
Old New Orleans
714 Esplanade — Adjoining the Gauche residence is the mansion erected by Andre Brousseau about the same time John Gauche was putting up his building. Later the William G. Vincent, Pierre Ader, and Jean Jule Aldige families owned and ...
Arthur, Stanley Clisby
8
Grenada, Carriacou and Petite Martinique
The Esplanade Mall, near the bus and cruise-ship terminals, has a selection of souvenir and duty-free shops, fast-food restaurants and juice bars. Outside the mall there is a small vendors' market with stalls also selling crafts and souvenirs.
Paul Crask, 2009
9
The Creole Faubourgs
56" Esplanade and included "vestibule" in the interior description, indicating that the "passage" had been remodeled into a stair hall. Tissot sold in 1871 to Stephen Chalaron and the house remained in his family until 1918. By 1920 the house ...
Friends of the Cabildo, Mary Louise Christovich, Sally Evans, 1995
10
The Boulevard Book: History, Evolution, Design of Multiway ...
The Esplanade in Chico, California, is a relatively new multiway boulevard and it is unexpected, but it plays second fiddle to none of the others. The Esplanade comes out of (or into) an attractive, small-scaled downtown, moves northwest past ...
Allan B. Jacobs, Elizabeth Macdonald, Yodan Rofé, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPLANADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esplanade no contexto das seguintes notícias.
1
Castellini Esplanade unveiled at Smale Riverfront Park
CINCINNATI (Jeff Hirsh) -- A little more flair is unveiled at the thriving Smale Riverfront Park Thursday. A ribbon-cutting ceremony was held for the Castellini ... «WKRC TV Cincinnati, jul 15»
2
'Americana Panorama' at Freeport Esplanade, July 9
The Freeport Community Band presents a program that celebrates the American musical spirit with a program entitled “Americana Panorama. «liherald.com, jul 15»
3
POLICE INVESTIGATE RYDE ESPLANADE ASSAULT
Investigations are underway into the alleged incident, which is said to have occurred at around 16:45 on Friday 3rd July on Ryde Esplanade. «Island Echo, jul 15»
4
Argentinian tango at Esplanade
To celebrate its 10th birthday, Esplanade's da:ns festival reunites with world-renowned dancers and choreographers who will return to the ... «AsiaOne, jul 15»
5
Millions Earmarked for East River Esplanade and Roosevelt Island …
The nonprofit group Civitas recommended turning the underutilized park at the southernmost part of the Esplanade into an urban beach. «DNAinfo, jul 15»
6
The Esplanade in Kenner to add new anchor retailer
The Image website on Monday, July 6, 2015. The teen fashion retailer will be the newest anchor at The Esplanade in Kenner, the latest in a ... «NOLA.com, jul 15»
7
Man stabbed along Portland's Eastbank Esplanade
Police said the stabbing occurred in the stretch of the Eastbank Esplanade located between the Hawthorne Bridge and the Morrison Bridge. «kgw.com, jul 15»
8
Thousands attend fireworks spectacular on Esplanade
Thousands of revelers from around the world, many sporting Statue of Liberty hats and waving American flags, descended on the Charles River ... «Boston Globe, jul 15»
9
Security ramped up as revelers gather on Esplanade
Boston is celebrating Independence Day under the watchful eye of more than 80 surveillance cameras, a helicopter buzzing overhead as well ... «Boston Herald, jul 15»
10
4th of July security: Backpacks, cans and more prohibited from …
For safety reasons, officials did not go into detail about their security plans, but said that the precautions people will see at the Esplanade this ... «My Fox Boston, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esplanade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/esplanade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z