Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sardine" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SARDINE

Via Old French from Latin sardīna, diminutive of sarda a fish suitable for pickling.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SARDINE EM INGLÊS

sardine  [sɑːˈdiːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sardine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARDINE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sardine» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sardine

Sardinha

Sardine

Sardinha As sardinhas são pequenos peixes epipelágicos que às vezes migram ao longo da costa em grandes escolas. Eles são um importante peixe forrageiro para formas maiores de vida marinha. A captura comercial global de sardinha em toneladas relatada pela FAO 1950-2009 As sardinhas, ou sardinhas, são nomes comuns que se referem a vários peixes pequenos e oleosos dentro da família de arenque de Clupeidae. O termo sardinha foi usado pela primeira vez em inglês no início do século 15 e pode vir da ilha mediterrânea da Sardenha, em torno do qual as sardinhas já eram abundantes. Os termos sardinha e sardinha não são precisos, e o que significa depende da região. A Autoridade da Indústria do Peixe Marinho do Reino Unido, por exemplo, classifica as sardinhas como pilchards jovens. Um critério sugere peixes de comprimento menor que 6 polegadas são sardinhas e pilchards maiores. O padrão Codex FAO / OMS para sardinha enlatada cita 21 espécies que podem ser classificadas como sardinhas; O FishBase, um banco de dados abrangente de informações sobre peixes, chama pelo menos seis espécies de "pilchard", mais de uma dúzia de "sardinha" e muitos mais com os dois nomes básicos qualificados por vários adjetivos. Sardines Sardines are small epipelagic fish that sometimes migrate along the coast in large schools. They are an important forage fish for larger forms of marine life. Global commercial capture of sardines in tonnes reported by the FAO 1950–2009 Sardines, or pilchards, are common names used to refer to various small, oily fish within the herring family of Clupeidae. The term sardine was first used in English during the early 15th century and may come from the Mediterranean island of Sardinia, around which sardines were once abundant. The terms sardine and pilchard are not precise, and what is meant depends on the region. The United Kingdom's Sea Fish Industry Authority, for example, classifies sardines as young pilchards. One criterion suggests fish shorter in length than 6 inches are sardines, and larger ones pilchards. The FAO/WHO Codex standard for canned sardines cites 21 species that may be classed as sardines; FishBase, a comprehensive database of information about fish, calls at least six species "pilchard", over a dozen just "sardine", and many more with the two basic names qualified by various adjectives.

Clique para ver a definição original de «sardine» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SARDINE


Aberdeen
ˌæbəˈdiːn
Bardeen
ˌbɑːˈdiːn
dean
diːn
deen
diːn
dene
diːn
dudeen
duːˈdiːn
dudheen
duːˈdiːn
gradine
ɡrəˈdiːn
grenadine
ˌɡrɛnəˈdiːn
histidine
ˈhɪstɪˌdiːn
iodine
ˈaɪəˌdiːn
Kwedien
kwɪˈdiːn
Ladin
læˈdiːn
mujaheddin
ˈmuːdʒəhəˈdiːn
mujahedeen
ˈmuːdʒəhəˈdiːn
mujahedin
ˌmuːdʒəhəˈdiːn
mujahideen
ˈmuːdʒəhəˈdiːn
piperidine
pɪˈpɛrɪˌdiːn
sourdine
sʊəˈdiːn
spaldeen
spɔːlˈdiːn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SARDINE

sarcosome
sarcous
sard
sardana
Sardanapalus
sardar
Sardegna
sardel
sardelle
Sardes
Sardinia
Sardinian
Sardis
sardius
sardonian
sardonic
sardonical
sardonically
sardonicism
sardonyx

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SARDINE

acridine
Aldine
blondine
celandine
clonidine
cytidine
dine
gabardine
gaberdine
haberdine
interdine
muscardine
nardine
pardine
pyridine
toluidine
turdine
Udine
undine
uridine

Sinônimos e antônimos de sardine no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SARDINE»

sardine game runescape health benefits stone anchovy nutrition recipes sardines small epipelagic fish that sometimes migrate along coast large schools they sardine news brooklyn very pleased announce participating newd show featuring work holly coulis leah tacha walsh please home chez west village york city restaurant located street entirely untraditional unconventional take japanese izakaya review nytimes friendly demented tavern opened gabriel stulman chef partners gallery likes talking about this

Tradutor on-line com a tradução de sardine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARDINE

Conheça a tradução de sardine a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sardine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sardine» em inglês.

Tradutor português - chinês

沙丁鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sardina
570 milhões de falantes

inglês

sardine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सारडाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سَرْدِين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сардина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sardinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sardine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sardin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sardine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サーディン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정어리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sardine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá mòi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्डिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sardalya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sardina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sardynka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сардина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sardină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρδέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sardientjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sardin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sardin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sardine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARDINE»

O termo «sardine» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sardine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sardine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sardine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sardine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sardine» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sardine

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SARDINE»

Citações e frases célebres com a palavra sardine.
1
Rachael Ray
I had the lunchbox that cleared the cafeteria. I was very unpopular in the early grades. Because I hung out with my grandfather, I started to bring my lunchbox with sardine sandwiches and calamari that I would eat off my fingers like rings. I was also always reeking of garlic.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SARDINE»

Descubra o uso de sardine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sardine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sardine in Outer Space 4
Sardine and her uncle, Captain Yellow Shoulder, sail their ship, The Huckleberry, across the universe meeting up with monsters and aliens in order to confront Supermuscleman, who is trying to take over the galaxy.
Emmanuel Guibert, 2007
2
Popular Science
THE FRENCH SARDINE INDUSTRY. BY DR. HUGH M. SMITH, U. S. COMMISSION OF FISH AND FISHERIE-1. A MONGr the foreign fishery industries on which Americans are -"- dependent for a part of their food supply, few exceed in interest ...
3
A sardine on vacation: a non-book in 53 columns
"A SARDINE ON VACATION does for the newspaper-column novel what Gutenberg did for the hand-copied Bible, that is, it completely redeploys, redirects, and redistributes the energies of a genre pegged so closely to the myth of old-time ...
Robert Castle, 2006
4
Arlene Sardine
And he reveals just how to get packed like a sardine! This is a fixed-format ebook, which preserves the design and layout of the original print book.
Chris Raschka, 2013
5
The Mystery of the Sardine
When an unknown black poodle inexplicably explodes in philosophy professor Timothy Chesterton-Brown's back yard -- paralyzing the professor and killing his guest -- the "mystery of the sardine" begins.
Stefan Themerson, 2006
6
Characterization of Myosin, Myoglobin, and Phospholipids ...
CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW 2.1 PACIFIC SARDINE Pacific sardine ( Sardinops sagax) is a pelagic fish harvested from southeastern Alaska to the southern tip of Baja California (Hammann and others 1988; Hammann 1998; Schweigert ...
Joo Dong Park, 2008
7
Rapport de L'Atelier Sur L'otolithe de Sardine (Sardina ...
The workshop was recommended by the first FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagics off Northwest Africa to provide support to age readers.
‎2002
8
Rapport de L'Atelier Sur L'estimation de L'âge de la Sardine ...
Hicham El Ouazzani Jaber Laaydi Khadija Amenzoui * Maria Teresa Garcia Santamaria* Merete Tandstad (Presidente) Nikolay Timoshenko* Mor Sylla * Sabina Mendy* Siham Mnia Maroc Maroc Maroc Espagne FAO Federation de Russie ...
‎2007
9
End of the Line: Closing the Last Sardine Cannery in America
Striking photographs of the final days of the Stinson Seafood sardine cannery in Maine
Markham Starr, 2013
10
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
sardine cailleux|sardine dorée Chirodon (Odontostilbe), Corynopoma (Stevardia) , and Curimatus... These four genera of so-called “Sardines” fairly well distributed in the fresh waters of the colony... With the exception of Curimatus argenteus, ...
Lise Winer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sardine no contexto das seguintes notícias.
1
World Trade Center Montevideo partially evacuated due to 'sardine
Reports indicate that within the can of sardines were two shotgun shells, a battery, a cable and a small initiator. There were various missing elements to make it ... «UPI.com, jun 15»
2
Portugal's Epic Annual Sardine Blowout Is Threatened by …
On the eve of Lisbon, Portugal's annual sardine-and-beer bacchanal, St. Anthony's Day, Cara Parks looks at the uncertain future of a celebrated fish. By Cara ... «Slate Magazine, jun 15»
3
Sardine run looks promising, says KZN board
“Netting of sardines has taken place on Wednesday morning at Umgababa and Illovo beaches on the upper south coast. Five nets of about 80 crates of sardines ... «News24, jun 15»
4
Protection sought for South Africa's sardines
Scientists are trying to prove that the sardines that appear on the KwaZulu-Natal coastline are a different population group in the hope of pressuring the ... «South Africa.info, jun 15»
5
Pilot sardine shoal surprise for South Coast hunters
Local sardine hunters in Margate netted over 100 crates from just beyond the backline of the tourist coastline but it is unclear whether any more shoals are likely ... «News24, jun 15»
6
Federal Fisheries Regulators Halt West Coast Sardine Season
Federal regulators on Wednesday approved an early closure of commercial sardine fishing off Oregon, Washington and California to prevent overfishing. «NBCNews.com, abr 15»
7
Feds Cancel Commercial Sardine Fishing After Stocks Crash
Life has suddenly gotten easier for the sardine. Federal regulators are not only closing the commercial sardine fishing season early in Oregon, Washington and ... «NPR, abr 15»
8
Sardine population collapses, prompting ban on commercial fishing
The sardine population along the West Coast has collapsed due to changing ocean conditions and other factors, including allegations of overfishing, prompting ... «SFGate, abr 15»
9
Sardine fishing: Consider the effects on predators
The article on the shutdown of commercial sardine fishing on the West Coast was intriguing to me [“Feds likely to shut down sardine fishing on West Coast,” ... «The Seattle Times, abr 15»
10
Sardine Fishing Could Be Shut Down, and That's Good News for …
The West Coast's sardine fishing fleet may be returning to the docks early this year, as fishery managers are mulling shutting down the sardine season because ... «TakePart, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sardine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sardine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z