Baixe o aplicativo
educalingo
fireplug

Significado de "fireplug" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIREPLUG EM INGLÊS

ˈfaɪəˌplʌɡ


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIREPLUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fireplug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIREPLUG EM INGLÊS

Hidrante

Uma hidrante é uma medida ativa de proteção contra incêndio e uma fonte de água fornecida na maioria das áreas urbanas, suburbanas e rurais com serviço municipal de água para permitir que os bombeiros toquem o abastecimento municipal de água para ajudar a apagar o incêndio. O conceito de fichas de fogo data, pelo menos, do século XVII. Este foi um momento em que os bombeiros que responderam a uma chamada desenterrariam as redes de água de madeira e aguentavam um buraco para garantir a água para lutar contra os incêndios. A água preencheria o buraco criando um poço temporário e ser transportado do poço para o fogo por brigadas de balde ou, mais tarde, com motores de bombeamento a mão. Os buracos foram então tapados com rolhas, normalmente sequóias vermelhas, que ao longo do tempo eram conhecidas como tomadas de fogo. A localização da ficha normalmente seria gravada ou marcada para que ela pudesse ser reutilizada em futuros incêndios. Esta é a fonte do termo coloquial termo plug usado ainda para hidrantes hoje. Após o Great Fire de Londres em 1666, a cidade instalou redes de água com furos perfurados a intervalos, equipados com risers, permitindo um ponto de acesso às fichas de fogo de madeira a partir do nível da rua.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FIREPLUG

chug-a-lug · chugalug · earplug · glug · lug · plug · Rawlplug · roseslug · slug · unplug

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FIREPLUG

firelock · fireman · fireman´s lift · firemanic · firemark · firemen · Firenze · firepan · firepink · fireplace · firepot · firepower · fireproof · fireproof dish · fireproof door · firer · fireroom · fireside · fireside chat · firestone

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FIREPLUG

banana plug · glow plug · heater plug · jack plug · phono plug · salt plug · spark plug · sparking plug · three-pin plug · two-pin plug · volcanic plug · wander plug

Sinônimos e antônimos de fireplug no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FIREPLUG»

fireplug · reader · roving · networks · grooming · reviews · slang · southlake · fire · hydrant · active · protection · measure · source · water · provided · most · urban · suburban · rural · areas · with · municipal · service · enable · firefighters · into · supply · assist · extinguishing · term · usually · attributed · whose · physical · stature · closely · resembles · below · average · height · stocky · fireplug · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · credit · what · read · chrome · need · more · details · articles · iphone · ipad · extension · coming · soon · your · favorite · wiktionary · jump · navigation · search · noun · edit · plural · fireplugs · home · page · special · place · exclusively · small · dogs · pounds · under · think · first · class · care · center · breakfast · uitbreidbaar · applicatie · voor · lokale · brandweerkorpsen · basis · versie ·

Tradutor on-line com a tradução de fireplug em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIREPLUG

Conheça a tradução de fireplug a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de fireplug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fireplug» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

消防栓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fireplug
570 milhões de falantes
en

inglês

fireplug
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fireplug
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حنفية الحريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гидрант
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fireplug
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fireplug
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fireplug
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fireplug
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

消火栓
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소화전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fireplug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật ghim cho có lửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fireplug
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फायरप्लग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yangın musluğu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fireplug
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fireplug
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гідрант
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

robinetul de incendiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fireplug
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fireplug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fireplug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fireplug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIREPLUG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fireplug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fireplug».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fireplug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIREPLUG»

Descubra o uso de fireplug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fireplug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caught Between the Dog and the Fireplug, Or How to Survive ...
The book is written as a series of lively, entertaining letters of advice from a sympathetic uncle to a niece or nephew embarking on a government career.
Kenneth Ashworth, 2001
2
Fireplug
The Fireplug is a fun to read children's book.
Joanne Parkinson, 2013
3
The Fireplug Is First Base
A small baseball player surprises his bigger teammates when he finally gets his chance at bat.
P. J. Petersen, Betsy James, 1998
4
Jess and the Fireplug Caper
While performing as clowns at parties, Jess and the other members of The Twelve Candles Club solve a mystery and rejoice when Jess' dad returns to the faith.
Elaine L. Schulte, 1992
5
Reports of all the cases decided by all the superior courts ...
The Legislature has enacted that they shall place a proper fireplug there. It has also enacted that the urban sanitary authority shall pay for the fireplug. It has not enacted that the urban sanitary authority shall pay for any of the pipes necessary  ...
Great Britain. Magistrates' cases, Edward William Cox, 1889
6
Law Reporter
462, at 465), where he says with reference to the fireplug there in question : " No doubt it was also used for flushing the sewers. But 1 do not know that an Act which says that the company must put into the road a fireplug means thereby that the ...
7
The Statutes of Practical Utility [1235-1895]: Arranged in ...
The undertakers shall from time to time renew and keep in effective order every such fireplug; and as soon as any such fireplug is completed they shall deposit a key thereof at each place within the limits of the special act where any public ...
Joseph Chitty, John Mounteney Lely, Great Britain, 1895
8
Acts of the Parliament of South Australia
Sec. 57, Act 495/fiO. 56. Any person who wilfully covers up or encloses any fireplug so as to render its position difficult of identification, or who obliterates any mark, sign, or letter used for the purpose of distinguishing the position of any fireplug, ...
South Australia, 1904
9
Acts of Parliament and Other Documents Relating to the ...
In all the pipes to which any fireplug shall be fixed Supply of the undertakers shall provide and keep constantly laid on, unless water to be prevented by frost, unusual drought, or other unavoidable ci^ns°n„ accident, or during necessary repairs ...
Scotland, 1887
10
Acts of Parliament and Other Documents Relating to the ...
In all the pipes to which any fireplug shall be fixed Supply of the undertakers shall provide and keep constantly laid on, unless w8ter to bo prevented by frost, unusual drought, or other unavoidable JjeiMinB accident, or during necessary ...
Glasgow (Scotland). Water Committee, 1883

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIREPLUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fireplug no contexto das seguintes notícias.
1
Brian Koonz: Ex-Yankee Leyritz brings his redemption to Bridgeport
Leyritz, the fireplug catcher with the permanent fist pump rounding first base, was looking at 15 years in prison. When the case finally went to ... «CT Post, jul 15»
2
'Minions' could use more direction, but at least they're cute and funny …
In the “Despicable” features, the Minions are the banana-yellow, fireplug-shaped workforce of evil mastermind Gru, voiced by Steve Carell. «Kansas City Star, jul 15»
3
The Guiding Light
“He's a shorter, stockier, fireplug guy, similar to Mike Tyson, and this style allows you to be effective with a bit of a height disadvantage. «The Register Star, jul 15»
4
'Inside Out' and Iran
He's a fireplug-shaped bright-red man — voiced, of course, by Lewis Black — who spews invective and spouts fire from the top of his head. «Jewish Journal, jul 15»
5
Minnesota Wild Prospect Development 2015 July 9th-14th at the X …
Gelinas is a tiny fireplug who struggled a bit last year to translate his huge QMJHL production 23 goals and 69 assists with Val-d'Or before ... «Hockeybuzz.com, jul 15»
6
Josh Byrnes on Starling Heredia, Ronny Brito, Oneil Cruz & more
A fireplug body. They call him 'The Pitbull' down there," Byrnes said. "He has a real strength and speed combination with a very strong body, ... «True Blue LA, jul 15»
7
Inside Out -- Pixar Animation-Disney Movie Is Astonishing and …
... a joyous blue-haired sprite), Fear (Bill Hader), Anger (Louis Black, so loud in his depiction of a red fireplug guy), Disgust (Mindy Kaling)...and ... «Huffington Post, jul 15»
8
Blue Jackets Acquire Saad In Blockbuster Trade With Blackhawks
It would not have been easy for the Blue Jackets to part with Dano, a fireplug of a forward whom the selected in the first round of the 2013 NHL ... «Columbus Dispatch, jun 15»
9
Life of former Easton, Lafayette, pro athlete Frank Grube came to …
Grube went out for football as a sophomore in 1924 at the request of coach McCracken. Built like a fireplug at 5-9, 185 pounds, he lettered three ... «Allentown Morning Call, jun 15»
10
TTDave's Inside The Shell
The Gilman fireplug has trekked to each of the above trio multiple times, routinely speaking highly of their respective staffs; campuses; ... «TerpTown.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fireplug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fireplug>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT