Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fronde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRONDE EM FRANCÊS

fronde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fronde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRONDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fronde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fronde no dicionário francês

A definição de slingshot no dicionário é folhas de samambaias com esporângios. Thallus achatado, semelhante a uma folha, de algas. Outra definição de estilingue é que é abundante, exuberante.

La définition de fronde dans le dictionnaire est feuilles des fougères portant les sporanges. Thalle aplati, à l'aspect de feuille, de certaines algues. Une autre définition de fronde est qui est abondante, luxuriante.


Clique para ver a definição original de «fronde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRONDE


aronde
aronde
blonde
blonde
bonde
bonde
demi-ronde
demi-ronde
gronde
gronde
hironde
hironde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
perce-ronde
perce-ronde
profonde
profonde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
vagabonde
vagabonde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRONDE

fronce
froncement
froncer
froncis
fronçure
frondaison
frondant
fronder
fronderie
frondeur
frondeuse
frondicole
frondu
front
frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRONDE

arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
faconde
fusée-sonde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
quart-monde
radiosonde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
émonde

Sinônimos e antônimos de fronde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRONDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fronde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fronde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRONDE»

fronde insoumission insurrection lance pierre mazarinade arme achat gravitationnelle chasse botanique définition fabriquer fougère fronde dans composée encyclopédie larousse ligne parlementaire provoquée édit avril auquel oppose parlement paris faisant corps avec cours souveraines nbsp wiktionnaire tapez vous autres ordonna camus camarades prenaient déjà leurs cailloux vais foutre louis pergaud sauvetage histoire image bien anonyme toile représente événements militaires célèbres depuis ministère cardinal mazarin appuyé régente home watch case study airbp sending into cloud netsuite solution amazon services nakedbus

Tradutor on-line com a tradução de fronde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRONDE

Conheça a tradução de fronde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fronde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fronde» em francês.

Tradutor português - chinês

吊绳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabestrillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोफन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milhões de falantes

francês

fronde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleuder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोफण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fionda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praștie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφενδόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slynge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fronde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRONDE»

O termo «fronde» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fronde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fronde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fronde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRONDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fronde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fronde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fronde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRONDE»

Descubra o uso de fronde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fronde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'esprit de la Fronde: ou Histoire politique et militaire ...
ou Histoire politique et militaire des troubles de France pendant la minorité de Louis XIV. Jean Baptiste Mailly. le mariage projerté avec fa niece (1) T qu'enfin le cardinal avoir voulu fe ren- dre maîrre de Briflac & de Sedan. Le premier préíident ...
Jean Baptiste Mailly, 1773
2
Richelieu, Mazarin, la Fronde et le règne de Louis XIV
DC 117.•$;'..-. 123 î RICHELIEU, MAZARIN, LA FRONDE ET LE RÈGNE DE LOUIS XIV. CHAPITRE LXXXVII. PARIS MUNICIPAL. COMBAT T)V ÏATJBOURG SAI1CT-AKTOIWE. I. J : . . . . . i Paris religieux, civil et militaire au dix-septième siècle.
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1836
3
Histoire de la Fronde
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire (comte de.) CHAPITRE II. Le cardinal Mazarin succède au cardinal de Richelieu. — Les exilés reviennent à la cour. — Le duc de Beaufort et les Importons. — Conseil de régence. --Les Impor- tans ...
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire (comte de.), 1827
4
Richelieu, Mazarin, la Fronde et le règne de Louis XIV
CHAPITRE LXXXIX ORGANISATION DEMOCRATIQUE DE LA FRONDE. CRAINTES DU PARLEMENT ET DE LA ROURGEOISIE. Mu« de Montpetisier à l' Hôtel-de- Ville. — Calme de l'émeute. — Changement dans l'autorité municipale de ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1836
5
La vieille Fronde: 1648
VIEILLE. FRONDE. A.S7B PREMIER. SCÈNE PREMIÈRE. LA CHAMBRE GRISE DE LA REINE , ATI PALAIS-ROTAL. 35 aoûl l648> au ioîr. LA REINE, LE CARDINAL MAZARIN, LE COADJUTEÙR, L'ABBÉ DE LA RIVIÈRE. LA REINE.
Henri Martin (historien français), 1832
6
Richelieu et la fronde
Jules Michelet. Pages. CIIAP. XVI. — Isolement et mort de Richelieu. — Mort de Louis XIII. — 1642-1643 257 Ingratitude des Condé pour Richelieu 250 Les deux mourants voudraient lier la future régente. ... 267 CHAP. XVII. — Louis XIV.
Jules Michelet, 1858
7
Richelieu et La Fronde
Traité de Westphalie. — 1645-1648. Mazarin vécut de l'éclat d'une victoire annuelle que l'on ar..-..- . . - . . n . . n . .rangeaitpourCondé. . . . . . . . . . . . . Ses efTorts pour empêcher la paix . . . . . . . . . . . Cm9. XX. — Le 7'anse'nisme. — La Fronde.
J. Michelet, 1862
8
Richelieu, Mazarin, la fronde et le règne de Louis XIV.
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue. prépare les changemens dans les États: les corps qui délibèrent , les masses qui exécutent. Le parlement avait une armée. à ses ordres, et s'il gardait quelqœs.n'1éna— gemens encore avec la cour, ...
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue, 1835
9
Leçon d'histoire de France: Saint-Germain-en-Laye : des ...
FRONDE. I. Les. refuges. de. Saint-Germain. lors. de. la. Fronde. (1648. et. 1649). Dans sa ville natale, avec la glorieuse journée de sa naissance du 5 septembre 1638 - voir le berceau qui se trouve sur le blason de notre cité depuis Louis ...
François Boulet, 2006
10
Geschichte der Fronde
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire. nicht theilen. Da Leopold jedoch wohl einsah , ivle viel Spanien durch die Unterhaltung des Bürgerkriegs in Frankreich gewinne, so unterhandelte er mit dem Herzog von Lothringen, der für eine Summe ...
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRONDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fronde no contexto das seguintes notícias.
1
La fronde des éleveurs du Calvados s'organise - Challenges.fr
"Agriculteurs en colère", "Vous nous laissez mourir", "Le Foll t'es où ?" pouvait-on lire sur des banderoles accrochées aux tracteurs. CHARLY ... «Challenges.fr, jul 15»
2
Prix de la viande : la fronde des éleveurs déferle sur le Calvados …
Au lendemain de l'appel du président François Hollande à la grande distribution et aux consommateurs français, plusieurs centaines d'éleveurs de porcs, de ... «TF1, jul 15»
3
Dominique Demeure costumière de l'associationdes Amis de …
Dominique Demeure costumière de l'associationdes Amis de Thierry la Fronde. 19/07/2015 05:23. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Pont-l'Abbé. Fronde des Bigoudens contre le Leclerc Park …
Dure journée pour Patrick Bellec, patron du centre Leclerc de Pont-l'Abbé. Quelques heures avant d'aller à la rencontre de la centaine ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Grimaud : la fronde des riverains face à « Rasta Forest … - Var-Matin
Totalement «zen» face à la fronde du voisinage, il devise avec sa mère. «Cela fait 35 ans que nous sommes propriétaires et on n'a jamais eu ... «Var-Matin, jul 15»
6
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément …
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément-de-Rivière Alain Berthet (au centre), aux côtés des députés J.-L. Roumégas ... «Midi Libre, jul 15»
7
Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire
Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire. Athènes - Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a écarté vendredi lors ... «Romandie.com, jul 15»
8
Grèce: Tsipras remanie son gouvernement après la fronde
Fragilisé par la perte de sa majorité parlementaire et par la fronde au sein de Syriza, le Premier ministre a annoncé ce vendredi un ... «20minutes.fr, jul 15»
9
En Grèce, un gouvernement remanié après la fronde parlementaire …
Il fait suite à la fronde d'une partie de sa majorité lors du vote au Parlement du premier paquet de réformes exigé par les créanciers en ... «Libération, jul 15»
10
Grèce: le Premier ministre remanie son gouvernement après la …
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a annoncé vendredi soir un remaniement de son cabinet après la fronde d'une partie de sa majorité ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fronde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fronde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z