Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortepiano" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FORTEPIANO

From Italian, loud-soft.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FORTEPIANO EM INGLÊS

fortepiano  [ˌfɔːtɪpɪˈænəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTEPIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fortepiano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORTEPIANO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «fortepiano» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fortepiano

Fortepiano

Fortepiano

Fortepiano designa a versão inicial do piano, a partir da invenção do fabricante italiano de instrumentos Bartolomeo Cristofori por volta de 1700 até o início do século XIX. Foi o instrumento para o qual Haydn, Mozart e Beethoven adiantados escreveram sua música de piano. Começando no tempo de Beethoven, o fortepiano iniciou um período de evolução constante, que culminou no final do século 19 com a grande moderna. O fortepiano anterior tornou-se obsoleto e estava ausente da cena musical por muitas décadas. No século 20, o fortepiano foi revivido, seguindo o aumento do interesse pela performance historicamente informada. Os Fortepianos são construídos para esse fim hoje em oficinas especializadas. Fortepiano designates the early version of the piano, from its invention by the Italian instrument maker Bartolomeo Cristofori around 1700 up to the early 19th century. It was the instrument for which Haydn, Mozart, and the early Beethoven wrote their piano music. Starting in Beethoven's time, the fortepiano began a period of steady evolution, culminating in the late 19th century with the modern grand. The earlier fortepiano became obsolete and was absent from the musical scene for many decades. In the 20th century the fortepiano was revived, following the rise of interest in historically informed performance. Fortepianos are built for this purpose today in specialist workshops.

definição de fortepiano no dicionário inglês

A definição de fortepiano no dicionário é um tipo inicial de piano popular no final do século 18.

The definition of fortepiano in the dictionary is an early type of piano popular in the late 18th century.

Clique para ver a definição original de «fortepiano» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FORTEPIANO


Americano
əˌmɛrɪˈkɑːnəʊ
bambino
bæmˈbiːnəʊ
Bruno
ˈbruːnəʊ
casino
kəˈsiːnəʊ
Filipino
ˌfɪlɪˈpiːnəʊ
fino
ˈfiːnəʊ
kino
ˈkiːnəʊ
know
nəʊ
Latino
læˈtiːnəʊ
mano
ˈmɑːnəʊ
Marciano
ˌmɑːsɪˈænəʊ
meno
ˈmɛnəʊ
mono
ˈmɒnəʊ
need-to-know
ˌniːdtəˈnəʊ
no
nəʊ
piano
pɪˈænəʊ
porno
ˈpɔːnəʊ
snow
snəʊ
techno
ˈtɛknəʊ
Valentino
ˌvælənˈtiːnəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FORTEPIANO

fortalice
forte
forte-piano
fortepianist
fortes
forth
forthcome
forthcoming
forthcomingness
forthgoing
forthink
forthright
forthrightly
forthrightness
forthwith
forthy
forties

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FORTEPIANO

boliviano
Ciano
cottage piano
Domenico Veneziano
electric piano
forte-piano
Gentile da Fabriano
grand piano
parmigiano
Parmigiano Reggiano
player piano
prepared piano
siciliano
square piano
street piano
stride piano
thumb piano
trebbiano
upright piano

Sinônimos e antônimos de fortepiano no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FORTEPIANO»

fortepiano molteni dynamic sale history early piano fortepiano designates version from invention italian instrument maker bartolomeo cristofori around century which haydn mozart beethoven wrote their music starting time began period paul mcnulty copyright rights reserved design sedlak powered basal back previous page home beunk foto gallery links contact route welcome website will find information about that have philharmonia baroque orchestra attributed lodewijk dulcken restored edward swenson earliest technical library introducing what difference between pianoforte neither harpsichord described square pianos were interchangeable terms until recent

Tradutor on-line com a tradução de fortepiano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTEPIANO

Conheça a tradução de fortepiano a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de fortepiano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortepiano» em inglês.

Tradutor português - chinês

古钢琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortepiano
570 milhões de falantes

inglês

fortepiano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fortepiano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fortepiano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фортепиано
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortepiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fortepiano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pianoforte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fortepiano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hammerflügel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォルテピアノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fortepiano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fortepiano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fortepiano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பியானோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेलिपियानो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fortepiano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fortepiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fortepiano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фортепіано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fortepiano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fortepiano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fortepiano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortepiano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hammerklaver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortepiano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTEPIANO»

O termo «fortepiano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortepiano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fortepiano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fortepiano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTEPIANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fortepiano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fortepiano» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fortepiano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FORTEPIANO»

Descubra o uso de fortepiano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortepiano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The fortepiano writings of Streicher, Dieudonné, and the ...
Fortepiano Writings of Streicher, Dieudonne, and the Schiedmayers : Two Manuals and a Notebook, Translated from the Original German, with Commentary
Preethi De Silva, Andreas Streicher, Carl Dieudonné, 2008
2
Polnoe sobranie sochineniĭ dli︠a︡ fortepiano
This volume contains works composed between 1889 and 1896. This Urtext edition is based on the autograph manuscripts and/or first editions of the works. A biographical sketch of Lyadov is included.
Anatoly Konstantinovich Lyadov, Viktor Ekimovskiĭ, 2000
3
G. S. Löhleins Klavierschule oder Anweisung zum Klavier- und ...
nebst vielen praktischen Beyspielen und einem Anhange vom Generalbasse : Mit einer Kupfertafel Georg Simon Loehlein, August Eberhard Müller. 20. 2 c 1 ___;..._--.. * e . .- --j-__ „ » _.* . _-__-.,„_r„,:. .. .. . ..._----: ', ** e .a,7 .,*. WW" _ _cl-.
Georg Simon Loehlein, August Eberhard Müller, 1804
4
Polnoe sobranie sochineniĭ dli͡a fortepiano
This volume is the third of five in the Complete Works of Mily Balakirev for piano. The works are arranged in chronological order, with this volume containing compositions written in 1901- 1902.
Miliĭ Alekseevich Balakirev, Konstantin Titarenko, 1998
5
Beethoven and His World
One exception may involve the fortepiano of Mozart. During Beethoven's first stay in Vienna in April 1787, he played for Mozart, and perhaps also took some lessons. The anecdote says that he was "fken to Mozart,"13 so it can be assumed that ...
Scott G. Burnham, Michael P. Steinberg, 2000
6
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
The undamped register of the fortepiano is the most pleasing and, once the performer learns to observe the necessary precautions in the face of its reverberations, the most delightful for improvisation.1 Thus in 1762 did Emanuel Bach express ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
7
The Harpsichord and Fortepiano Magazine
r On the New Fortepiano in Contemporary German Musical Writings Katalin Komlos J The names of 18th-century keyboard instruments in contemporary documents vary widely among different authors, in different countries and times.
‎1988
8
Sonaty: Sonaty Dlya Violoncheli i Fortepiano, Sonaty Dlya ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
9
Trio sonata: for keyboard (harpsichord, fortepiano, piano, ...
Trio Sonata is written for: Keyboard Solo (any type) 50482605 * String Trio (Violin/Viola/Cello) 50482374 * Double Reed Trio (Oboe/English Horn/Bassoon) 50482451 * Clarinet Trio (Clarinet/Clarinet/Bass Clarinet) 50482450 * Saxophone Trio ...
John Harbison, 1996
10
Harpsichord, Clavichord & Fortepiano: A History of Early ...
This book looks at the history of the three types of stringed keyboard instrument that dominated Western music from the sixteenth century to the middle of the nineteenth century.The Virginal, which provided the musical accompaniment to the ...
Derek Adlam, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTEPIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortepiano no contexto das seguintes notícias.
1
Who will win the International Young Artists Competition tomorrow at …
... The Father, Haydn's String Quartet in F minor; and Diapason (USA), A Viennese Portrait, music for cello and fortepiano by Moschelles, Franz ... «The Press, York, jul 15»
2
Matt Haimovitz, period
In the seventh variation, Haimovitz's cello drops almost to a whisper without losing its presence, while the fortepiano creates a sound so distant ... «Boston Globe, jul 15»
3
Mozart: Die Entführung aus dem Serail - Nézet-Séguin/Villazón CD …
The inclusion of a fortepiano continuo, which can only rarely be heard behind the weight of the modern strings and wind, seems tokenistic, ... «The Guardian, jul 15»
4
Classical music fest starts July 19
Saturday, July 25, 4 p.m., Trout Quintet: Mozart Duo for Violin and Viola; Hummel Quintet for Fortepiano and Strings, and Schubert Trout Quintet ... «Sonoma Index-Tribune, jun 15»
5
Christiane Karg: Scene! review – her bright soprano has a metallic …
... in which she duets with Malcolm Martineau on fortepiano. In Mendelssohn's Infelice! both Karg and Alina Pogostkina's solo violin seem far ... «The Guardian, jun 15»
6
Sonoma debut for unique chamber music festival
The festival wraps up with performances on August 1 (Mozart Viola Quintet) and August 2 (Mendelssohn Fortepiano Trio). The musicians ... «Sonoma Valley Sun, jun 15»
7
BAY ATLANTIC SYMPHONY OPENS AVALON “SYMPHONY BY …
She has worked with members of Baroque ensemble Les Arts Florissants, and studied sonatas with fortepiano with Audrey Axinn. She has ... «New Jersey Stage, jun 15»
8
Australian Chamber Orchestra review: Egarr and the Golden Age …
In Haydn's Keyboard Concert in D major, Egarr's fortepiano playing was a model of well-defined clarity, fluid melodic style and musical ... «Sydney Morning Herald, jun 15»
9
Tanya Tomkins and Eric Zivian on the Valley of the Moon Music …
Tanya Tomkins, cello, and Eric Zivian, fortepiano, perform with Elizabeth Blumenstock, Last summer, on the gorgeous grounds of the Hanna ... «San Francisco Classical Voice, jun 15»
10
What Would Mozart Think?
The reality of the fortepiano, the instrument Mozart actually played on that served as the precursor to the modern piano, is anything but. «DrexelNow, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fortepiano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fortepiano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z