Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funk" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNK EM ITALIANO

funk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Funk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUNK EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «funk» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

medo

Funk

Funk é uma palavra inventada nos Estados Unidos na década de 1950 para indicar características rítmicas e sonoras em diferentes faixas musicais. Inicialmente, o termo foi usado no jazz para indicar uma sofisticação rude e livre relacionada ao blues, com riffs repetitivos e com ritmo rítmico. Mais tarde, o adjetivo funky foi cada vez mais utilizado em outros ambientes musicais, como soul e R \u0026 B. O significado da palavra funk na gíria afro-americana geralmente indica um odor ruim, como o cheiro do corpo no estado de excitação e, por extensão, pode significar "sexy", "sujo", "atraente", mas também "autêntico" Original e livre de inibições. Funk è un termine coniato negli Stati Uniti negli anni cinquanta, per indicare delle caratteristiche ritmiche e sonore presenti in diversi ambiti musicali. Inizialmente il termine fu usato nel jazz per indicare un approccio musicale rude e libero da sofisticazioni, legato al blues, con riff ripetitivi e con un ritmo incalzante. In seguito l'aggettivo funky fu utilizzato sempre più anche in altri ambiti musicali come il soul e il R&B. Il significato del vocabolo funk nello slang degli afroamericani indica generalmente un cattivo odore, come l'odore sprigionato dal corpo in stato di eccitazione, e per estensione poteva significare "sexy", "sporco", "attraente" ma anche "autentico", cioè originale e libero da inibizioni.

definição de funk no dicionário italiano

A definição de funk no dicionário é um tipo de música de jazz nascida nos anos cinquenta, na qual a influência do blues é forte. Funk também é um pianista f.

La definizione di funk nel dizionario è tipo di musica jazz nato negli anni Cinquanta in cui forte è l'influsso del blues. Funk è anche un pianista f.

Clique para ver a definição original de «funk» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUNK


cyberpunk
cyberpunk
punk
punk
skunk
skunk

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUNK

fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funivia
funiviario
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionare da
funzionari
funzionario
funzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUNK

bad bank
data bank
data link
drink
e-bank
hot link
link
long drink
merchant bank
smart drink
soft drink
tank
think tank
uplink

Sinônimos e antônimos de funk no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUNK»

funk spaghetti skunk grand planet music funk termine coniato negli stati uniti anni cinquanta indicare delle caratteristiche ritmiche sonore presenti diversi ambiti musicali inizialmente usato jazz approccio musicale musica ascolta last significant albums artists songs allmusic find editorial picked funkoff since only marchin band vicchio mugello firenze home more than brand philosophy attitude lifestyle founded dieter started what piace persone parlano ____ join tribe____ firm turntables accessories flamenca will have dancing with under sans tonearm spencer holbert absolute sounds hifi world best parade thank everyone made huge success check page some pictures video from define cowering fear state great fright terror

Tradutor on-line com a tradução de funk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNK

Conheça a tradução de funk a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de funk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funk» em italiano.

Tradutor português - chinês

恐惧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canguelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्गंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دغر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испуг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এড়ানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

funk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Funk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펑크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Funk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ hãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भ्याड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korku
70 milhões de falantes

italiano

funk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переляк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

funk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

funk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNK»

O termo «funk» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «funk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funk» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre funk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUNK»

Descubra o uso de funk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Culturalmente afrocentrica, l'associazione raduna dj, rappers e artisti di strada e con il passare degli anni aprirà sezioni un po' ovunque nel mondo. 1 977- 1 979 Forte di una conoscenza enciclopedica della storia del funk e del soul e ...
Cesare Rizzi, 2000
2
Cosa è Montserrat?
HERSCHMANN, Micael. O funk e o hip-íwp invadem a cena (1997) e Abalando os anos 90 -funk e hip-hop (2000) 2 Mais detalhes sobre o funk enquanto experiência participativa, cf. HERSCHMANN, Micael. O funk e o hip-hop invadem a ...
Boix, Maur M., 2003
3
La vita comune del clero dalle origini alla riforma gregoriana
3, 2 (Funk, PA I, 232). 7. Eph. 3, 2 (Funk, PA I, 217). 8. Magn. 6, 1 (Funk, PA I, 234 ). 9. Eph. 6, 1 (Funk, PA I, 219). 10. Magn. 6, 1 (Funk, PA I, 234; Trall. 3, 1 (Funk, PA I, 244). 11. Did. 15 (Funk, PA I, 32); S. Ignaz1o, Magn. 6, 1 (Funk, PA I, 235); ...
Ferminio Poggiaspalla, 1968
4
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
ATTEGGIAMENTO MISERICORDIOSO Didascalia 2,24 (Funk 90.92) = 7-8 ( Vòòbus 92-94; Tidner 39-40) 2,24,2. Similmente, o vescovo, conserva quanto puoi coloro che non hanno peccato, perché rimangano senza peccato, e coloro che si ...
Enrico Cattaneo, 1997
5
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
(Ibid., 3, 9, 4; Funk 201) Colui che si è edificato il corpo della Vergine, è anche creatore di tutti gli uomini. (Ibid., 5, 7, 25; Funk 261) Che Egli sarebbe nato dalla Vergine lo leggevamo nel passo che dice: «Ecco: la vergine concepirà e darà alla ...
Georges Gharib, 1988
6
Il rock e finito: miti giovanili e seduzioni commerciali ...
Il paradosso («una vacanza economica nella miseria altrui» come la definiscono i Sex Pistols) — riconosciuto, evitato, vissuto o mascherato — deve essere il motivo essenziale di contenzioso per il funk bianco (ecco perché gli Spandau Ballet ...
Simon Frith, 1990
7
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
Il "signore" del vix'oder Roger Troutman (membro degli Zapp). che aveva collaborato più volte con il collettivo P-Funk, muore il 25 aprile 1999. FunkadeHc (1970): Free Your Mind And Your Ass WiU Follou' (1971):Maggot Brainir / 1 97 1 1.
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
8
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
7, 45, 1, ed. FUNK 451). 135 Cost. Apost. 7, 36,6 (FUNK 435): «Supra quae omnia eminet dominicus dies (kuriaké) utpote qui raepresentet ipsum mediatorem, provisorem, legislatorem, auctorcm Resurrectionis >>; ibid. 7, 36, 2, FUNK 435.
C. S. Mosna, S. C. J.
9
HM - Il grande libro Heavy Meta
Dopo E P F si inter- rompe il lungo sodalizio con il manager e produttore Terry Knight, reo di una disonesta suddivisione degli introiti, e con il successivo P la band accorcia il nome in Grand Funk, quasi a vo- ler prendere le distanze con il ...
Giunti, 2012
10
Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde
E così è nato il G-Funk. Oggi Snoop è una contraddizione vivente: è diventato ricchissimo ma continua a raccontare storie di violenza ambientate nel ghetto. Lui stesso sostiene di essere preoccupato dalla diffusione di quegli atteggiamenti ...
Stefano Pistolini, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funk no contexto das seguintes notícias.
1
Trasimeno Blues c'è! Tutte le info sul Festival - ValdichianaOggi.it
Il 27, 28, 30 e 31 luglio 4 giornate di concerti Blues, Soul, Reggae, Afrobeat, Afro-Funk e Rhythm'n'Blues, un'area con stand informativi dedicati ... «ValdichianaOggi.it, jul 15»
2
"Stavolta" fanno tappa oggi a Finale Ligure e domani ad Andora - Ivg
Dopo il successo del concerto a Villanova d'Albenga alla festa “in ti caruggi” prosegue il tour estivo dei “Stavolta mia moglie mi manda a funk”, ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
3
Il Friuli - Sale l'attesa per il concerto dei Subsonica
... dopo l'esperienza maturata con la produzione di vari singoli dance, house, electro funk, e dopo gli studi conseguiti alla SAE, Selene decide ... «Il Friuli, jul 15»
4
Merano una sera d'estate, da Zelig ai Ricchi e Poveri - Cronaca …
Cinque date, a partire dal 30 luglio, sempre nel parco di Castel Kallmünz Tra gli altri appuntamenti un tributo a Lucio Battisti e il funk dei Dr. «Alto Adige, jul 15»
5
Martedì e mercoledì concerti del gruppo rock dell'Accademia del …
Il programma della serata spazia da brani “leggeri” e contemporanei come “Uptown funk” di Bruno Mars, al rock con incursioni nella musica ... «SavonaNews.it, jul 15»
6
Magicaboola Brass Band per le vie della città - VareseNews
... New Orleans alla tradizione delle bande folkloristiche italiane mischiando stili come funk, jazz, blues e la musica popolare in ogni sua forma. «Varese News, jul 15»
7
Il musicista indiano Trilok Gurtu al Giardino del Collettivo Funk a …
Questa sera, dalle 21.30, nel Giardino del Collettivo Funk a Godo di Russi ci sarà il concerto di Trilok Gurtu accompagnato al basso da ... «Lugonotizie.it, jul 15»
8
Da Reggio Emilia a Los Angeles per vivere di musica
«Noi siamo i “What A Funk?!” e suoniamo un alternative rock sporco cercando di farlo usando il funk. Il risultato non è né funk né rock né metal ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
9
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
Si potrebbe scrivere un anno di seguito sulle origini e la natura delle band inglesi che hanno navigato nel mare del Funk, del Soul e dell'Acid ... «tuttoggi.info, jul 15»
10
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
I Funk Off su corso Vannucci a Perugia durante Umbria Jazz 2015. La marching band toscana è il gruppo ufficiale del festival, dove nel 2003 ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/funk>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z