Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuero" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUERO EM INGLÊS

fuero  [ˈfweɪrəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fuero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUERO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «fuero» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fuero

Fuero

Fuero

Fuero, Fur, Foro ou Foru é um termo e conceito legal espanhol. A palavra vem do fórum latino, um espaço aberto usado como mercado, tribunal e local de encontro. A mesma raiz latina é a origem dos termos franceses e da disputa, e os termos e fóruns portugueses; Todas essas palavras têm significados relacionados, mas um tanto diferentes. O termo espanhol fuero tem uma ampla gama de significados, dependendo do seu contexto. Significou uma compilação de leis, especialmente uma local ou regional; um conjunto de leis específicas para uma classe ou propriedade identificada. Em muitos desses sentidos, seu equivalente no mundo anglo-saxão seria a carta patente. No século 20, o regime de Francisco Franco usou o termo fueros para várias das leis fundamentais. O termo implicava que estas não eram constituições sujeitas a debate e mudança por parte de um povo soberano, mas as contas concedidas pela única fonte legítima de autoridade, como nos tempos feudais. O rei Tiago I de Aragão recebe de Vidal de Canyelles, bispo de Huesca, a primeira compilação dos Furs d'Aragó, 1247 ... Fuero, Fur, Foro or Foru is a Spanish legal term and concept. The word comes from Latin forum, an open space used as market, tribunal and meeting place. The same Latin root is the origin of the French terms for and foire, and the Portuguese terms foro and foral; all of these words have related, but somewhat different, meanings. The Spanish term fuero has a wide range of meanings, depending upon its context. It has meant a compilation of laws, especially a local or regional one; a set of laws specific to an identified class or estate. In many of these senses, its equivalent in the Anglo-Saxon world would be the charter. In the 20th century, Francisco Franco's regime used the term fueros for several of the fundamental laws. The term implied these were not constitutions subject to debate and change by a sovereign people, but bills granted by the only legitimate source of authority, as in feudal times. King James I of Aragon receives from Vidal de Canyelles, Bishop of Huesca, the first compilation of the Furs d'Aragó, 1247...

definição de fuero no dicionário inglês

A definição de fuero no dicionário é uma carta ou código de leis espanholas.

The definition of fuero in the dictionary is a Spanish charter or code of laws.

Clique para ver a definição original de «fuero» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FUERO


autogiro
ˌɔːtəʊˈdʒaɪrəʊ
autogyro
ˌɔːtəʊˈdʒaɪrəʊ
Biro
ˈbaɪrəʊ
Cairo
ˈkaɪrəʊ
chiro
ˈkaɪrəʊ
cyclogiro
ˈsaɪkləʊˌdʒaɪrəʊ
enviro
ɪnˈvaɪrəʊ
fazendeiro
ˌfæzenˈdeɪrəʊ
giro
ˈdʒaɪrəʊ
gyro
ˈdʒaɪrəʊ
Pyrrho
ˈpɪrəʊ
tiro
ˈtaɪrəʊ
tyro
ˈtaɪrəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FUERO

fuel element
fuel gauge
fuel injection
fuel injection engine
fuel injector
fuel oil
fuel poverty
fuel pump
fuel rod
fuel tank
fuel-efficient
fuel-saving
fuel-saving device
fueler
fuelled
fueller
fuelling
fuelwood
Fuentes
fuff

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FUERO

aero
bolero
brasero
caballero
cero
cicero
dinero
Duero
Guerrero
hero
hetero
huaquero
libero
montero
Nero
primero
sombrero
superhero
vaquero
zero

Sinônimos e antônimos de fuero no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FUERO»

fuero juzgo militar comun circunstancial españoles games fuero foro foru spanish legal term concept word comes from latin forum open space used wordreference significados discusiones línea traducción fuerogames haven seen coming even believe happening website along with some titles announced reverso meaning also fuer fulero example conjugation municipal franchise encyclopedia britannica marketplace medieval spain conferred community crown noble bishop granted inglés internet leading constitucional sistema información legislativa doctrina jurídica clásica

Tradutor on-line com a tradução de fuero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUERO

Conheça a tradução de fuero a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de fuero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuero» em inglês.

Tradutor português - chinês

fuero
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuero
570 milhões de falantes

inglês

fuero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fuero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fuero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fuero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fuero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fuero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fuero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fuero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fuero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fuero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fuero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fuero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fuero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फूरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fuero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fuero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fuero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fuero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στα έργα FUERO
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fuero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FUERO
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fuero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUERO»

O termo «fuero» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.695 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fuero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuero» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fuero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FUERO»

Descubra o uso de fuero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Law Dictionary Containing Definitions of the Terms and ...
FUERO FULL when, being called in the county court, he does not appear, which legal interpretation makes flight. Wharton. FUERO. In Spanish law. A law; a code. A general usage or custom of a province, having the force of law. Strother v.
Henry Campbell Black, 1910
2
The Code of Cuenca: Municipal Law on the Twelfth-century ...
Fuero de Bejar, ed. Juan Gutierrez Cuadrado (Salamanca: Calatravas Libreros, 1974). Jean Roudil, ed., "El manuscrito espanol 8331 de la Biblioteca del Arsenal de Paris," Vox Romanica 22 (Jan. -June 1963): 127-74; 22 (July-Dec.
Cuenca (Spain), James F. Powers, 2000
3
Bearing Arms for His Majesty: The Free-Colored Militia in ...
THE FUERO MILITAR, or military legal exemption, has been critically examined by previous scholarship as a privilege with the potential to subvert the legal structure of the colony by granting scores of residents access to a parallel judicial  ...
Ben Vinson, 2003
4
Corpus Juris: Being a Complete and Systematic Statement of ...
In Mexican and Spanish law, springs of water appropriated to the supply of the town.67 FUERO (Latin, forum).88 [{ 1] A. In General. In Spanish law, this word, observes Escriche,89 has had, and still has, a variety of meanings. Compilation of ...
William Mack, William Benjamin Hale, Donald J. Kiser, 1922
5
Specimen of a Catalogue of the Books on Foreign Law
Of the " fuero" of the nobility and natives of Guipuzcoa ; 6. Of the " fuero" of nobility of the Biscayans ; 7. Of the " fuero" of exemption from tributes of the province of Guipuzcoa ; 8, 9. The same of Biscay and Alava; 10. Of the ancient taxes, &c. of ...
Charles Purton Cooper, Frederick William Halfpenny, 1847
6
The Gentleman's Magazine
temperando judicio et removenda pressura." i Those who desire to see a full account of the various editions of this Fuero, for between them there is often great variance, are referred to " Historia de la Legislation " of Marichalar y Manrique,' ...
‎1902
7
The Civil Law of Spain and Mexico
The term Fuero, which frequently occurs both in the ancient and modern legislation of Spain, has various significations, which ought to be understood in order to avoid confusion.' In its most general acceptation, the word Fuero means a law, ...
Gustavus Schmidt, 1851
8
Homosexuality and Civilization
The harsh edicts of Kindasvinth and Egica on homosexuality were incorporated into an important Visigothic code called the Fuero Juzgo (or Fuero de losjueces), which reached its final form less than two decades before the Arab invasion of 7 ...
Louis Crompton, 2009
9
Comparative Succession Law: Volume I: Testamentary Formalities
Only in the twelfth century, in laws that were influenced by the reception of Roman law, does one see the establishment of written forms modelled on the Liber Iudicum. According to the Fuero de Soria (} 305) and the Fuero Real (3.5.1), there ...
Kenneth G C Reid, Marius J de Waal, Reinhard Zimmermann, 2011
10
Comparative Succession Law: Volume I: Testamentary Formalities
Only in the twelfth century, in laws that were influenced by the reception of Roman law, does one see the establishment of written forms modelled on the Liber Iudicum. According to the Fuero de Soria (} 305) and the Fuero Real (3.5.1), there ...
Kenneth G. C. Reid, Marius J. de Waal, Reinhard Zimmermann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuero no contexto das seguintes notícias.
1
Texto completo del discurso del Papa ante las autoridades civiles …
La libertad religiosa –como es acuñada habitualmente esa expresión en el fuero civil– es quien también nos recuerda que la fe no puede ... «Rome Reports, jul 15»
2
Nine months after Ayotzinapa, can a postcard campaign construct …
... a genuinely independent anti-corruption prosecutor; 2) eliminate impunity for government officials (fuero); 3) reduce the salaries and benefits ... «Open Democracy, jul 15»
3
El Plan de operaciones Nipón 96
La Corte Suprema dirimió la contienda de competencia a favor del fuero militar en relación a los Comandos, y continuó en el fuero civil la ... «LaRepública.pe, jul 15»
4
Alexis Ramírez: Hay una nueva conciencia nacional sobre el valor …
"Este pueblo ha demostrado que lleva en su fuero interno sangre libertaria. Estoy seguro de que este ejemplo de dignidad y de resistencia es ... «EntornoInteligente, jun 15»
5
Fiscalía investigará a viceprocuradora por parcialidad en caso Pretelt
El ente de investigación penal, por lo tanto, indaga si hubo injerencia indebida para lograr que se le otorgara fuero al procurador general en la ... «El Heraldo, jun 15»
6
Los asesinan afuera de una funeraria
Ministerio Público del fuero común ordenó que los cuerpos fueron trasladados al Semefo en Culiacán, donde se realizarían los diligencias de ... «EL DEBATE, jun 15»
7
Cae “El Viejón”, se relaciona con homicidios y trasiego de droga en …
... droga en la ciudad de Tecate. Ambos sujetos fueron detenidos y puestos a disposición del Agente del Ministerio Público del Fuero Federal. «Zeta, jun 15»
8
Capturan a dos personas tras el asalto a una Ruta 9 Destacado
Según la Policía, ambas personas fueron identificadas por la parte afectada, por lo que las turnaron ante el Ministerio Público del fuero común ... «Unión de Morelos, jun 15»
9
Conozca el balance de la legislatura durante el primer año de …
Entre las que se cuentan la ley anticontrabando, el Código de Policía, la ley de excarcelación masiva, el fuero penal militar, el Tratado de Libre ... «El Pais - Cali Colombia, jun 15»
10
Otto Pérez Molina fue citado por la comisión pesquisidora del …
... pasada, después que la Corte Suprema de Justicia emitiera el fallo en el que solicitó al Congreso que se le retire el fuero al mandatario. «PanAm Post, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fuero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z