Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pianoforte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANOFORTE EM FRANCÊS

pianoforte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANOFORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pianoforte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIANOFORTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pianoforte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pianoforte

piano

Piano-forte

O piano forte e forte piano são instrumentos musicais de cordas com teclados, instrumentos intermediários entre o clavicro e o piano do século XIX. ▪ O piano forte: o mobiliário tem a forma de um cravo; ▪ O piano forte: o mobiliário tem a forma de clavicorde. Le piano-forte et le forte-piano sont des instruments de musique à cordes frappées avec clavier, instruments intermédiaires entre le clavicorde et le piano du XIXe siècle. ▪ Le piano-forte : le meuble a la forme d'un clavecin  ; ▪ Le forte-piano : le meuble a la forme d'un clavicorde.

definição de pianoforte no dicionário francês

A definição de pianoforte no dicionário é um instrumento de teclado bastante grande, consistindo em uma caixa de madeira cujo fundo paralelo às cordas formam uma tabela de ressonância, contendo uma armação em que estão esticadas as cordas atingidas por martelos configurados movimento quando você pressiona as teclas do teclado que cobrem de 5 oituras para 7 1/4 de oitava, a vibração das cordas pode ser silenciada ou prolongada por ação nos pedais. Outra definição de pianoforte é um obstáculo de cruz equestre composto por dois bancos de solidariedade localizados em dois níveis. Fornalha.

La définition de pianoforte dans le dictionnaire est instrument à clavier d'assez grandes dimensions, constitué d'une caisse en bois dont le fond parallèle aux cordes forme table de résonance, contenant un cadre sur lequel sont tendues les cordes frappées par des marteaux mis en mouvement lorsqu'on enfonce les touches du clavier qui couvre de 5 octaves à 7 1/4 octaves, la vibration des cordes pouvant être soit assourdie, soit prolongée par action sur des pédales. Une autre définition de pianoforte est obstacle de cross équestre et consistant en deux banquettes solidaires et situées à deux niveaux. Fourneau.

Clique para ver a definição original de «pianoforte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIANOFORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIANOFORTE

pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano
piano-forte
piano-forté
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIANOFORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Sinônimos e antônimos de pianoforte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIANOFORTE»

pianoforte définition vente libitum mozart vendre erard jolly piano forte sont instruments musique cordes frappées avec clavier intermédiaires entre clavicorde xixe pianoforte collection restaurés servent concert ensemble instrumental dans tous états pianiste sept terme signifie origine instrument permettait jouer poussant choses extrême pourrait ainsi nbsp bienvenue nous fabriquons demande pianofortes traditionnels selon double sens tradition transmission changement minimum cohérence xviiième wiktionnaire fɔʁ masculin inventé bartolomeo cristofori issu bleu site pour amateurs informations pianistes compositeurs interprètes concerts pianos partitions gratuites payantes livres hotel istanbul turquie voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels foundation home dedicated preserving promoting chicago creating vibrant community that

Tradutor on-line com a tradução de pianoforte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANOFORTE

Conheça a tradução de pianoforte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pianoforte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pianoforte» em francês.

Tradutor português - chinês

钢琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pianoforte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pianoforte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pianoforte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيانو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фортепьяно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pianoforte
260 milhões de falantes

francês

pianoforte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pianoforte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

forte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピアノフォルテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피아노 포르테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pianoforte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dương cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pianoforte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pianoforte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piyano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pianoforte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fortepian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фортепіано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pianoforte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pianoforte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pianoforte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pianoforte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pianoforte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANOFORTE»

O termo «pianoforte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pianoforte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pianoforte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pianoforte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANOFORTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pianoforte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pianoforte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pianoforte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIANOFORTE»

Descubra o uso de pianoforte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pianoforte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalog du fonds de musique de Aug. Cranz à Hambourg: ...
23 Für 2 Pianoforte zu 4 und 8 Händen und für Pianoforte zu 6 Händen 23 Für Pianoforte -zu 4 Händen, Violine und Violoncello . . . . ‚. . 25 Für Pianoforte zu 4 Händen ‚ . . . . . . . 27 Ouverturen für Pianoforte zu 4 Händen . . . . . . . 38 Für ...
Aug Cranz, 1872
2
Verzeichniss der Musikalien im Verlage der Kunsthandlung ...
2627 Blangini, Sei Notturni a due Voci con accomp. di Pianoforte o Arpa . . 8 — — — 45 1. Ti sento, sospiri. 2. Placido zeffiretto. 3. Questo cor se teme. 4. Non so dir se. 5. Che fa il mio bene. *2037 2748 2483 2550 2760 702 1737 *2447 *2062  ...
‎1855
3
Catalog des Musikalien-Verlages von Friedrich Kistner in Leipzig
Zwanzig Leipziger Ball-Tanze fur Piano- forte a lie in Vier und zwanzig Leipziger Ball-Tanze fur Flôte und Pianoforte Zehn Leipziger Ball-Tanze fur Pianoforte. . Contretanz-Quadrille (mitTouren vomkônigl. sâchs. Balletmeister Wridner) fiir Or-  ...
Friedrich Kistner, 1849
4
Verzeichniss der Verlags-Musikalien des Bureau de Musique ...
24 Dnetten fiir Pianoforte nnd Violine... 25 Dnetten fiir Pianoforte nnd Allt-Viola... 29 Dnetten 1'iir Pianoforte nnd Violoncell. 29 Dnetten fiir Pianoforte nnd Flëte .... . . 30 Dnctten 1'iir Pianoforte nnd Clarinette. 3l Dnetten l'iir Pinnoforte nnd Hohoe.
C. F. Peters (Leipzig), 1861
5
Journal de l'imprimerie et de la librairie en Belgique
A Breslau, chez J. ilainauer. Gute Nacht, fur pianoforte ûberlragcn. Op. 33, n° 1. Das Sternlein, fur pianoforte aberlragen. Op. 33, n°2. Pot-pourri ûber deutsche Lieder, fur das pianoforte. Op. 180. Habt achl ! marsch fur das pianoforte. Op. 205 .
Charles Hen, 1863
6
Tre preludi per pianoforte: sopra melodie gregoriane
sopra melodie gregoriane Ottorino Respighi . Tre preludi per pianoforte Ottorino Respighi Front Cover.
Ottorino Respighi, 1911
7
Du clavecin au pianoforte: la mutation de l'écriture dans ...
Résumé (auteur) : I. Le nouvel instrument et son esthétique.
Guillaume Bogdanowicz, 1999
8
Un matelot: comédie en un acte mêlée de chants
4 1/2 Thlr. Toutes les pieces séparément. Ouverture de Ludovic pour legr. Orchestre, comp. parHerold, I 6/6 Thlr. dito arr. pour Piano seul. 121/2 Sgr. dito arr. pour Pianoforte a 4 mains. 1/2 Thlr. dito arr. pour Piano avec Accoiup. de Violon ou ...
Thomas Sauvage, Jules Joseph Gabriel de Lurieu, 1835
9
Catalogue des imprimés musicaux anciens du Conservatoire ...
Paris, Boyer, s.d. [c. 1793]. VANHAL (Johann Baptist) Petite ouverture ou Caprice avec six variations faciles pour pianoforte. Bonn, Simrock, n° 566. (V 918) Sonata per il pianoforte con violino obliga- to... Lit.D, n° 1. Bonn, Simrock, n° 469.
Maurice Barthélemy, 1992
10
Catalogue thématique des œuvres de Chr. W. v. Gluck
Für Violine und Pianoforte von Fr. Hermamz Arie des Pvlades, Adur, für Violoncell und Pianof0rte bearbeitet von K. Grimm . . Chor und Arie, Gmoll, für Violoncell und Pianoforte bearbeitet von K. Grimm. . . Lento für Violoncell und Pianot'orte ...
Alfred Wotquenne, 1904

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANOFORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pianoforte no contexto das seguintes notícias.
1
L'art consommé d'András Schiff
L'aigu, doux et cristallin, évoque par moments un pianoforte du XIXe siècle, mais la puissance de frappe, avec des attaques bien franches, est ... «Le Temps, jul 15»
2
Les découvertes de Tom : Les mystères du "Portrait de famille" de …
La petite fille au pianoforte est seule, mais les deux groupes de garçons forment une sorte de cercle de protection autour d'elle. La petite ... «maville.com, jul 15»
3
Joseph Haydn Domenico Scarlatti Chiaro e scuro Olivier Cavé PIANO
À l'époque, il était rare de trouver un pianoforte. Même les sonates plus tardives composées pour pianoforte étaient jouées la plupart du temps ... «Piano bleu, jul 15»
4
A Aix, Pablo Heras-Casado, un chef sans frontières
... mineur Felix Mendelssohn : Symphonie n°3 en la mineur « Écossaise » Freiburger Barockorchester, Kristian Bezuidenhout (pianoforte), dir. «Les Échos, jul 15»
5
Qui sera le "village préféré des Bourbonnais 2015"?
Entouré de douves, l'édifice de la Renaissance compte 70 pièces, dont le grand salon, un boudoir pianoforte, la salle avec une collection ... «La Semaine de l'Allier, jul 15»
6
C'est parti pour le 13ème Festival des Cordes Sensibles
Spécialiste du Lied romantique, Ulrich Messthaler donne régulièrement des concerts où il s'accompagne lui-même au pianoforte, une pratique ... «L'Art-vues, jul 15»
7
Pianos Steinway: visite dans les ateliers
... orphelin forestier devenu menuisier au service du duc de Brunswick, construisit son premier pianoforte dans sa cuisine de Basse-Saxe, ... «L'Express, jul 15»
8
Cordes sensibles à St-Jean-de-Valériscle : Ulrich Messthaler au …
Interprète renommé de lieds romantiques, il est un des rares chanteurs actuels à s'accompagner au pianoforte, pratique fort répandue au XIXe ... «Midi Libre, jul 15»
9
Concerts de musique ancienne. Il reste des places à Vannes
Jeudi 9 juillet, à 12 h, à Limur, présentation des projets en cours puis à 21 h à La Lucarne d'Arradon sur le thème « Nuit du pianoforte, ... «Ouest-France, jul 15»
10
L'Enlèvement au sérail à Aix : Mozart en 2015
... le Freiburger Barockorchester, dirigé par un Jérémie Rohrer très engagé, relit la partition de Mozart avec l'ajout enchanteur d'un pianoforte. «ResMusica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pianoforte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pianoforte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z