Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piano" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIANO

Short for pianoforte.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIANO EM INGLÊS

piano  [pɪˈænəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Piano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIANO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «piano» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
piano

Piano

Piano

O piano é um instrumento musical usado usando um teclado. É amplamente utilizado na música clássica e de jazz para apresentações solo, uso conjunto, música de câmara e acompanhamento e para compor e ensaiar. Embora o piano não seja portátil e muitas vezes caro, sua versatilidade e onipresença tornaram-no um dos instrumentos musicais mais conhecidos do mundo. Um piano geralmente tem uma caixa de proteção de madeira em torno da caixa de som e cordas de metal, e uma fileira de chaves preto e branco. As cordas são tocadas quando as teclas são pressionadas e são silenciadas quando as teclas são liberadas. A nota pode ser sustentada, mesmo quando as teclas são liberadas, pelo uso de pedais na parte inferior do piano. Pressionar uma tecla no teclado do piano faz com que um martelo acolchoado fure as cordas de aço. Os martelos se recuperam, e as cordas continuam a vibrar em sua freqüência de ressonância. Essas vibrações são transmitidas através de uma ponte para uma caixa de som que mais eficientemente acopla a energia acústica ao ar. O som não seria mais alto que o produzido diretamente pelas cordas. Quando a chave é liberada, um amortecedor pára a vibração da corda e o som. The piano is a musical instrument played using a keyboard. It is widely used in classical and jazz music for solo performances, ensemble use, chamber music and accompaniment and for composing and rehearsal. Although the piano is not portable and often expensive, its versatility and ubiquity have made it one of the world's most familiar musical instruments. A piano usually has a protective wooden case surrounding the soundboard and metal strings, and a row of black and white keys. The strings are sounded when the keys are pressed down, and are silenced when the keys are released. The note can be sustained, even when the keys are released, by the use of pedals at the bottom of the piano. Pressing a key on the piano's keyboard causes a padded hammer to strike steel strings. The hammers rebound, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency. These vibrations are transmitted through a bridge to a soundboard that more efficiently couples the acoustic energy to the air. The sound would otherwise be no louder than that directly produced by the strings. When the key is released, a damper stops the string's vibration and the sound.

Clique para ver a definição original de «piano» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PIANO


Americano
əˌmɛrɪˈkɑːnəʊ
bambino
bæmˈbiːnəʊ
Bruno
ˈbruːnəʊ
casino
kəˈsiːnəʊ
Filipino
ˌfɪlɪˈpiːnəʊ
fino
ˈfiːnəʊ
fortepiano
ˌfɔːtɪpɪˈænəʊ
kino
ˈkiːnəʊ
know
nəʊ
Latino
læˈtiːnəʊ
mano
ˈmɑːnəʊ
Marciano
ˌmɑːsɪˈænəʊ
meno
ˈmɛnəʊ
mono
ˈmɒnəʊ
need-to-know
ˌniːdtəˈnəʊ
no
nəʊ
porno
ˈpɔːnəʊ
snow
snəʊ
techno
ˈtɛknəʊ
Valentino
ˌvælənˈtiːnəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PIANO

pianistic
pianistically
piano accordion
piano accordionist
piano concerto
piano duet
piano lesson
piano music
piano nobile
piano organ
piano piece
piano player
piano roll
piano stool
piano teacher
piano trio
piano tuner
pianoforte
Pianola
pianolist

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PIANO

boliviano
Ciano
cottage piano
Domenico Veneziano
electric piano
forte-piano
Gentile da Fabriano
grand piano
parmigiano
Parmigiano Reggiano
player piano
prepared piano
siciliano
square piano
street piano
stride piano
thumb piano
trebbiano
upright piano

Sinônimos e antônimos de piano no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PIANO»

piano chords history play guys games music songs musical instrument played using keyboard widely used classical jazz solo performances ensemble chamber accompaniment composing rehearsal although portable often virtual original this piano designed cmagics enable your computer rich internet application aims enhance loaded click screen activate keypad welcome page technicians guild official site premier source service expertise portal everything about pianos imdb directed jane campion with holly hunter harvey keitel neill anna paquin mute woman along young daughter prized keyboards products yamaha unparalleled beauty range grand ultimate expression maker proud present comprehensive renzo building workshop firm company profile team selected

Tradutor on-line com a tradução de piano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANO

Conheça a tradução de piano a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de piano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piano» em inglês.

Tradutor português - chinês

钢琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piano
570 milhões de falantes

inglês

piano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पियानो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بِيَّانُو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пианино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিয়ানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Piano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klavier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピアノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피아노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn piano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பியானோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पियानो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piyano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fortepian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піаніно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klavier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANO»

O termo «piano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «piano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piano» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre piano

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PIANO»

Citações e frases célebres com a palavra piano.
1
Edgar Bronfman, Jr.
The history of the music industry is inevitably also the story of the development of technology. From the player piano to the vinyl disc, from reel-to-reel tape to the cassette, from the CD to the digital download, these formats and devices changed not only the way music was consumed, but the very way artists created it.
2
Donald Byrd
I skipped school one day to see Dizzy Gillespie, and that's where I met Coltrane. Coltrane and Jimmy Heath just joined the band, and I brought my trumpet, and he was sitting at the piano downstairs waiting to join Dizzy's band. He had his saxophone across his lap, and he looked at me and he said, 'You want to play?'
3
Vanessa Carlton
But my mom was a pianist, and she taught piano out of her house. I was just so excited, being a little kid and having all these other kids come to my house twice a week. I thought it was a big party.
4
Nat King Cole
I'm an interpreter of stories. When I perform it's like sitting down at my piano and telling fairy stories.
5
Chick Corea
I like Stevie Wonder as my favorite non-pianist pianist. I mean, I shouldn't call him a non-pianist, because he's really a great pianist, but he doesn't feature it that much - he uses his keyboards and his piano technique to support his great songs and so forth, but he can really blow.
6
Eliza Coupe
I used to play the piano by listening to it - like Chopin pieces, when I was, like, a little kid - and then the minute my parents got me lessons to read music, I couldn't do it anymore.
7
Jamie Cullum
In my bachelor days, I had a small upright piano in my kitchen. It cost £10 from eBay plus £70 delivery. It was because I'd seen an old photo of Tom Waits - with dirty dishes, empty bottles, a hot plate, a coffee machine and a piano strewn with lyric sheets - and fallen in love with it.
8
Burton Cummings
When I'm not touring, I sing at home, either at the piano or I'll pick up my guitar, singing old Buck Owens songs.
9
Joan Didion
Grammar is a piano I play by ear. All I know about grammar is its power.
10
Keith Emerson
They were keen for me still to play the piano, which I was going to, but 45 minutes of piano would be extremely boring. I like a bit of light and shade.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PIANO»

Descubra o uso de piano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Jazz Piano Book
The most highly acclaimed jazz piano method ever published!
Mark Levine, 2011
2
Alfred's Basic Adult Piano Course: Lesson Book Level Two
This book begins with an extensive review of the chords and keys previously studied, using fresh and interesting material that will provide enjoyment as well as reinforcement.
Willard A. Palmer, Morton Manus, Amanda Vick Lethco, 1997
3
Teach Yourself to Play Piano
The Enhanced CD for this book contains great audio accompaniments you can play on your stereo and doubles as an interactive and fun multimedia learning tool that works on any Windows-compatible PC. The song player shows you exactly how each ...
Willard A. Palmer, Thomas Palmer, Morton Manus, 1991
4
Player Piano
Kurt Vonnegut’s first novel spins the chilling tale of engineer Paul Proteus, who must find a way to live in a world dominated by a supercomputer and run completely by machines.
Kurt Vonnegut, 2009
5
Jane Campion's The Piano
An examination of Jane Campion's The Piano from a variety of critical perspectives.
Harriet Margolis, 2000
6
Jazz Piano Handbook: Essential Jazz Piano Skills for All ...
This book outlines an easy step-by-step process that makes learning basic jazz piano easy and fun!
Michele Weir, 2007
7
The Big Book of Jazz Piano Improvisation: Tools and and ...
Vital concepts and topics of jazz piano improvisation are thoroughly presented in this outstanding book & CD by master performer and educator, Noah Baerman.
Noah Baerman, 2003
8
The Piano in Chamber Ensemble: An Annotated Guide
The Piano in Chamber Ensemble describes more than 3,200 compositions, from duos to octets, by more than 1,600 composers.
Maurice Hinson, Wesley Roberts, 2006
9
Mozart's Piano Concertos: Text, Context, Interpretation
A celebration and exploration of a monumental achievement
Neal Zaslaw, 1996
10
Blues Piano: Hal Leonard Keyboard Style Series
(Keyboard Instruction). Ever wanted to play the blues, but weren't sure where to start? Blues Piano will teach you the basic skills you need.
Mark Harrison, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piano no contexto das seguintes notícias.
1
Free piano lessons at London Eurostar station
The fabulous Laura Mvula has kicked off three weeks of free piano lessons at the St Pancras terminal. The station has three good upright ... «Slipped Disc, jul 15»
2
Smart Piano Campaign Raises Over $263K On Indiegogo
The fully-funded campaign's main products, accessories aside, are The ONE's Smart Piano — an upright piano which boasts “Smart Piano” ... «Immortal News, jul 15»
3
Amitabh Bachchan impressed with Navya's piano playing skills
The music and the keys of the piano, untrained, unread. Just performing with the mind and what has remained with her somewhere, ... «Daily News & Analysis, jul 15»
4
It's My Job: Robert Bell, teacher at Bell's Piano Lessons in Stedman
Do you enjoy the interaction between instructor and student when you're teaching piano? "Oh, yes. There has to be some rapport there.". «Fayetteville Observer, jul 15»
5
Blind piano prodigy Shailen Abram to perform at Rochester's …
ROCHESTER -- Piano prodigy Shailen Abram has been singing and playing piano for as long as he can remember. The 17-year-old started ... «Timesonline.com, jul 15»
6
Hermitage Piano Trio
The 2015 Shandelee Music Festival season opens on Thursday, August 13 with an "Evening of Chamber Music," and the return engagement of the Hermitage ... «Watershed post, jul 15»
7
Piano bench trashed
One common issue they are seeing over and over is piano users take the front cover off to increase the volume level, but then forget to put it ... «Castanet.net, jul 15»
8
Daniil Trifonov: meet your Prom date — Russia's new piano dynamo
Delicate and surprisingly small — given his profession — they continually form piano chords on the table as he speaks. It's as if Daniil Trifonov ... «The Times, jul 15»
9
'Romantic Piano Concerto' winds up tour
They played with aplomb: Ingrid on the first piano playing as soloist, and Reyes on the second piano playing the collaborative, orchestral part. «Inquirer.net, jul 15»
10
Mangaluru: Enchanting - Heba and Adam weave magic on piano at …
Mangaluru, Jul 27: It was an evening of enchanting music as young Heba Abdulla and her brother Adam Abdulla weaved magic on the piano, ... «Daijiworld.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/piano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z