Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feudal" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FEUDAL

From Medieval Latin feudālis, from feudumfeud².
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FEUDAL EM INGLÊS

feudal  [ˈfjuːdəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUDAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Feudal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FEUDAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «feudal» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Feudalismo

Feudalism

O feudalismo era um conjunto de costumes legais e militares na Europa medieval que floresceu entre os séculos IX e XV. Definitivamente definido, era um sistema para estruturar a sociedade em torno de relacionamentos derivados da exploração de terra em troca de serviço ou trabalho. Embora derivado da palavra latina feodum ou feudum, em uso, o termo feudalismo e o sistema que descreve não foram concebidos como um sistema político formal pelas pessoas que vivem no período medieval. Em sua definição clássica, por François-Louis Ganshof, o feudalismo descreve um conjunto de obrigações legais e militares recíprocas entre a nobreza guerreira, girando em torno dos três conceitos-chave de senhores, vassalos e fieis. Há também uma definição mais ampla, como descrito por Marc Bloch, que inclui não apenas a nobreza guerreira, mas todas as três propriedades do reino: a nobreza, os clérigos e os laços camponeses do manorialismo; Isso às vezes é referido como uma "sociedade feudal". Desde a publicação de Elizabeth A. R. Feudalism was a set of legal and military customs in medieval Europe that flourished between the 9th and 15th centuries. Broadly defined, it was a system for structuring society around relationships derived from the holding of land in exchange for service or labour. Although derived from the Latin word feodum or feudum, then in use, the term feudalism and the system it describes were not conceived of as a formal political system by the people living in the medieval period. In its classic definition, by François-Louis Ganshof, feudalism describes a set of reciprocal legal and military obligations among the warrior nobility, revolving around the three key concepts of lords, vassals and fiefs. There is also a broader definition, as described by Marc Bloch, that includes not only warrior nobility but all three estates of the realm: the nobility, the clerics and the peasantry bonds of manorialism; this is sometimes referred to as a "feudal society". Since the publication of Elizabeth A. R.

definição de feudal no dicionário inglês

A definição de feudal no dicionário é, parecida, relacionada ou característica do feudalismo ou suas instituições. Outra definição de feudal é antiquada, reacionária, etc.

The definition of feudal in the dictionary is of, resembling, relating to, or characteristic of feudalism or its institutions. Other definition of feudal is old-fashioned, reactionary, etc.

Clique para ver a definição original de «feudal» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FEUDAL


apfelstrudel
ˈæpfəlˌstruːdəl
boodle
ˈbuːdəl
caboodle
kəˈbuːdəl
canoodle
kəˈnuːdəl
doodle
ˈduːdəl
feodal
ˈfjuːdəl
flapdoodle
ˈflæpˌduːdəl
labradoodle
ˈlæbrəˌduːdəl
nonfeudal
ˌnɒnˈfjuːdəl
noodle
ˈnuːdəl
paludal
pəˈljuːdəl
poodle
ˈpuːdəl
prefeudal
priːˈfjuːdəl
semifeudal
ˌsemɪˈfjuːdəl
strudel
ˈstruːdəl
timberdoodle
ˈtɪmbəˌduːdəl
udal
ˈjuːdəl
Udall
ˈjuːdəl
unfeudal
ʌnˈfjuːdəl
Uvedale
ˈjuːdəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FEUDAL

feu
feu de joie
feu duty
feuar
Feuchtwanger
feud
feudal system
feudalisation
feudalise
feudalism
feudalist
feudalistic
feudalities
feudality
feudalization
feudalize
feudally
feudary
feudatory
feudist

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FEUDAL

acaudal
bicaudal
bridal
caudal
dal
gold medal
homicidal
incudal
Kendal
medal
modal
pedal
precaudal
sandal
scandal
subcaudal
suicidal
tidal
vandal
Vidal

Sinônimos e antônimos de feudal no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FEUDAL»

feudal sentence contract worker lord estates game system feudalism legal military customs medieval europe that flourished between centuries broadly defined structuring society around relationships derived feudal define pertaining like social economic structure middle ages merriam webster with audio pronunciations games life this king awarded grants most important nobles barons bishops return their contribution soldiers meaning pronunciation translations information bitesize history domesday name power where held promising

Tradutor on-line com a tradução de feudal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEUDAL

Conheça a tradução de feudal a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de feudal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feudal» em inglês.

Tradutor português - chinês

封建制度的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feudal
570 milhões de falantes

inglês

feudal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामंती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإقطاعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

феодальная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feudal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামন্ততান্ত্রিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

féodal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Feudal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feudal-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

封建制度の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉건 제도의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Feudal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலப்பிரபுத்துவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरंजामशाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feodal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feudale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

feudalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

феодальна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feudal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φεουδαρχική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feodale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feodala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føydal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feudal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEUDAL»

O termo «feudal» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feudal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feudal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «feudal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEUDAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feudal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feudal» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre feudal

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FEUDAL»

Citações e frases célebres com a palavra feudal.
1
Scott Adkins
I'll be honest - I never saw myself making a ninja movie, never entertained the idea. I think ninja films can be quite cheesy unless you do them in feudal Japan.
2
Horatio Alger
Thus the castle of each feudal chieftain became a school of chivalry, into which any noble youth, whose parents were from poverty unable to educate him to the art of war, was readily received.
3
Hervey Allen
Here the Frenchman, Spaniard, and Englishman all passed, leaving each his legend; and a brilliant and more or less feudal civilization with its aristocracy and slaves has departed with the economic system upon which it rested.
4
Emily Greene Balch
The First World War, and especially the latest one, largely swept away what was left in Europe of feudalism and of feudal landlords, especially in Poland, Hungary, and the South East generally.
5
Abu Bakar Bashir
Our Prophet was a radical too- he fought against the injustices of his community and challenged the feudal order of his society, so they called him a radical. So what? We should be proud of that!
6
Heather Brooke
Britain's legal structure is basically the same as in feudal times: laws are written for the elite.
7
Brian Cox
Feudal societies don't create great cinema; we have great theatre. The egalitarian societies create great cinema. The Americans, the French. Because equality is sort of what the cinema deals with. It deals with stories which don't fall into 'Everybody in their place and who's who,' and all that. But the theatre's full of that.
8
Brian Cox
The problem is that the U.K. in essence is a feudal society. It's everyone in their place.
9
Tony Gilroy
Corporations are like countries now, there's a king, there are serfs, there's a court, basically everything but moats. They're feudal societies, and there are good ones and bad ones.
10
Niger Innis
The purposeful restriction of knowledge has been at the heart of untold misery and hardship in this world. Serfs were kept illiterate so as to not jeopardize the feudal system. Slaves were kept in the dark on a variety of subjects so as to not provide them the possibility of escape.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FEUDAL»

Descubra o uso de feudal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feudal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secrets of the Samurai; A Survey of the Martial Arts of ...
Traces the history of the martial arts of Japan from the feudal period, illustrating implements and characteristic dress.
Oscar Ratti, 1991
2
English and French Towns in Feudal Society: A Comparative Study
This is a comparative study of the role of English and French towns in feudal society in the middle ages.
R. H. Hilton, Rodney Howard Hilton, 1995
3
Feudal Society
The wonderful flowering of art in the feudal era, at least from the eleventh century on, is not merely the most lasting glory of that epoch in the eyes of posterity. It served in those times as a vehicle for the most exalted forms of religious sensibility ...
Marc Bloch, 2014
4
Feudal Society in Medieval France: Documents from the County ...
Theodore Evergates has assembled, translated, and annotated some two hundred documents from the country of Champagne into a sourcebook that focuses on the political, economic, and legal workings of a feudal society, uncovering the details ...
Theodore Evergates, 2011
5
My Feudal Lord
In private, however, the story-book romance of the most talked-about couple in Pakistan rapidly turned sour. Mustafa Khar became violently possessive and pathologically jealous, and succeeded in cutting his wife off from the outside world.
Tehmina Durrani, William Hoffer, Marilyn Mona Hoffer, 1995
6
Warfare in Feudal Europe, 730-1200
This is the only survey of feudal warfare in Europe aimed primarily for the general reader who may know little about either medieval or military history.
John Beeler, 1971
7
Feudal England: Historical Studies on the XIth and XIIth ...
These collected essays contain Round's lasting contribution to medieval scholarship: his argument that the Norman Conquest transplanted feudalism to England.
John Horace Round, 2010
8
The Ancient Constitution and the Feudal Law: A Study of ...
Pocock explores the relationship between the study of law and the historical outlook of seventeenth-century Englishmen.
J. G. A. Pocock, 1987
9
Taiko: An Epic Novel of War and Glory in Feudal Japan
Toyotomi Hideyoshi wants to serve the emperor as a samurai in the 16th century, and through his perseverance and hard work he becomes the Taiko, the absolute ruler of Japan in the emperor's name.
Eiji Yoshikawa, 2000
10
Jeeves and the Feudal Spirit: (Jeeves & Wooster)
Meanwhile Bertie has committed a more heinous offence by growing a moustache, and Jeeves strongly disapproves - which is unfortunate, because Jeeves's feudal spirit is desperately needed.
P.G. Wodehouse, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEUDAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feudal no contexto das seguintes notícias.
1
One battle the Confederate flag is still winning - CNN.com
"In a feudal society -- and the South was in many ways just that well into the 20th century -- labor is controlled," Podair says. "It cannot be free or ... «CNN, jul 15»
2
MAURA MOYNIHAN: Tibet & China at the same Washington lobbyist …
... he refers to pre-1959 Tibet as a “feudal realm” that was “shackled to feudalism,” with “monks and grandees” displaying “reactionary” attitudes. «Washington Times, jul 15»
3
Delaware-funded Indian girls' school empowers society's weakest
Born into the second-highest “warrior” caste, he was the eldest son of a feudal landlord of Bichola, a village in Anupshahr. His family owned ... «The News Journal, jul 15»
4
Following in the footsteps of Maclean - and Maxwell | Herald Scotland
It was almost like a feudal relationship between the landowner and the burgh, right into the early 20th century. "Some of the buildings that are ... «Herald Scotland, jul 15»
5
The Indian prince who helped launch India's coolest music festival …
Many of the artists are the sons of those who worked for Abhimanyu's father, the same feudal positions going back sixteen generations. «GQ India, jul 15»
6
Not enough to revitalise the PPP - Daily Times
In the 2013 general elections, the PPP was eliminated from Punjab and reduced to a party of Sindhi waderas (feudal lords). Frankly, the ... «Daily Times, jul 15»
7
There's a real risk the government digital agenda may work
Their feudal power is not so easy to disrupt. Deep bureaucratic DNA and “atomistic” performance management eats the flimsy rhetorical ... «The Mandarin, jul 15»
8
Watch documentary series on East Vietnam Sea, Truong Sa …
The five-episode series features genuine and objective evidence of how Vietnamese feudal dynasties established and exercised their ... «Tuoitrenews, jul 15»
9
allAfrica.com: Nigeria: Speaker Dogara and the False Appeal to …
... traditional rulers are the boosters behind Saraki and Dogara for purely self-serving, feudal, survival and regional reasons and calculations? «AllAfrica.com, jul 15»
10
Laser survey brings to light remains of feudal-era castle in Nara …
The structure was fully renovated by a retainer of the younger brother of feudal lord Toyotomi Hideyoshi (1537-1598), and was previously ... «Asahi Shimbun, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feudal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/feudal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z