Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fronde" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRONDE

From French, literally: sling, the insurgent parliamentarians being likened to naughty schoolboys using slings.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRONDE EM INGLÊS

Fronde  [frɒnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fronde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRONDE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Fronde» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fronde

Fronde

A Fronde foi uma série de guerras civis na França entre 1648 e 1653, ocorrendo no meio da Guerra Franco-Espanhola, que começou em 1635. O rei confrontou a oposição combinada dos príncipes, a nobreza, os tribunais e a maioria dos franceses, e ainda ganhou no final. A Fronde foi dividida em duas campanhas, a Fronde dos parlements e a Fronde of the nobles. O momento do surto da Fronde des parlements, diretamente após a Paz da Vestefália que terminou a Guerra dos Trinta Anos, foi significativo. Os núcleos das bandas armadas que aterrorizaram partes da França sob líderes aristocráticos durante este período foram endurecidos em uma geração de guerra na Alemanha, onde as tropas ainda tendiam a operar de forma autônoma. Louis XIV, impressionado como um jovem governante com a experiência da Fronde, veio reorganizar as forças de combate francesas sob uma hierarquia mais rigorosa, cujos líderes em última instância poderiam ser feitos ou desfeitos pelo Rei. Moote argumenta que o cardeal Mazarin se equivocou na crise, mas saiu bem adiante no final. A Fronde representou a tentativa final da nobreza francesa de lutar contra o rei, e eles foram humilhados. The Fronde was a series of civil wars in France between 1648 and 1653, occurring in the midst of the Franco-Spanish War, which had begun in 1635. The king confronted the combined opposition of the princes, the nobility, the law courts, and most of the French people, and yet won out in the end. The Fronde was divided into two campaigns, the Fronde of the parlements and the Fronde of the nobles. The timing of the outbreak of the Fronde des parlements, directly after the Peace of Westphalia that ended the Thirty Years War, was significant. The nuclei of the armed bands that terrorized parts of France under aristocratic leaders during this period had been hardened in a generation of war in Germany, where troops still tended to operate autonomously. Louis XIV, impressed as a young ruler with the experience of the Fronde, came to reorganize French fighting forces under a stricter hierarchy whose leaders ultimately could be made or unmade by the King. Moote argues that Cardinal Mazarin blundered into the crisis but came out well ahead at the end. The Fronde represented the final attempt of the French nobility to do battle with the king, and they were humiliated.

definição de Fronde no dicionário inglês

A definição de Fronde no dicionário é um dos dois movimentos rebeldes contra o ministério do cardeal Mazarino no reinado de Luís XIV, o primeiro liderado pelo parlamento de Paris e o segundo pelos príncipes.

The definition of Fronde in the dictionary is either of two rebellious movements against the ministry of Cardinal Mazarin in the reign of Louis XIV, the first led by the parlement of Paris and the second by the princes.

Clique para ver a definição original de «Fronde» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FRONDE


beyond
bɪˈjɒnd
blond
blɒnd
blonde
blɒnd
bond
bɒnd
brond
brɒnd
correspond
ˌkɒrɪˈspɒnd
donned
dɒnd
fond
fɒnd
frond
frɒnd
Gond
ɡɒnd
monde
mɒnd
platinum-blonde
ˌplætɪnəmˈblɒnd
pond
pɒnd
respond
rɪˈspɒnd
ronde
rɒnd
saffroned
ˈsæfrɒnd
seconde
sɪˈkɒnd
sonde
sɒnd
vagabond
ˈvæɡəˌbɒnd
wand
wɒnd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FRONDE

Frome
fromenty
Fromm
frond
frondage
fronded
frondent
frondescence
frondescent
Frondeur

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FRONDE

beau monde
bottle blonde
demimonde
dropsonde
electrosonde
endoradiosonde
Gironde
haut monde
ionosonde
Ormonde
peroxide blonde
platinum blonde
radiosonde
rawinsonde
strawberry blonde
tout le monde

Sinônimos e antônimos de Fronde no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FRONDE»

Fronde fronde cadetship netsuite anywhere what louis blog euro series civil wars france between occurring midst franco spanish which begun king home going enterprise barfoot thompson watch case study cloud solution amazon services century encyclopedia britannica minority name sling then again these uprisings came known term derived from word means early frondeurs linkedin join connected access insightful information about your network thousands companies technology systems group wellington zealand likes talking were here welcome talk team discussions cardinal jules mazarin charles partnership makes firm company headquartered serves major introduction infoplease frônd outbreaks caused efforts parlement paris chief judiciary body limited waterfront leading

Tradutor on-line com a tradução de Fronde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRONDE

Conheça a tradução de Fronde a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Fronde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fronde» em inglês.

Tradutor português - chinês

投石党运动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fronda
570 milhões de falantes

inglês

Fronde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंतुष्ट दल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سعفة النخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фронда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fronda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fronde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fronde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fronde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fronde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fronde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프롱 드당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fronde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá của giống cây thốt nốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fronde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रोंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fronde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fronde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fronda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фронда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fronde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fronde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fronde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fronden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fronde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fronde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRONDE»

O termo «Fronde» é bastante utilizado e ocupa a posição 53.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fronde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fronde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Fronde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRONDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fronde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fronde» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Fronde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FRONDE»

Descubra o uso de Fronde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fronde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Fronde: A French Revolution, 1648-1652
Describes an unstable period in French history when state administrators declined tax payments and the judges of Paris refused to hear cases, and describes the results of this work stoppage
Orest A. Ranum, 1993
2
The Parlement of Paris after the Fronde 1653-1673
This book assesses how and to what extent the governments of Cardinal Mazarin and Louis XIV controlled the Parlement of Paris in the two decades after the civil wars known as the Fronde.
Albert N. Hamscher, 1976
3
Mazarin's Quest: The Congress of Westphalia and the Coming ...
Sonnino examines the diplomatic negotiations that took place in Westphalia from 1643 to 1648, which brought an end to the agonizing civil and religious conflict of the Thirty Years' War.
Paul Sonnino, 2009
4
A Tragic Farce: The Fronde (1648-1653)
The Civil War of the Fronde was recognized right from the start as having the making of an entertaining piece of theatre: colourful intrigues, spectacular episodes, unstoppable heroes, fearless heroines.
‎1998
5
The Brothers a Tale of the Fronde
The east grew pale, the morning broke brightly, and, like a harbinger of happy tidings, the great sun heaved his rim above the horizon, shooting his slant rays over field and forest, which glittered, in their frosty garb, as if they had ...
Henry William Herbert, 2010
6
Madame de Longueville Pendant La Fronde
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
M. Victor Cousin, 2009
7
The Fronde: The Stanhope Essay, 1905...
This is a reproduction of a book published before 1923.
George Stuart Gordon, 2012
8
La Fronde Angevine: Tableau de La Vie Municipale Au Xviie Siecle
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Antonin Debidour, 2008
9
Urban Protest in Seventeenth-Century France: The Culture of ...
1o Popular politics in Bordeaux's Fronde Bordeaux was a city with a strong tradition of self-generated popular revolt marked by periodic clashes between the popular quarters and the Chapeau Rouge.1 It already suffered from chronic rivalries ...
William Beik, 1997
10
Tender Geographies: Women and the Origins of the Novel in France
women's places, women's spaces sparked the peasant revolts at the origin of the Fronde. However, this objection should not make us forget the power possessed by, for example, a Montpensier to galvanize the masses. In Gelbart's words ...
Joan De Jean, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRONDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fronde no contexto das seguintes notícias.
1
Giving help, getting help in the Midlands, July 8
Fronde Merchant, fronde.merchant@cancer.org or (843) 744-1922. REACH OUT AND READ, an early literacy program providing books for ... «The State, jul 15»
2
Fujitsu pushing Google Chromebooks into Australian enterprise
Google's Neal French said that there are now several partners "taking a chance with Chromebooks", singling out CRN Fast50 company Fronde ... «CRN Australia, jul 15»
3
Look Good, Feel Better back at Cypress Center
... these dedicated volunteers,” said American Cancer Society Mission Delivery Program Manager Fronde Merchant. She praised Pat Fenters, ... «Manning Live, jul 15»
4
Poroshenko claims existence of 'anti-reformist Fronde' in Ukraine
Ukrainian President Petro Poroshenko has said his country will implement reforms despite the opposition from bureaucracy, oligarchs and ... «Interfax, jun 15»
5
NXT market launches today
... on the NXT board include turbine maker Hydroworks, Invivo Wines, and technology developers Straker Translations, Fronde and Booktrack. «The National Business Review, jun 15»
6
Fronde poised to announce further revenue decline
Ian Clarke Chief executive Ian Clarke said trading for the year ended 31 March 2014 was complicated, with Fronde's Australian business ... «ZDNet, jun 15»
7
Kathmandu makes the move to the AWS cloud with Fronde
James Deane, Kathmandu web development manager, says working with Fronde has allowed Kathmandu to scale its web infrastructure to ... «IT Brief NZ, jun 15»
8
Kathmandu climbs to the AWS Cloud summit with Fronde
James Deane, Web Development Manager Kathmandu says working with Fronde has allowed Kathmandu to scale its web infrastructure to ... «Computerworld New Zealand, jun 15»
9
NZ-based Fronde wins big on NetSuite regional stage
New Zealand headquartered, Fronde, has received its first NetSuite APAC Solution Provider Partner of the Year award, in recognition of its ten ... «Computerworld New Zealand, mai 15»
10
Fast50 duo named top Nutanix, NetSuite performers
"It's an exciting time for Fronde as we're poised to grow our cloud-based ERP business in both Australia and New Zealand," said Fronde ... «CRN Australia, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fronde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fronde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z