Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esplanade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPLANADE EM FRANCÊS

esplanade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPLANADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esplanade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPLANADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «esplanade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esplanade no dicionário francês

A definição de esplanada no dicionário é um vasto espaço aberto de terreno plano que se estende desde o glacis de uma cidadela até os portões da cidade; p. ext. lugar limpo em frente a uma fortaleza. Grande espaço livre de terra plana e clara em frente ou perto de um edifício.

La définition de esplanade dans le dictionnaire est vaste espace libre de terrain plat qui s'étend du glacis d'une citadelle aux portes de la ville; p. ext. lieu dégagé devant une place-forte. Vaste espace libre de terrain plat dégagé en avant ou aux abords d'un édifice.


Clique para ver a definição original de «esplanade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESPLANADE


baignade
baignade
bastonnade
bastonnade
cantonade
cantonade
carbonade
carbonade
carbonnade
carbonnade
cassonade
cassonade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
grenade
grenade
lance-grenade
lance-grenade
limonade
limonade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESPLANADE

espèces
espérance
espérantiste
espéranto
espère
espère à l´
espérer
espiègle
espièglerie
espingole
espion
espionnage
espionne
espionner
espoir
espolette
esponton
espoulette
esprit
esprité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESPLANADE

arlequinade
canonnade
caronade
chiffonnade
cotonnade
couillonnade
empoignade
fanfaronnade
gasconnade
gonade
guillotinade
jetée-promenade
nade
pantalonnade
pignade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

Sinônimos e antônimos de esplanade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPLANADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «esplanade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de esplanade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESPLANADE»

esplanade place terrasse domme sanary horaire mosquées scolastance camping définition esplanade dans terrain plat aménagé devant wiktionnaire jeunes gens prennent habitude giberner ensemble restaurant faber près invalides pierre gosa franchet nbsp accueil divonne tout fait pour améliorer divonnais vous trouverez écoles centre loisirs espace médiathèque culturel nombreux hôtel strasbourg visitez nouveau site hotel benvenuti

Tradutor on-line com a tradução de esplanade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPLANADE

Conheça a tradução de esplanade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de esplanade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esplanade» em francês.

Tradutor português - chinês

空地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esplanada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esplanade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एस्पलेनैड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эспланада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esplanada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রমণার্থ খোলা রাস্তা
260 milhões de falantes

francês

esplanade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esplanade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Promenade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遊歩道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산책 길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esplanade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề mật thám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றவெளியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजेत रपेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meydan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passeggiata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esplanada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еспланада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esplanadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραλιακός δρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esplanade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esplanade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esplanade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esplanade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPLANADE»

O termo «esplanade» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esplanade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esplanade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «esplanade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPLANADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esplanade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esplanade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre esplanade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESPLANADE»

Descubra o uso de esplanade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esplanade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esplanade Avenue
En faisant dialoguer les deux fins de siècles, dans un jeu de miroirs qui restitue par fragments le Paris de la Belle Epoque, Esplanade Avenue propose une fresque historique bigarrée, un voyage à travers l'espace et le temps (de la ...
Annick Le Scoëzec Masson, 2010
2
L'esplanade
Dans la continuité d’Images, mes catins, Le tremble et l’acacia, A quatre épingles, A dire vrai, Faubourg des fées, Oboles et Fenêtre mon avenir, voici un nouveau volume des poèmes de Daniel Boulanger.
Daniel Boulanger, de l'Académie Goncourt, 2010
3
Le Vieux-Québec: guide du promeneur
DE. L'ESPLANADE. I rès de l'Esplanade, de longues rues résidentielles montent, en pente plutôt abrupte, de la rue Saint-Jean jusqu'à la hauteur de la rue Saint- Louis. Deux d'entre elles, les rues D'Auteuil et Sainte-Ursule, se rendent jusqu'à  ...
Jean-Marie Lebel, 1997
4
L'esplanade des saints et cie: récit
Un conteur déploie sa trame narrative et crée des situations selon sa verve, l'humeur de l'instant et la soif d'écoute de l'assistance.
Mohamed Loakira, 2006
5
Finlande
Sur la petite place qui sépare le Kauppatori de la double Esplanade, etoù,dèsles beaux jour se tient un marché aux fleurs, la Havis Amanda, fille de la Baltique, émergede la célèbre fontaine aumilieu de lions demer cracheursd'eau.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Statuts de la province du Canada
The said Corporation may contract for filling tho whole space from the northern limit of the Esplanade to the Bay, and enter upon property for purpose of filling up the said space. How the cost ofjilling shall be puid. I. It shall and may be lawful for  ...
Canada, 1857
7
Belo VII, le capitole
Toutefois cet espace sacré n'était pas clos, car deux passages assuraient la circulation vers le decu- manus nord. a) L'esplanade des temples (fig. 17). ♢ L' esplanade. L'érosion de quinze siècles, les fouilles anciennes et les récentes ...
‎2000
8
petit Futé Bordeaux
ESPLANADE DES JUSTES, PARVIS DE LA GARE SAINT-JEAN La gare de Bordeaux est un secteur stratégique de l'agglomération, c'est pourquoi l' aménagement de ce futur pôle d'échange intermodal vise à organiser la complémentarité ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
9
Petit Futé Immobilier Strasbourg
Tout aussi incontournable, mais uniquement pour les étudiants, l'Esplanade. A noter, que l'Agora propose sur le campus le regroupement de diverses administrations et services afin de simplifier les inscriptions des étudiants. Au point de vue ...
Philippe Wendling, 2008
10
Le Football informel d'esplanade: Une étude de sociabilité
Le football informel d'esplanade rassemble des inconnus qui se trouvent pour jouer. La possibilite d'un vivre ensemble a l'echelle de l'esplanade n'est donc possible qu'en inventant des normes communes de jeu.
Alexis Trémoulinas, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPLANADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esplanade no contexto das seguintes notícias.
1
Un corps repêché près du lac des Nations - TVA Nouvelles
Un piéton a aperçu le corps qui flottait, alors qu'il marchait sur la piste cyclable de la rue Esplanade qui longe le lac. Les policiers et les ... «TVA Nouvelles, jul 15»
2
Mercredi 22 juillet à partir de 19h, l'esplanade du J4 sera …
Ensuite, pour poursuivre la soirée sous les étoiles et face à la mer, on déploiera un écran de 150 mètres carrés sur l'Esplanade du J4 pour ... «Francetv info, jul 15»
3
Esplanade de Berck: les commerçants sont partagés
Le 10 juin, la municipalité de Berck mettait l'esplanade en sens unique, du sud vers le nord, pour y aménager une piste cyclable côté plage. «La Voix du Nord, jul 15»
4
Lille : carnaval de feu haut en couleur sur l'Esplanade pour le 14 …
Les Lillois sont venus nombreux mardi sur l'Esplanade du Champ de Mars pour profiter d'un feu d'artifice très coloré, à l'image du thème ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Une bousculade survenue dans la nuit du 27 Ramadan à l …
... la nuit du 27 Ramadan à l'esplanade de la Mosquée Hassan II à Casablanca, a indiqué mardi la Wilaya de la région du Grand Casablanca. «LE MATiN, jul 15»
6
14-Juillet. Prise d'armes sur l'esplanade du port et défilé
Les cérémonies du 14-Juillet se sont déroulées hier matin sur l'esplanade du port transformée en place d'armes. Le public a assisté ensuite à ... «Le Télégramme, jul 15»
7
La mosquée Al Aqsa et son esplanade
L'esplanade est entourée de quatre murs, dont un fait partie de la Muraille de Jérusalem. L'esplanade fait partie intégrante de la Mosquée ... «Trouve Ta Mosquée, jul 15»
8
Béjaïa : Sursaut à la Maison de la culture
Même l'esplanade de l'ancien Souk El fellah, qui assurait plusieurs animations artistiques durant le mois de Ramadhan a suivi le mouvement ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
9
Savoie | 30 000 festivaliers sur l'esplanade du lac ce samedi soir
Ce samedi sur l'esplanade du lac à Aix, les festivaliers par dizaines de milliers se sont installé sur leur territoire où la musique pop rock a ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
" Un premier événement à l'esplanade "
12/07/2015 05:25. repères. > Les équipes de TF1 ont installé leur scène sur l'esplanade située à proximité du collège, avenue Napoléon-III. « On teste le site. «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esplanade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/esplanade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z