Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feudale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEUDALE EM ITALIANO

feu · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUDALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Feudale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FEUDALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «feudale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

feudalismo

Feudalesimo

O feudalismo, também conhecido como "rede vassal", era um sistema político e social; foi estabelecido na Europa Ocidental com o Império carolíngio, até o nascimento dos primeiros estados nacionais. No sentido social e econômico, foi uma evolução da sociedade Curtis. Il feudalesimo, detto anche "rete vassalla", era un sistema politico e sociale; si affermò nell'Europa occidentale con l'Impero carolingio, fino alla nascita dei primi Stati nazionali. In senso sociale ed economico fu un'evoluzione della società curtense.

definição de feudale no dicionário italiano

A definição de feudal no dicionário é que diz respeito ao feudalismo ou feudalismo: lei f.; idade f. Feudal também é despótico.

La definizione di feudale nel dizionario è che concerne il feudo o il feudalesimo: diritto f.; età f. Feudale è anche dispotico.

Clique para ver a definição original de «feudale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FEUDALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
caudale
cau·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
sottocaudale
sot·to·cau·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FEUDALE

fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
fettunta
feudalesco
feudalesimo
feudalità
feudatario
feudo
feuilleton
fez
feziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FEUDALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
cicloidale
codale
contropedale
discoidale
epicicloidale
extrapiramidale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

Sinônimos e antônimos de feudale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FEUDALE»

feudale diritto monarchia anarchia particolarismo economia significato giappone feudalesimo detto anche rete vassalla sistema politico sociale affermò nell europa occidentale impero carolingio fino alla nascita primi feudale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum regola predazzo sito ufficiale fiemme trentino dizionari corriere sera riguarda feudo termine strutture sapere organizzazione base rapporti personali fedeltà venne pienamente utilizzata sovrani carolingi vassallaggio ebbe quindi ampia treccani mediev feudalis concerne caratterizzata signore governo marc bloch einaudi classico storia medievale ormai improntato piú generazione storici quella vasta gerarchica delle soggezioni skuola appunto sull politica durante carlo magno vassalli vassallini valvassori villae dominio allo stato moderno tesionline istituzionalizzato dalla carolingia periodo tutto ciò restava civiltà europea wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca finalizzato spartizione privilegi visione penalità epoca altro

Tradutor on-line com a tradução de feudale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEUDALE

Conheça a tradução de feudale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de feudale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feudale» em italiano.

Tradutor português - chinês

封建
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feudal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feudal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामंती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

феодальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feudal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামন্ততান্ত্রিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

féodal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

feudal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feudal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

封建の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉건의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế độ phong kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலப்பிரபுத்துவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरंजामशाहीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feodal
70 milhões de falantes

italiano

feudale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

feudalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

феодальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feudal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φεουδαρχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feodale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feodala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føydal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feudale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEUDALE»

O termo «feudale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feudale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feudale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «feudale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEUDALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feudale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feudale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre feudale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FEUDALE»

Citações e frases célebres com a palavra feudale.
1
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FEUDALE»

Descubra o uso de feudale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feudale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sul regime feudale nel territorio veneto e mantovano e sulla ...
Il nesso feudale deve per legge essere sciolto: a) rispetto a tutti i feudi nel Regno Lombardo-Veneto, e b) rispetto ai feudi rustici e borsuali (Beùtellehen), come pure rispetto a quegli altri feudi che sono per loro natura liberamente alienabili e  ...
Adriano Rocca, 1867
2
Per una nuova storia costituzionale e sociale
zione burocratica per lo Stato dell'età moderna, e della preminenza sociale della burocrazia nella società tedesca del xix secolo, non fa meraviglia che la relazione fra lo Stato feudale (qualunque cosa s'intenda con ciò) e la burocrazia — al ...
Otto Brunner, Pierangelo Schiera, 2000
3
Problemi di storia medioevale
Signoria e feudo: rilievi sulle caratteristiche e l'estensione dei due fenomeni Notiamo prima di tutto che, nel rapporto feudale, un signore dà a un inferiore, in cambio di servizi resi o da rendere, una terra in usufrutto. Il rapporto feudale è ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
4
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
materiali, spunti, spigolature bibliografiche per una storia, con la cronologia feudale delle Valli di Lanzo Gustavo Mola Di Nomaglio. Abbreviazioni AST e AST , SR = Archivio di Stato di Torino, e, id., Sezioni Riunite, AST, Web = Regesto di ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
5
Campagne e territorio nel Mezzogiorno fra Settecento e Ottocento
tre forme di utilizzazione del suolo nei quattro feudi è offerta dalla stessa composizione del reddito percepito a titolo feudale dai Francone fin dagli anni ' 60 del Settecento. Decime e terraggi sul grano e sul mais, oltre che sull'orzo, l' avena ed i ...
Angelo Massafra, 1984
6
Gioacchino Volpe
A questa categoria, comunque ancora al di qua del riscatto personale, se ne aggiungeva un'altra, « piccola », « di liberi o dipendenti per titoli di diritto feudale », di varia composizione472, e ancora la stessa « grande massa della popolazione ...
Innocenzo Cervelli, 1977
7
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Ma il voler scorgere « una vera donazione feudale » già nella concessione della « cripta arsiczia » (cavea o cava metelliana) 57, fatta a S. Alferio da Guaimario IV (III) e dal co-reggente figliuolo nel marzo del 1025, mi sembra un pò forzato 58.
Pietro Ebner
8
Diritto pubblico
Temistocle Martines Luigi Ventura. Capitolo V FORME DI STATO E FORME DI GOVERNO 1. Nozione di forma di Stato; Stato feudale, assoluto, moderno, sociale. — 2. Stati unitari e Stati composti. — 3. Stati accentrati e Stati decentrati. — 4.
Temistocle Martines, Luigi Ventura, 2009
9
Diritto costituzionale
Premesso che la locuzione « forma di Stato » sta ad indicare il tipo di rapporti che si instaurano, in un dato sistema costituzionale, tra governanti e governati, la distinzione che si suole fare delle forme di Stato in Stato feudale, assoluto, ...
Temistocle Martines, 2010
10
Storia civile e politica del regno di Napoli da servire di ...
rae; e tale efclufione era precifamente dal feudale , poichè gli agnati, quando altro non potcano, occupa vano i feudi paterni fot- to colore di baliato, per poi efcludcrle affatto col maritarle ad arbitrio. Che fe eio flato Поп foffe quanto al feudale ...
Carlo Pecchia, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEUDALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feudale no contexto das seguintes notícias.
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
... lungimirante tentativo di costruire, sulla base di terre provenutele da differenti linea di dipendenza, un organico principato feudale analogo a ... «Avvenire.it, jul 15»
2
Il Mamilio - 400 anni della I° Ambasceria giapponese in Europa, a …
Lo scambio culturale e diplomatico tra Sendai e Roma ha inizio nel 1613, quando il Daimyo (signore feudale) di Sendai, Date Masamune, inviò ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
3
Ukon Takajama, samurai di Cristo - giornaleditalia
Il signore feudale che ha rinunciato a tutto pur di mantenere la fede, verrà forse beatificato a breve. Ukon Takajama, samurai di Cristo. «ilgiornaleditalia, jul 15»
4
Valsinni, inaugurazione Estate di Isabella - 19 lu...
... direttamente dal "Parco della Grancia", avrà luogo uno spettacolo di falconeria, con voli che partiranno dagli spalti del castello feudale. «ilmetapontino.it, jul 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
... o la mietitura; nell'agro condofurese e bovese tale scambio aveva un nome antichissimo, angarìa, risalente all'età feudale quando indicava il ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
6
La Germania rinuncia alla sua primogenitura europea per un piatto …
... e in altri periodi i borghesi non avevano altra ambizione che acquistare titoli nobiliari ed entrare nell'ordine feudale per la porta di servizio. «Il Pane e le Rose, jul 15»
7
17° Latemar Vertical Km 2015 – Iscrizioni aperte
L'U.S. Dolomitica asd con il patrocinio del Comune di Predazzo, della Provincia Autonoma di Trento, della Regola Feudale e della Società ... «News da Predazzo e dal mondo, jul 15»
8
“Alla riscoperta dei Borghi del Partenio”: a Sant'Angelo a Scala …
A partire dalle 16,30, presso il Castello Feudale di Sant'Angelo a Scala, si svolgerà il fitto calendario pomeridiano, con l'apertura delle attività ... «Irpinia Report, jul 15»
9
Come capire la posizione del papa sul capitalismo
I poveri erano spesso oppressi da un sistema quasi feudale sostenuto da una dittatura che negava loro le opportunità, abusava delle loro ... «Aleteia IT, jul 15»
10
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …
A seguito di detto diploma, l'autorità feudale del marchese fu trasferita per Lucca all'intero corpo dei suoi abitanti. I lucchesi da sudditi ... «Lo Schermo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feudale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/feudale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z