Significado de "espouse" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPOUSE

From Old French espouser, from Latin spōnsāre to affiance, espouse.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESPOUSE EM INGLÊS

espouse  [ɪˈspaʊz]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPOUSE

Espouse é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo espouse em inglês.

O QUE SIGNIFICA ESPOUSE EM INGLÊS

noivado

Engagement

Um compromisso ou noivado é uma promessa de casar, e também o período de tempo entre uma proposta de casamento e um casamento - que pode ser demorado ou trivial. Durante este período, um casal é considerado noivo, afimado, engajado para se casar ou simplesmente engajado. Novas noivas e noivos podem ser chamados de noiva, esposa ou marido, noiva ou noivo, respectivamente. A duração do namoro varia muito. Longos compromissos já eram comuns em casamentos organizados, e não era incomum que os pais envolvessem as crianças para arrumar casamentos muitos anos antes do casal envolvido ter idade suficiente.

An engagement or betrothal is a promise to wed, and also the period of time between a marriage proposal and a marriage—which may be lengthy or trivial. During this period, a couple is said to be betrothed, affianced, engaged to be married, or simply engaged. Future brides and grooms may be called the betrothed, a wife-to-be or husband-to-be, fiancée or fiancé, respectively. The duration of the courtship varies vastly. Long engagements were once common in formal arranged marriages, and it was not uncommon for parents betrothing children to arrange marriages many years before the engaged couple were old enough.

definição de espouse no dicionário inglês

A definição de espouse no dicionário é adotar ou dar suporte. Outra definição de esposa é tomar como cônjuge; casar.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ESPOUSE

PRESENT

Present

I espouse

you espouse

he/she/it espouses

we espouse

you espouse

they espouse

Present continuous

I am espousing

you are espousing

he/she/it is espousing

we are espousing

you are espousing

they are espousing

Present perfect

I have espoused

you have espoused

he/she/it has espoused

we have espoused

you have espoused

they have espoused

Present perfect continuous

I have been espousing

you have been espousing

he/she/it has been espousing

we have been espousing

you have been espousing

they have been espousing

PAST

Past

I espoused

you espoused

he/she/it espoused

we espoused

you espoused

they espoused

Past continuous

I was espousing

you were espousing

he/she/it was espousing

we were espousing

you were espousing

they were espousing

Past perfect

I had espoused

you had espoused

he/she/it had espoused

we had espoused

you had espoused

they had espoused

Past perfect continuous

I had been espousing

you had been espousing

he/she/it had been espousing

we had been espousing

you had been espousing

they had been espousing

FUTURE

Future

I will espouse

you will espouse

he/she/it will espouse

we will espouse

you will espouse

they will espouse

Future continuous

I will be espousing

you will be espousing

he/she/it will be espousing

we will be espousing

you will be espousing

they will be espousing

Future perfect

I will have espoused

you will have espoused

he/she/it will have espoused

we will have espoused

you will have espoused

they will have espoused

Future perfect continuous

I will have been espousing

you will have been espousing

he/she/it will have been espousing

we will have been espousing

you will have been espousing

they will have been espousing

CONDITIONAL

Conditional

I would espouse

you would espouse

he/she/it would espouse

we would espouse

you would espouse

they would espouse

Conditional continuous

I would be espousing

you would be espousing

he/she/it would be espousing

we would be espousing

you would be espousing

they would be espousing

Conditional perfect

I would have espouse

you would have espouse

he/she/it would have espouse

we would have espouse

you would have espouse

they would have espouse

Conditional perfect continuous

I would have been espousing

you would have been espousing

he/she/it would have been espousing

we would have been espousing

you would have been espousing

they would have been espousing

IMPERATIVE

Imperative

you espouse
we let´s espouse
you espouse

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to espouse

Past participle

espoused

Present Participle

espousing

SINÔNIMOS DE «ESPOUSE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «espouse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de espouse

adopt · advocate · back · betroth · champion · defend · embrace · maintain · marry · promote · stand up for · support · take to wife · take up · uphold · wed

TRADUÇÃO DE ESPOUSE

Conheça a tradução de espouse a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de espouse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espouse» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 拥护
• Tradutor português - espanhol: apoyar
• inglês: espouse
• Tradutor português - hindi: समर्थन
• Tradutor português - arabe: تعتنق
• Tradutor português - russo: поддерживают
• Tradutor português - português: adotar
• Tradutor português - bengali: পক্ষাবলম্বন করা
• Tradutor português - francês: embrasser
• Tradutor português - malaio: Menyokongnya
• Tradutor português - alemão: eintreten für
• Tradutor português - japonês: 信奉する
• Tradutor português - coreano: 신봉하다
• Tradutor português - javanês: Nglakoni
• Tradutor português - vietnamita: ga con
• Tradutor português - tâmil: மணம்புரி
• Tradutor português - marata: स्वीकारणे
• Tradutor português - turco: benimsemek
• Tradutor português - italiano: abbracciare
• Tradutor português - polonês: prezentujesz
• Tradutor português - ucraniano: підтримують
• Tradutor português - romeno: îmbrățișează
• Tradutor português - grego: ασπάζονται
• Tradutor português - africâner: voorstaan
• Tradutor português - sueco: espouse
• Tradutor português - norueguês: espouse

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ESPOUSE»

Citações e frases célebres com a palavra espouse.

1

Cory Booker

If you look at great human civilizations, from the Roman Empire to the Soviet Union, you will see that most do not fail simply due to external threats but because of internal weakness, corruption, or a failure to manifest the values and ideals they espouse.

2

T. Harv Eker

Try paying the bills with love. The idea I am trying to espouse is that you can have both love and money, and be rich and generous.

3

Emma Goldman

The history of progress is written in the blood of men and women who have dared to espouse an unpopular cause, as, for instance, the black man's right to his body, or woman's right to her soul.

4

Elena Kagan

I do not espouse the unitarian position. President Clinton's assertion of directive authority over administration, more than President Reagan's assertion of a general supervisory authority, raises serious constitutional questions.

5

Michael Steele

There's room in the Republican Party for anyone who wants to be a part of the values that we espouse when it comes to the role of government, free enterprise, free markets.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ESPOUSE»

Descubra o uso de espouse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espouse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary of Modern Legal Usage

espouse = (1) to marry or give in marriage; or (2) to adopt or support (as a doctrine or cause). Sense (1), the literal sense, is rarely seen today even in legal writing, but it does occur: "She was accused afterward of being depressed because ...

Bryan A. Garner, 2001

I Will Espouse You Forever: The Song of Songs and the ...

The book illuminates ideas that engage theological concepts that have substantial implications for communities of faith.

Larry L. Lyke, 2007

The Dialectical Necessity of Morality: An Analysis and ...

But it does not follow from this that Gewirth is trying to establish that it is rationally necessary for a PPA to espouse "other-regarding" practical criteria, let alone the PGC, by definitional fiat. The issue is not "What should we call 'a morality'?

Deryck Beyleveld, 1992

The Ends of Human Life: Medical Ethics in a Liberal Polity

Within the liberal communitarian vision we would expect different CHPs to espouse different conceptions of the good life and, therefore, to provide their members different types of medical services. An elderly community might espouse the ...

Ezekiel J. Emanuel, 1994

United States Practice in International Law: Volume 1, 1999–2001

State Department Discretion to Espouse U.S. National's Claim Pursuant to the U.S.-Germany 1995 agreement discussed above, a U.S. national, Jack Miller, filed a claim before the FCSC in 1997. The FCSC deemed Miller's claim not ...

Sean D. Murphy, 2003

Garner's Dictionary of Legal Usage

that the Queen has 'heartily' consented that Richard shall espouse her daughter.” Stephen Vanderslice, The Edgeless Sword: Richard III's Desperate End, 26 Okla. City U. L. Rev. 403,433 (2001). Espouse in sense 2 is often misused.

Bryan A. Garner, 2011

The Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh ...

21 And I will espouse you forever: I will espouse you "with righteousness and justice, And with goodness and mercy, 22 And I will espouse you with faithfulness ;"' Then you shall be devoted to the LORD. 23 In that day, I will respond — declares ...

Adele Berlin, Marc Zvi Brettler, Michael A. Fishbane, 2004

Jurisdiction of International Tribunals

Thus, the general rule is that a state may not extend its protection to or espouse claims of non-nationals.26 In litigation a respondent state may raise the objection to admissibility that the individual concerned does not have the nationality of the  ...

Chittharanjan Félix Amerasinghe, 2003

Debating the Roman de la Rose: A Critical Anthology

Viens, dit il, en mon jardin, ma doulce suer et ma chiere espouse. Ceste doulce voix et ceste chansonnette amoureuse chante melodieusement Jhesucrist, le loyal amant, en appellant a soy la sainte ame qu'est de luy amouree par ardent ...

Christine McWebb, 2013

Shakespeare, Law, and Marriage

Shakespeare sometimes used the related term 'to espouse' in similarly ex- alted metaphoric contexts (LUC20; H5 4.6.26), and once in a parodic context. In this the ludicrously grandiloquent Pistol invites Nym to 'espouse' the diseased Doll ...

B. J. Sokol, Mary Sokol, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPOUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espouse no contexto das seguintes notícias.

10 years later, how BDS became the politically correct way to …

Instead of creating informed individuals who can espouse and expound on their own ideologies, Jewish youth are too often still unsure what ... «The Times of Israel, jul 15»

Polish foreign minister apologises for MEP's Nazi salute

He claimed it was against the concept of diversity which the EU is meant to espouse and said that the group had adopted a mentality similar to ... «Newsweek, jul 15»

Where will all the weary Taliban fighters go?

... Taliban fighters down the path of forever war, we must avoid conflating the ideology these fighters may espouse and the flags they choose to ... «Boston Globe, jul 15»

Newport Beach Councilman Scott Peotter Now a "Victim" After …

If this is the type of vitriol he wishes to espouse, that is his constitutional given right. As it is ours and our supporters-some of whom are his ... «OC Weekly, jul 15»

Islamic State Offshoot Entrenches in Egypt's Sinai Peninsula

Mr. Alexandrani said the militants, who espouse a socially conservative brand of Islam traditionally observed by the Bedouins, took advantage ... «Wall Street Journal, jul 15»

Kuwait sacks 198 expatriate clerics

Some of these clerics do not hold any academic degree and espouse extremist ideologies, the Arabic paper reported. Meanwhile, the Ministry ... «Khaleej Times, jul 15»

Muslims need to counter violent jihadists' claim to represent Islam

Some, however, espouse a more hardline view. These “Islamists”, or advocates of political Islam, maintain the necessity of Islamic doctrine as a ... «The Conversation AU, jul 15»

Humanists welcome easing of blasphemy, obscenity laws

Religious beliefs have a strong influence on people - sometimes even those who do not espouse that belief - so these beliefs must be open to ... «Times of Malta, jul 15»

Will Canadian troops in Ukraine have to train radical Islamist …

It's been evident for several months now Ukraine has a problem with neo-Nazis, in particular battalions of "volunteers" who espouse Nazi ... «rabble.ca, jul 15»

Marine News Editor's Note, July 2015

It was an easy time to espouse a robust safety culture, with money to spend and most sectors of the U.S. marine industry firing on all cylinders. «MarineLink, jul 15»