Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gambrel" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAMBREL

From Old Northern French gamberel, from gambe leg.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GAMBREL EM INGLÊS

gambrel  [ˈɡæmbrəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMBREL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gambrel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAMBREL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gambrel» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gambrel

Gambrel

Gambrel

Um telhado gambrel ou gambrel é um telhado de dois lados geralmente simétrico com duas inclinações em cada lado. A inclinação superior é posicionada em um ângulo raso, enquanto a inclinação inferior é íngreme. Este design fornece as vantagens de um telhado inclinado, ao mesmo tempo que maximiza a altura livre dentro do nível superior do edifício e encurta o que de outra forma seria um telhado alto. O nome vem da palavra latina medieval Gamba, que significa jarrete ou perna de cavalo. O termo gambrel é de origem americana, sendo o nome europeu antigo um telhado de freio. Os europeus historicamente não distinguiram entre um telhado gambrel e um telhado mansard, mas chamavam ambos os tipos de uma mansarda. Nos Estados Unidos, várias formas de telhados gambrel às vezes são chamadas de gambrel holandês ou holandeses holandeses com beira de sino, sueco, alemã, inglesa, francesa ou New England gambrel. A seção transversal de um telhado de gambrel é semelhante à de um telhado mansard, mas um gambrel tem extremidades de gable verticais em vez de ser coberto nos quatro cantos do prédio. Um telhado de gama sobe a fachada, enquanto que uma mansarda normalmente não. A gambrel or gambrel roof is a usually symmetrical two-sided roof with two slopes on each side. The upper slope is positioned at a shallow angle, while the lower slope is steep. This design provides the advantages of a sloped roof while maximizing headroom inside the building's upper level and shortening what would otherwise be a tall roof. The name comes from the Medieval Latin word gamba, meaning horse's hock or leg. The term gambrel is of American origin, the older, European name being a curb roof. Europeans historically did not distinguish between a gambrel roof and a mansard roof but called both types a mansard. In the U.S.A., various shapes of gambrel roofs are sometimes called Dutch gambrel or Dutch Colonial gambrel with bell-cast eaves, Swedish ~, German ~, English ~, French ~, or New England gambrel. The cross-section of a gambrel roof is similar to that of a mansard roof, but a gambrel has vertical gable ends instead of being hipped at the four corners of the building. A gambrel roof overhangs the façade, whereas a mansard normally does not.

definição de gambrel no dicionário inglês

A definição de gambrel no dicionário é o jarrete de um cavalo ou animal similar. Outra definição de gambrel é um quadro de madeira ou de metal em forma de perna traseira de um cavalo, usado por açougueiros para suspender carcaças de carne.

The definition of gambrel in the dictionary is the hock of a horse or similar animal. Other definition of gambrel is a frame of wood or metal shaped like a horse's hind leg, used by butchers for suspending carcasses of meat.

Clique para ver a definição original de «gambrel» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GAMBREL


adumbral
ædˈʌmbrəl
cambrel
ˈkæmbrəl
cerebral
ˈsɛrɪbrəl
craniocerebral
ˌkreɪnɪəʊsəˈriːbrəl
intervertebral
ˌɪntəˈvɜːtəbrəl
intracerebral
ˌɪntrəˈsɛrɪbrəl
invertebral
ɪnˈvɜːtɪbrəl
membral
ˈmembrəl
myofibril
ˌmaɪəˈfaɪbrəl
palpebral
ˈpælpɪbrəl
penumbral
pɛnˈʌmbrəl
procerebral
ˌprəʊsəˈriːbrəl
subvertebral
sʌbˈvɜːtɪbrəl
timbral
ˈtæmbrəl
timbrel
ˈtɪmbrəl
tumbrel
ˈtʌmbrəl
tumbril
ˈtʌmbrəl
uncerebral
ˌʌnsəˈriːbrəl
vertebral
ˈvɜːtɪbrəl
whimbrel
ˈwɪmbrəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GAMBREL

gambling debts
gambling den
gambling hell
gambling house
gambling joint
gambling losses
gambling man
gambo
gamboge
gamboge tree
gambogian
gambogic
gambol
gambolled
gambolling
gambrel roof
gambrel-roofed
Gambrinus
gambroon
gambusia

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GAMBREL

apparel
au naturel
barrel
borel
Brel
Demirel
ground squirrel
jurel
kestrel
laurel
mackerel
mandrel
minstrel
morel
Orel
quarrel
Sorel
sorrel
squirrel
umbrel

Sinônimos e antônimos de gambrel no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GAMBREL»

gambrel house plans deer roof angles gambrell hall shed trusses pole barn kits calculator usually symmetrical sided with slopes each side upper slope positioned shallow angle while lower steep this design home town country works progress published company contact assemblage insight city color eating menu gambrel merriam webster stick iron suspending slaughtered animals perhaps middle french dialect norman gamberel gambe late define animal especially also wood metal device ideas pictures remodel decor houzz note circular windows dormers right these cleverly balance interest theme whole amazon hunters specialties lift system hunting game hoists gambrels sports outdoors steven interior designer dering latest products other frame used butchers hanging carcasses

Tradutor on-line com a tradução de gambrel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAMBREL

Conheça a tradução de gambrel a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gambrel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gambrel» em inglês.

Tradutor português - chinês

踝关节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abuhardillado
570 milhões de falantes

inglês

gambrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gambrel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gambrel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вальмовой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gambrel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gambrel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gambrel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gambit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gambrel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

入母屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gambrel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gambrel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gambrel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gambrel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुगारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gambrel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gambrel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gambrel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вальмовой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gambrel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπίσθιο σκέλος ίππου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gambrel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galgen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gambrel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gambrel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAMBREL»

O termo «gambrel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gambrel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gambrel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gambrel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAMBREL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gambrel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gambrel» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gambrel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GAMBREL»

Descubra o uso de gambrel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gambrel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roof Framing
Ceiling joist Framing point 2 h2 rWall The gambrel roof Figure 7-63 design requires a ratio of (b) to (a) of about 2: 1 . But the ratio can vary somewhat with building width and height. Think of a gambrel roof as two gable roofs stacked one on top ...
Marshal Gross, 1984
2
Early Homes
English. Gambrel. Like the majority of gambrel roofs built by the Dutch, New England gambrels are steep and straight-sided, as on this 1760s Cape Ann Cottage (Mass.), a variant of the half-Cape.
3
Building a Shed: Expert Advice from Start to Finish
TRADE SECRET It's possible to build an entire gambrel roof without cutting a single miter joint. Special metal framing brackets are formed at the precise angles needed to create the double-sloping roof. All you need to do is insert square-cut ...
Joseph Truini, 2002
4
Carpentry and Building Construction: A Do-It-Yourself Guide
A Do-It-Yourself Guide William Spence. CHAPTER 16 FRAMING FLAT, SHED, GAMBREL & MANSARD ROOFS HIGH SLOPE SHED ROOFS SHED ROOF ON AN ADDITION LOW. tile these roof types are not as widely used as the gable roof,  ...
William Spence, 1999
5
The Dutch-American Farm
3 Architectural historian I lugh Morrison considered the gambrel roof to be the defining characteristic of the Dutch colonial farmhouse, especially in northeastern New Jersey and southeastern New York. Morrison distinguished between the ...
David S. Cohen, 1993
6
Architectural Drafting and Design
FIGURE 20. 1 6 □ An A-frame uses a steep roof to form the walls of the upper level. Courtesy Janice Jefferis. FIGURE 20. 1 8 □ The gambrel roof is often used to enhance the traditional appearance of a residence. Courtesy Michael Jefjeris.
Alan Jefferis, David A. Madsen, 2005
7
America's Favorite Homes: Mail-order Catalogues as a Guide ...
Among the other four gambrel models shown, "Style V" had shingle siding, a full- columned front porch, and a round window on the gable. This $1,560 home featured four bedrooms and a second-floor balcony. The "Style E, Gambrel," later  ...
Robert Schweitzer, Michael W. R. Davis, 1990
8
Framing Roofs
thoughts about Gambrel-Roof Design From agrarian to elegant. gambrel roofs are used in barns to provide cheap space and to reduce rafter spans. in houses, gambrels add interest and allow a two-story home to have a relatively low roofline.
Fine Homebuilding, 2010
9
Popular Mechanics
A Gambrel Hook Farmers use a pole to hang the hogs on at slaughtering time in winter. On this pole a grambrel stick is placed, the ends being inserted in the hock of the animal's leg. It is always a hard job to do the hanging and place the ...
10
Looking for Old Ontario: Two Centuries of Landscape Change
For instance, one author wrote that, 'in order to be able to store larger quantities of hay, the traditional pitched roof gave way to the gambrel.'2' Certainly, if gable- roofed and gambrel-roofed barns occupy the same ground area, the gambrel ...
Thomas F. McIlwraith, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAMBREL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gambrel no contexto das seguintes notícias.
1
Marie Reed School Modernization Progress Hits Major Snag …
ANC Commissioner Alan Gambrel characterized DGS and the architects using an estimated cost figure of $450 a square foot for Option B as ... «InTowner, jul 15»
2
South Shore Home of the Week: Historic Scituate property blends …
Email: donahuek@raveisre.com. Telephone: 781-545-1533 (office); 781-424-1055 (cell). Price: $2,195,000. Style: Gambrel/Dutch. Rooms: 15. «Wicked Local Marshfield, jul 15»
3
Gables and gambrels: When 'architecture' begins with 'G'
The gambrel, often used on barns, provides far more useable space and headroom than a traditional triangular gable design. This additional ... «LancasterOnline, jul 15»
4
Olympics underway at Thurston Woods
Wheelchair racing is a particularly popular event, said Cindy Gambrel, organizer of the Resident Olympics. Bowling and soccer were right on ... «Sturgis Journal, jul 15»
5
Why Doesn't Anyone Want This Very Stylish Contemporary?
Everyone moans incessantly over gambrel's but they trade regularly. These contemporaries ( especially this size ) languish forever. Mazel. «Curbed Hamptons, jul 15»
6
Share “Whether home is a Cape Cod or California...”
The roofs are typically gabled, in which the sides of the roof come to a triangular point, but variances include gambrel — in which the roof slope ... «NewsOK.com, jul 15»
7
Latest Restored Newport House May be Last of its Kind
The Dayton-James House at 88 Bridge St. could be the last one-room wide, end-of-the-street houses with two full floors and a gambrel roof still ... «Patch.com, jul 15»
8
Castro Business Briefs, Summer Edition
Back in April, we reported that two of the tenants would be Mrs. Jones (a bar) and Gambrel & Co. (a butchershop), both co-owned or operated ... «Hoodline, jul 15»
9
Results from Tuesday's Junior and Senior League district …
Your 2015 Corbin Senior League All-Stars are Matthew Mays, Braden Dickerson, Alec Gambrel, Cole Brock, Nate Steely, Grant Gibson, Noah ... «The News Journal, jul 15»
10
Maine barn built for animals houses growing granola empire
BROWNFIELD, Maine — Looming large in the woods on the western edge of Maine, the elongated 1908 barn with a gambrel roof has been ... «Bangor Daily News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gambrel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gambrel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z