Significado de "fireman" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE FIREMAN EM INGLÊS

fireman  [ˈfaɪəmən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIREMAN

Fireman e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIREMAN EM INGLÊS

Bombeiro

Firefighter

Um bombeiro, também conhecido como bombeiro, é um socorrista treinado extensivamente em combate a incêndios, principalmente para extinguir incêndios perigosos que ameaçam propriedades e populações civis ou naturais e para resgatar pessoas de situações perigosas, como edifícios quebrados ou queimados. A complexidade da vida industrializada moderna com maior proeminência de perigos criou um aumento nas habilidades necessárias na tecnologia de combate a incêndios e um alargamento do mandato do bombeiro-salvador. Às vezes, eles oferecem serviços médicos de emergência, por exemplo. O serviço de bombeiros, o serviço de incêndio e resgate, também conhecido em alguns países como o corpo de bombeiros ou bombeiros, é um dos principais serviços de emergência. Os bombeiros e os bombeiros tornaram-se onipresentes em todo o mundo, desde áreas selvagens até áreas urbanas, e a bordo de navios. De acordo com o dicionário de Merriam-Webster, a palavra inglesa "bombeiro" foi usada desde 1903.

A firefighter, also known as a fireman, is a rescuer extensively trained in firefighting, primarily to extinguish hazardous fires that threaten property and civilian or natural populations and to rescue people from dangerous situations, like collapsed or burning buildings. The complexity of modern industrialized life with a greater prominence of hazards has created an increase in the skills needed in firefighting technology and a broadening of the firefighter-rescuer's remit. They sometimes provide emergency medical services, for example. The fire service, or fire and rescue service, also known in some countries as the fire brigade or fire department, is one of the main emergency services. Firefighting and firefighters have become ubiquitous around the world, from wildland areas to urban areas, and aboard ships. According to Merriam-Webster's Dictionary, the English word "firefighter" has been used since 1903.

definição de fireman no dicionário inglês

A primeira definição de bombeiro no dicionário é um homem que combate incêndios, geralmente um funcionário público ou voluntário treinado. Forma neutra em termos de gênero: bombeiro. Outra definição de bombeiro é o homem que acende o fogo e controla os injetores alimentando água na caldeira. Fireman também é o assistente do motorista.

TRADUÇÃO DE FIREMAN

Conheça a tradução de fireman a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de fireman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fireman» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 消防队员
• Tradutor português - espanhol: bombero
• inglês: fireman
• Tradutor português - hindi: फायरमैन
• Tradutor português - arabe: رَجُلُ الـمَطَافِئ
• Tradutor português - russo: пожарник
• Tradutor português - português: bombeiro
• Tradutor português - bengali: অগ্নিনির্বাপক
• Tradutor português - francês: pompier
• Tradutor português - malaio: Ahli bomba
• Tradutor português - alemão: Feuerwehrmann
• Tradutor português - japonês: 消防士
• Tradutor português - coreano: 소방관
• Tradutor português - javanês: Firman
• Tradutor português - vietnamita: lính cứu hỏa
• Tradutor português - tâmil: தீயணைப்பு வீரர்
• Tradutor português - marata: अग्निशामक
• Tradutor português - turco: itfaiyeci
• Tradutor português - italiano: vigile del fuoco
• Tradutor português - polonês: strażak
• Tradutor português - ucraniano: пожежник
• Tradutor português - romeno: pompier
• Tradutor português - grego: πυροσβέστης
• Tradutor português - africâner: brandweerman
• Tradutor português - sueco: brandman
• Tradutor português - norueguês: brannmann

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FIREMAN»

Citações e frases célebres com a palavra fireman.

1

Billy Campbell

I tend to get comfortable with the dialogue and find out who the person is in the script and try to hit that. People are sort of independent of their occupations and their pastimes. You don't play a politician or a fireman or a cowboy - you just play a person.

2

Morris Chestnut

I am just another fireman because the story focuses on Joaquin Phoenix's character, but I play Joaquin's close friend and I get burned up a little bit, but I don't die.

3

Leslie Fiedler

I never met anybody in my life who says, I want to be a critic. People want to be a fireman, poet, novelist.

4

Josh Holloway

I wanted to do everything. I wanted to be a pilot. I wanted to be a secret agent. I wanted to be a fireman and a doctor, all that. So I related that through movies and stuff.

5

Charles Kuralt

Kids are always asked, What are you going to be when you grow up? I needed an answer. So instead of saying, a fireman, or a policeman, I said, a reporter.

6

Craig Mello

One of the things that I first remember wanting to be was a 'geolisty' - that was the best I could say when I was a kid. That was right after I stopped wanting to be a fireman or a truck driver. Because my dad is a paleontologist who worked with the Smithsonian, I got to see the bones up close and the exhibits behind the scenes there.

7

Chazz Palminteri

I'm very proud of being Italian-American, but people don't realize that the mafia is just this aberration. The real community is built on the working man, the guy who's the cop, the fireman, the truck driver, the bus driver.

8

Luke Perry

I've had tons of odd jobs, but I think that I would probably be a fireman because you get to see the results of your job. You get there and there is a house on fire. You leave and there's not a fire anymore.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIREMAN»

Descubra o uso de fireman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fireman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fireman Small

Fireman small has a busy day rescuing people and fighting fires . . . and it's not over yet. Just as he's preparing for a good night's sleep, the fire bell rings yet again.

Wong Herbert Yee, 1996

Fireman

We find out the hours they work, what happens at lunchtime, the equipment they use, and what they like about their jobs.Specially commissioned photography and clear text make the books friendly and accessible to young readers, making this a ...

Rebecca Hunter, 2009

Capitol City Fireman

Every little kid dreams of being a fireman, most grow out of it; those who don't just want to work in a big city at a busy firehouse. These are the stories of one man who did just that.

Jake Rixner, 2010

Hot for Fireman: A Bachelor Firemen Novel

Katie Dane knows better than to mix business and pleasure, but her new bartender, Ryan Blake, is simply irresistible . . . and besides, she doesn't plan on working there much longer.

Jennifer Bernard, 2012

Fireman Small - Fire Down Below!

Having gone to the Pink Hotel to get some sleep, Fireman Small detects a fire there and saves its animal guests.

‎2004

Mose the Fireman

Relates the tall tale adventures of Mose Humphries, a nineteenth-century fireman in New York City.

Eric Metaxas, 2004

Hometown Fireman

"Ally York's rental house has gone up in flames-- along with her plan to rescue abandoned dogs.

Lissa Manley, 2013

Her Holiday Fireman

From his first encounter with the feisty redhead, widower and fire marshal Ryan Owen knows he's in trouble.

Kathleen Y'Barbo, 2012

Jimmy Jack and Jilly Jan, the Fireman

Jimmy Jack pretends to be a fireman. Jilly Jan plays along with him. Then, a real fire happens. See how Jimmy Jack and Jilly Jan handle the situation when pretending becomes reality.

Doc Searcy, 2005

Freddy the Fireman: With 22 Stickers

Dress this sturdy lad in sticker outfits for fighting fires, providing emergency medical treatment--even for parades and formal occasion. Hats, shoes, boots, tools, other accessories.

Cathy Beylon, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIREMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fireman no contexto das seguintes notícias.

Cridersville celebrates 51st fireman's jamboree

Peyton Hollar, 6, of Shawnee Township, enjoys a pony ride at the Cridersville Fireman's Jamboree Friday. The festival concludes today with a ... «Lima Ohio, jul 15»

Chesterhill VFD Annual Fireman's Festival

Activities will begin with the parade line-up and dudging at 1:30 p.m. Anyone wishing to be eligible for the judging must be at the church by the ... «Athens NEWS, jul 15»

County fair begins July 15 with fireman's parade

Madison County Director of Economic Development and Tourism Coordinator Tracey Gardner said the fireman's parade has been a county ... «The Daily Progress, jul 15»

Fireman Harry served for almost 40 years

Fire Fighter Harry Cotter (fourth left), who has been in Ballymena Fire Station since March 1976, receives a gift from his colleagues as he retires ... «Ballymena Times, jul 15»

Knights name Bossier Fireman of the Year

Bossier City Fireman Kenneth "K.C." Greer has been named as the Bossier City Fireman of the Year by the Knights of Columbus, Msgr. «Shreveport Times, jul 15»

Fireman's Old Time Festival to open July 15

The Laurelville Fireman's Old Time Festival will be held July 15-18, in Laurelville. DK Bicycle Stunt will perform three sessions at 3:30, 4:30 and ... «Logan Daily News, jul 15»

Bradley County Fireman, 1 Other Die In Wreck

The Tennessee Highway Patrol is investigating an accident, that took place on Georgetown Road near Knighthood Trail about 10 p.m. ... «The Chattanoogan, jul 15»

East Sussex fireman injured in training 'is improving'

A firefighter left seriously ill after collapsing during a training session is showing signs of improvement, officials have said. The man was ... «BBC News, jul 15»

Orange Volunteer Fireman's Carnival needs volunteers for food tent

The Orange Volunteer Fireman's Carnival will be held July 30 through August 2 and help is needed in the main food tent, organizers said in a ... «New Haven Register, jul 15»

Fireman Brian Nielsen's Confederate fight against political correctness

Every year around July 4, Americans light up their sparklers, crank some Springsteen, and inhale unconscionable amounts of tube meat to ... «City Pages, jul 15»