Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaberdine" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GABERDINE EM INGLÊS

gaberdine  [ˈɡæbəˌdiːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABERDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gaberdine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GABERDINE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gaberdine» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gabardine

Gaberdine

Uma gabarita ou gabardina é um vestido comprido, solto ou manto com mangas largas, usado pelos homens na última Idade Média e no século XVI. Em The Merchant of Venice, William Shakespeare usa a frase "gaberdine judaica" para descrever o vestuário usado por Shylock, e o termo gaberdine foi posteriormente usado para se referir ao excesso ou manto usado pelos judeus na era medieval. A gaberdine or gabardine is a long, loose gown or cloak with wide sleeves, worn by men in the later Middle Ages and into the 16th century. In The Merchant of Venice, William Shakespeare uses the phrase "Jewish gaberdine" to describe the garment worn by Shylock, and the term gaberdine has been subsequently used to refer to the overgown or mantle worn by Jews in the medieval era.

Clique para ver a definição original de «gaberdine» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GABERDINE


acridine
ˈækrɪˌdiːn
amandine
ˈæmənˌdiːn
amantadine
əˈmæntəˌdiːn
clonidine
ˈklɒnɪˌdiːn
cyproheptadine
ˌsaɪprəʊˈhɛptəˌdiːn
Engadine
ˈɛŋɡəˌdiːn
gabardine
ˈɡæbəˌdiːn
gliadine
ˈɡlaɪəˌdiːn
haberdine
ˈhæbəˌdiːn
histidine
ˈhɪstɪˌdiːn
iodine
ˈaɪəˌdiːn
piperidine
pɪˈpɛrɪˌdiːn
polyvinylidene
ˌpɒlɪvaɪˈnɪlɪˌdiːn
pyridine
ˈpɪrɪˌdiːn
pyrimidine
paɪˈrɪmɪˌdiːn
rhoeadine
ˈriːəˌdiːn
thymidine
ˈθaɪmɪˌdiːn
toluidine
tɒˈljuːɪˌdiːn
uridine
ˈjʊərɪˌdiːn
vinylidene
vaɪˈnɪlɪˌdiːn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GABERDINE

gabblement
gabbler
gabbro
gabbroic
gabbroid
gabbroitic
gabby
gabelle
gabelled
gabeller
gaberlunzie
gaberlunzie-man
Gaberones
gabfest
gabies
gabion
gabionade
gabionage
gabionnade
gable

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GABERDINE

Aldine
almandine
blondine
celandine
chlorhexidine
cytidine
dine
grenadine
guanethidine
incarnadine
interdine
muscardine
nardine
pardine
pentamidine
sardine
sourdine
turdine
Udine
undine

Sinônimos e antônimos de gaberdine no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GABERDINE»

gaberdine gabardine long loose gown cloak with wide sleeves worn later middle ages into century merchant venice william shakespeare uses phrase jewish gaberdine home band chicago enter define also coat frock especially origin french oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster outer times associated since translations macmillan audio defined yourdictionary noun coarse cloth chiefly brit earlier gawbardyne based quiet indie rock that colors melodic

Tradutor on-line com a tradução de gaberdine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GABERDINE

Conheça a tradução de gaberdine a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gaberdine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaberdine» em inglês.

Tradutor português - chinês

华达呢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gaberdine
570 milhões de falantes

inglês

gaberdine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gaberdine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة طويلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gaberdine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gabardine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলখিল্লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gabardine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gaberdine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gaberdine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギャバジン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gaberdine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gaberdine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo tơi đi mưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gaberdine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गबरडिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gabardin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gabardina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaberdine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gaberdine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gabardină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιτώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gabar dine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gaberdine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gaberdine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaberdine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GABERDINE»

O termo «gaberdine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaberdine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaberdine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gaberdine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GABERDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaberdine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaberdine» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gaberdine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GABERDINE»

Descubra o uso de gaberdine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaberdine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shakespeare and the Geography of Difference
Shylock's 'Jewish gaberdine' (1.3.109) complements his impressively Rabbinical register (so unlike Marlowe's Barabas whose speech owes more to the tradition of the stage 'Machevil' than the Old Testament, and whose false nose owes ...
John Gillies, 1994
2
Studies In Islamic Mystic
... men sitbesidetheold and put the juniorson a level with their seniors in all affairs and make no difference between them; secondly, you permit the young men to dance and sing; and thirdly, when a dervish throws off his gaberdine (in ecstasy),  ...
Nicholson,, 2013
3
Costuming the Shakespearean Stage: Visual Codes of ...
A gaberdine was a long coat, worn loose or girdled, with long sleeves.95 Oscar Wilde, noting the importance of costume to Shakespeare's drama, found the gaberdine of particular significance, stating that “Shylock's Jewish gaberdine is part of ...
Robert I. Lublin, 2011
4
The Second Scroll
Compare 'And ... spet upon my Jewish gaberdine' [The Merchant of Venice 1.3. 112]. The wearing of black was imposed upon Jews by Islamic law. Compare ' black he had to wear' [p. 42]. reclining ... reclining: In a letter of 12 January 1951 to ...
Abraham Moses Klein, Zailig Pollock, Elizabeth A. Popham, 2000
5
Tempest. King John. Essay on the origin of The tempest
[Thundern] Alas I the storm is come again: ,my best way is to creep under his gaberdine'; there is no other shelter hereabout: Misery acquaints a man with strange bedfellows I will here shroud, till the dregs of the storm be past. the which shall ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821
6
The Plays and Poems of William Shakspeare
Alas ! the storm is come again : my best way is to creep under his gaberdine 2 ; there is no other shelter hereabout : Misery acquaints a man with strange bedfellows 3. I will here shroud, till the dregs of the storm be past. the which shall be of ...
William Shakespeare, James Boswell, Edward Capell, 1821
7
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...
Alas! the storm is come again : my best way is to creep under his gaberdine ; 7 there is no * — make a man\\ That is, make a man's fortune. So, in A Midsummer Ni^ht 's Dream: " — we are all made men." Johnson. Again, in Ram-alley, OT ...
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793
8
Biographical Encyclopaedia of Sufis: Central Asia and Middle ...
As regards the gaberdine which a dervish throws off, its disposal rests with the whole company of dervishes and engages their attention. If they have no other garment at hand, they clothe him again in his own gaberdine, and thereby relieve  ...
‎2002
9
The Plays and Poems of William Shakespeare: Tempest. King ...
Alas ! the storm is come again : my best way is to creep under his gaberdine " ; there is no other shelter hereabout : Misery acquaints a man with strange bedfellows 3. I will here shroud, till the dregs of the storm be past. the which shall be of ...
William Shakespeare, James Boswell, Richard Farmer, 1821
10
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
[ Thunder.} Alas ! the storm is come again : my best way is to creep under his gaberdine;4 there is no other shelter hereabout: Again, in Ham-alley, or Merry Tricks, 1611: " She's a wench " Was born to make us all." Steevens. x a dead Indian.
William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GABERDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaberdine no contexto das seguintes notícias.
1
Scotland Generates Record Level Of Wind-Driven Electricity
Wiki –. http://jpwhitehome.wordpress.com JP White. Which goes to prove that you'll need a gaberdine if you're in Aberdeen. :-). Calamity_Jean. «CleanTechnica, jun 15»
2
French pensioner crime couple caught on CCTV stealing from Skye …
She said: “He had on a flat cap and they were both wearing very thin gaberdine coats. Flimsy things you can put things on underneath, ... «Deadline News, jun 15»
3
First Look: Victoria, Victoria Beckham Resort Collection
The pale coral wool gaberdine skirt with giant black leather flower embellishments - attached with poppers so you can dry-clean it easily, ... «Marie Claire.co.uk, jun 15»
4
Burberry Prorsum SS 16: London Collections Men, Day 4 [SLIDE …
The clothing included Burberry classics such as wool/mohair suitings, double-faced cashmere knits and of course the iconic gaberdine trench. «Fashion Times, jun 15»
5
The Pirate Queen of the Kootenays
The production, which was written by Fernie's Lindsay Vallance, centres on the fictional frontier town of Gaberdine's Landing—a stand-in for ... «Cranbrook Daily Townsman, jun 15»
6
Single women: Take heart. Karen Yankosky to the rescue
You also know that that ugly, old snarky word “sinister” has gone the way of galoshes and gaberdine. This is good news. Single women in ... «Charlotte Observer, jun 15»
7
NOSTALGIA: From a star performer to an also-ran
I had a new green gaberdine coat, but it had a six inch hem on the bottom and the sleeves were turned up so that it would last for years. «The Westmorland Gazette, abr 15»
8
Top Trends: Athleisure the perfect blend of comfort, style
Supplex, high Lycra content, mesh and neoprene are replacing gaberdine and cotton twill as the uniform of day wear. It all makes for a softer, ... «Edmonton Journal, abr 15»
9
Miners' strike 30 years on: 'I fought not just for “my pit” but for the …
... he had an old long gaberdine coat on, and it was hot today, he couldn't get his breath, the riot police were closing in but I couldn't leave him ... «The Guardian, mar 15»
10
Review: The 39 Steps at the Quay Theatre, Sudbury
... his stiff upper lip encounter dastardly murders, double crossing secret agents, silly stake-out men in gaberdine macs and beautiful women. «Suffolk Free Press, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaberdine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gaberdine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z