Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gendarme" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENDARME

From French, from gens d'armes people of arms.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GENDARME EM INGLÊS

gendarme  [ˈʒɒndɑːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENDARME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gendarme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENDARME EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gendarme» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gendarme

Gendarmeria

Gendarmerie

Uma gendarmeria ou gendarmeria é, em princípio, uma força militar encarregada de tarefas policiais entre as populações civis. Os membros de tal força geralmente são chamados de "gendarmes". Essas unidades também estão associadas a outras descrições, como maréchaussée ou Guard ou Constabulary. O Shorter Oxford English Dictionary descreve o gendarme como "um soldado que é empregado em tarefas de polícia" e uma "gendarmeria," como "gendarmes como um corpo". Às vezes, forças que já não são militares ainda usam o título por razões históricas, da mesma forma que muitas outras unidades usam títulos militares obsoletos, mas estas não são estritamente gendarmerias. O sistema de departamentos de polícia militarmente organizados ampliou-se sobre a Europa desde a era napoleônica, bem como em muitas ex-colônias francesas e territórios mandatados. A gendarmerie or gendarmery is, in principle, a military force charged with police duties among civilian populations. Members of such a force are typically called "gendarmes". These units are also associated with other descriptions, such as maréchaussée or Guard or Constabulary. The Shorter Oxford English Dictionary describes gendarme as "a soldier who is employed on police duties" and a "gendarmery, -erie" as "gendarmes as a body". Sometimes forces that are no longer military still use the title for historic reasons, in the same manner as many other units use obsolete military titles but these are not strictly gendarmeries. The system of militarily organized police departments enlarged upon Europe since the Napoleonic era as well as in many former French colonies and mandated territories.

definição de gendarme no dicionário inglês

A definição de gendarme no dicionário é um membro da força policial na França ou em países anteriormente influenciados ou controlados pela França. Outra definição de gendarme é um pináculo de pedra acentuado em uma crista de montanha, especialmente nos Alpes.

The definition of gendarme in the dictionary is a member of the police force in France or in countries formerly influenced or controlled by France. Other definition of gendarme is a sharp pinnacle of rock on a mountain ridge, esp in the Alps.

Clique para ver a definição original de «gendarme» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GENDARME


alarm
əˈlɑːm
arm
ɑːm
balm
bɑːm
calm
kɑːm
charm
tʃɑːm
farm
fɑːm
firearm
ˈfaɪərˌɑːm
forearm
ˈfɔːrˌɑːm
Guam
ɡwɑːm
hammam
hʌmˈɑːm
haram
ˈhɑːˌrɑːm
harm
hɑːm
imam
ɪˈmɑːm
Islam
ˈɪzlɑːm
palm
pɑːm
psalm
sɑːm
salaam
səˈlɑːm
sidearm
ˈsaɪdɑːm
Thiruvananthapuram
ˌθɪruːvəˈnæntæˌpuːrɑːm
vidame
ˈviːdɑːm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GENDARME

genappe
Genck
gendarmerie
gendarmery
gender
gender bias
gender disappointment
gender dysphoria
gender gap
gender politics
gender reassignment
gender role
gender selection
gender studies
gender-bender
gender-bending
gender-blind
gendered
genderize
genderless

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GENDARME

all the same
anime
assume
at home
at-home
at one time
at the same time
awesome
be to blame
became
become
berme
came
Carme
chrome
Delorme
forme
gisarme
home
horme

Sinônimos e antônimos de gendarme no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GENDARME»

gendarme climbing pronunciation fragrance book review perfume pathfinder seneca rocks gendarmerie gendarmery principle military force charged with police duties among civilian gendarme mono extensible rule based tool find problems applications libraries inspects programs contain code merriam webster officer especially country where spoken full member soldiers define several european countries france serving army group acting wiktionary tempted play role global because everyone knows lacks resources capacity fill this national organization

Tradutor on-line com a tradução de gendarme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENDARME

Conheça a tradução de gendarme a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gendarme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gendarme» em inglês.

Tradutor português - chinês

宪兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gendarme
570 milhões de falantes

inglês

gendarme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेनदार्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دركي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жандарм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gendarme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gendarme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gendarme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gendarm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憲兵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gendarme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sen đầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொலிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेंड्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jandarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gendarme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żandarm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жандарм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jandarm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωροφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gendarme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gendarme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gendarme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENDARME»

O termo «gendarme» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gendarme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gendarme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gendarme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENDARME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gendarme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gendarme» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gendarme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GENDARME»

Citações e frases célebres com a palavra gendarme.
1
Robert McNamara
Neither conscience nor sanity itself suggests that the United States is, should or could be the global gendarme.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GENDARME»

Descubra o uso de gendarme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gendarme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gendarme Capital Corp., et al.: Securities and Exchange ...
(“BEDA”): From May 2009 to March 2010, Gendarme acquired BEDA shares from the issuer. Through April 2010, Gendarme sold more than 370 million of these BEDA shares for more than $610,000. f. Z Com Networks, Inc. (“ZCMN”): From ...
Jeremy Pendrey
2
The Gendarme
THE. GENDARME. “I love this book. The haunting lesson from this gifted writer is that even the legacy of war cannot triumph overthe humanspirit.Wherethere is love and humanity, the human spirit triumphs. Readit.” Sandra Dallas, New York  ...
Mark Mustian, 2011
3
The Russian Provisional Government, 1917: Documents
The Abolition of the Gendarme Corps [Zhurnaly, No. 24, March 19, 1917.] Resolved: To issue the following law of the Provisional Government: I. To abolish the separate gendarme corps. II. To assign within the ranks of the army the officers of ...
Robert Paul Browder, Aleksandr Fyodorovich Kerensky, 1961
4
Don Juan East/West: On the Problematics of Comparative ...
It is the humanist belief in a universal essence of human nature that has encouraged transcivilizational comparisons. Gendarme de Bevotte displayed this connection of universalism and humanism along the axis of Don Juan: "Don Juanism is ...
Takayuki Yokota-Murakami, 1998
5
A Mission under Duress: The Nanjing Massacre and ...
that a gendarme accompany me, “for my protection,” whenever I left the Embassy compound. The gendarme was not always present when it was necessary to go out and at such times I went alone. Recently the Japanese authorities have ...
Suping Lu, 2012
6
Côte D'Ivoire: The New Racism : the Political Manipulation ...
A thirty-one-year-old driver from Burkina Faso was captured in Abobo on October 26 by one uniformed gendarme and two armed men in civilian dress, and has since “disappeared.” The victim's brother, also present during the incident, ...
‎2001
7
The King's Army: Warfare, Soldiers and Society During the ...
masse during the second war into gendarme companies and served that way from late in the second war and throughout the third war, indistinguishable from the existing gendarme companies or those which had been created from scratch.
James B. Wood, 2002
8
The Complete Works of Captain F. Marryatt: In Two Volumes
When O'Brien i the gendarme level hie musket at me he unmediately dropped from the bough, right upon us head ; this occasioned the musket to go off, without hitting me. and at the same time, the weight of O'Brien's bod) from such a height ...
Frederick Marryat, 1840
9
Cognitive English Grammar
(b) The gendarme told him to take the animal to the zoo. (c) The next day, the gendarme saw the man walking along holding hands with the monkey. (d) "Look, " said the gendarme, "I thought I told you to take the monkey to the zoo." (e) "Yes  ...
Günter Radden, René Dirven, 2007
10
Encyclopedia of French Film Directors
... UK: WiId Living / USA: Young Girls of Good Families, Pierre Montazel, France / Italy; Cherchez I'Idole / Sciarada alla francese, also co-screenwriter, Michel Boisrond, France / ltaly; I965 Le Gendarme à New York / Tre gendarmi a New York, ...
Philippe Rège, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENDARME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gendarme no contexto das seguintes notícias.
1
Boko Haram Attack on Niger Prison Leaves Four Dead - Bloomberg …
Three members of the group and a gendarme were killed in the fight early Sunday, Maina Ary and Moustapha Ali, witnesses to the battle, said ... «Bloomberg, jul 15»
2
İstanbul activists gather to protest Black Sea highway project
... and made the headlines of several newspapers on Sunday after Özcan sat defiantly between a group of gendarme soldiers and a bulldozer, ... «Today's Zaman, jul 15»
3
Lafayette police blotter for July 11, 2015 | News | The Advocate …
JULIEN ANDREW CORMIER: 25, of the 400 block of Gendarme Road, Carencro. He was booked on attempted simple burglary. RASHONDA ... «The Advocate, jul 15»
4
Bogus French 'police' stopping cars to rob tourists - Telegraph
“A real gendarme will never ask you to give him your bag,” Captain Archaimbault said. He warned that the robbers sometimes get cars to stop ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
5
The U.S., Israel and "Anti-Semitic" Iran.(Part 3): Anti-Semitism versus …
The opposition to the regime of Shah Mohammad Reza Pahlavi considered him as the "gendarme" of the Persian Gulf, acting on behalf of ... «Huffington Post, jul 15»
6
Crashes mar fifth stage
The pack passes a motorcycle of a French gendarme who slipped and crashed when overtaking the pack during the fifth stage of the Tour de ... «San Angelo Standard Times, jul 15»
7
Tour de France 2015: Mark Cavendish denied win on stage five …
He complained that a dopey gendarme on a motorbike caused the crash which left him with a broken wheel 42 miles from the finish, forcing him ... «Mirror.co.uk, jul 15»
8
Gunmen attempt attack on state radio in C. African Republic
Eloi Bellonghot said Tuesday that a dozen attackers scaled fences and threatened to take gendarmes hostage, but a gendarme with a grenade ... «TheNewsTribune.com, jul 15»
9
Man caught while withdrawing salary of person he murdered
On pay day, the gendarme busted Ramazan K. for trying to draw İşler's money from the bank, by gluing his own passport photograph on his ... «Daily Sabah, jul 15»
10
'Fake' UN troops in attack on CAR radio station
The third gendarme fired warning shots and forced the attackers to leave the building, but they took one policeman hostage as they fled. «eNCA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gendarme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gendarme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z