Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imam" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMAM

From Arabic: leader, from amma he guided.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMAM EM INGLÊS

imam  [ɪˈmɑːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Imam e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMAM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «imam» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
imam

Imam

Imam

Um imã é uma posição de liderança islâmica. É mais comum no contexto de um líder de adoração de uma mesquita e comunidade muçulmana por muçulmanos sunitas. Neste contexto, os Imams podem liderar serviços de adoração islâmica, servir como líderes comunitários e fornecer orientação religiosa. Para os muçulmanos xiitas, o Imam tem um significado e um papel mais central no islamismo através do conceito de Imamah. O Imam também pode ser usado na forma de um título para estudiosos muçulmanos de renome. An imam is an Islamic leadership position. It is most commonly in the context of a worship leader of a mosque and Muslim community by Sunni Muslims. In this context, Imams may lead Islamic worship services, serve as community leaders, and provide religious guidance. For Shi'a Muslims, the Imam has a more central meaning and role in Islam through the concept of Imamah. Imam may also be used in the form of a title for renowned Muslim scholars.

definição de imam no dicionário inglês

A primeira definição de imam no dicionário é um líder da oração congregacional em uma mesquita. Outra definição de imã é um califa, como líder de uma comunidade muçulmana. O Imam também é um título honorífico aplicado a médicos eminentes do Islã, como os fundadores das escolas ortodoxas.

The first definition of imam in the dictionary is a leader of congregational prayer in a mosque. Other definition of imam is a caliph, as leader of a Muslim community. Imam is also an honorific title applied to eminent doctors of Islam, such as the founders of the orthodox schools.

Clique para ver a definição original de «imam» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMAM


alarm
əˈlɑːm
arm
ɑːm
balm
bɑːm
calm
kɑːm
charm
tʃɑːm
farm
fɑːm
firearm
ˈfaɪərˌɑːm
Guam
ɡwɑːm
hammam
hʌmˈɑːm
haram
ˈhɑːˌrɑːm
harm
hɑːm
imaum
ɪˈmɑːm
Islam
ˈɪzlɑːm
malm
mɑːm
palm
pɑːm
psalm
sɑːm
salaam
səˈlɑːm
schoolmarm
ˈskuːlˌmɑːm
smarm
smɑːm
Thiruvananthapuram
ˌθɪruːvəˈnæntæˌpuːrɑːm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMAM

imagination
imaginational
imaginative
imaginatively
imaginativeness
imagine
imaginer
imagines
imaging
imaginings
imagism
imagist
imagistic
imagistically
imago
imamate
IMAP
IMarE
imaret
imaum

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMAM

Adam
am
Amsterdam
cam
cream
dam
dream
jam
mam
Nam
on the beam
program
ram
sam
spam
steam
stream
tam
team
Vietnam

Sinônimos e antônimos de imam no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMAM»

imam pronunciation ghazali siddiqui bukhari siddique mahdi bayildi islamic leadership position most commonly context worship leader mosque muslim community sunni muslims this imams lead from merriam webster held shiites divinely appointed sinless infallible successors muhammad various rulers that claim association marjaeya decree issued canadian council says those participate overseas wars breaking laws canada encyclopedia britannica arabic imām pattern head qurʾān several times refer abraham define chief

Tradutor on-line com a tradução de imam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMAM

Conheça a tradução de imam a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de imam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imam» em inglês.

Tradutor português - chinês

伊玛目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imam
570 milhões de falantes

inglês

imam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इमाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Imam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Imam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イマーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이맘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Imam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh tụ Hồi giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இமாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cami hocası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιμάμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMAM»

O termo «imam» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «imam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imam» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre imam

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IMAM»

Citações e frases célebres com a palavra imam.
1
Muammar al-Gaddafi
I am an international leader, the dean of the Arab rulers, the king of kings of Africa and the imam of Muslims, and my international status does not allow me to descend to a lower level.
2
Eve
God is my best friend. I talk to God every day. And no one can tell me how to talk to God - not no imam, not no priest, not no rabbi, no pastor.
3
Peter T. King
And if the imam and the Muslim leadership in that community is so intent on building bridges, then they should voluntarily move the mosque away from ground zero and move it whether it's uptown or somewhere else, but move it away from that area, the same as the pope directed the Carmelite nuns to move a convent away from Auschwitz.
4
Hakeem Olajuwon
Allah says in the Qur'an not to despise one another. So the criterion in Islam is not color or social status. It's who is most righteous. If I go to a mosque - and I'm a basketball player with money and prestige - if I go to a mosque and see an imam, I feel inferior. He's better than me. It's about knowledge.
5
K. A. Paul
Does the imam have a legal right to build the mosque at Ground Zero? The answer is yes. But is it the right thing to do? The answer is no. And most Americans, and most moderate Muslims, join with me in that call.
6
Ralph Peters
Imam Rauf and his backers have every legal right to build their extravagant Islamic center within the lethal radius of Ground Zero. But the rest of us have the right to question why they insist on doing so.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMAM»

Descubra o uso de imam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Twelfth Imam
With the prophecy of the Twelfth Imam seemingly fulfilled, Iran’s military prepares to strike Israel and bring about the End of Days. Shirazi must take action to save his country and the world, but the clock is ticking.
Joel C. Rosenberg, 2010
2
Justice and Remembrance: Introducing the Spirituality of ...
This book -- the first serious engagement in English with the intellectual principles underpinning his teachings -- is therefore a welcome and valuable addition to the sources available. It consists of three parts.
Reza Shah-Kazemi, 2007
3
The Vanished Imam: Musa al Sadr and the Shia of Lebanon
In this fascinating and compelling narrative, Fouad Ajami resurrects the Shia's neglected history, both distant and recent, and interweaves the life and work of Musa al Sadr with the larger strands of the Shia past.
Fouad Ajami, 2012
4
The Imam and the Indian: Prose Pieces
Here, For The First Time Is As Complete A Collection As Can Be Made Of The Prose Which Reveals That Relatively Unknown Amitav Ghosh: The Novelist As Thinker, The Man Of Ideas As A Writer Of Luminous, Illuminating Non-Fiction.
Amitav Ghosh, 2002
5
The Fall of the Imam
A powerful and poetic novel by Egypt's leading feminist writer.
Nawal El Saadawi, 2009
6
Driven: A How-to Strategy for Unlocking Your Greatest Potential
Razi Imam's Driven accomplishes the task. This is a love story. The love of and application of positive obsession. The love of the hunt for and continued pursuit of success. I have known Razi for years, and he is a living example of Driven.
Razi Imam, 2010
7
Without Forgetting the Imam: Lebanese Shiʻism in an American ...
This work presents an ethnographic study of the religious life of the Lebanese Shi'i community of Dearborn, Michigan, the largest community of its kind outside of the Middle East.
Linda S. Walbridge, 1997
8
The Imam's Daughter
Hannah Shah is an Imam's daughter.
Hannah Shah, 2010
9
Early Shi'i Thought: The Teachings of Imam Muhammad Al-Baqir
Until recently, the study of early Shi'i Islam has been one of the most neglected area in modern Islamic scholarship, and the few works that have been published are concerned with the historical rather than the intellectual and doctrinal ...
Arzina R. Lalani, 2000
10
Istiqbal-e-imam Mahdi: Welcoming the Savior - Imam Mahdi
The book Istiqbal-e-Imam Mahdi (Welcoming the Savior) is a compilation of authentic supplications in Arabic language with Urdu translation.
Syed Nisar Hussain Hamdani, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imam no contexto das seguintes notícias.
1
Imam Explains Why Muslims Shouldn't Be Blamed For Chattanooga …
Suhaib Webb, a Washington D.C.-based imam and founder of the Ella Collins Institute of Islamic and Cultural Studies, said his first thought was ... «Huffington Post, jul 15»
2
I.M.A.M. connects the Shiite faithful with their religion and their …
In North America, meeting that challenge is the purpose of I.M.A.M., ... The Imam Mahdi Association of Marjaeya, or I.M.A.M., is the highest ... «Dearborn Press and Guide, jul 15»
3
Next: Kamloops imam calls Senate committee proposal 'discriminatory'
“If I am certified, all clerics should be certified,” said Imam Mazhar Mahmood, who leads Muslims living in Kamloops. Mahmood said he is a ... «Kamloops This Week, jul 15»
4
Across China: Chinese imam uses modern issues, Mandarin to …
LANZHOU, July 17 (Xinhua) -- Though imam Ma Jun follows the traditions and teachings of a 1,400-year-old faith, he's not afraid to preach ... «Shanghai Daily, jul 15»
5
allAfrica.com: Ghana: MTN Donates to National Chief Imam's Office …
Mobile Telecommunications Network (MTN) Ghana has presented a number of assorted items to the office of the National Chief Imam, ... «AllAfrica.com, jul 15»
6
Taliban executes mosque Imam in Faryab province
The Taliban militants have executed a Mullah Imam of a mosque after he allegedly spoke against the group's movements and rejecting their ... «Khaama Press, jul 15»
7
Xinjiang imam enjoys modern life | Shanghai Daily
URUMQI, July 16 (Xinhua) -- Yang Jie, 48-year-old imam of a Xinjiang mosque, was the first to use a mobile phone, the first to buy a car and the ... «Shanghai Daily, jul 15»
8
HM King, Al Azhar Grand Imam exchange Eid wishes
Manama, July 16 (BNA): His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa received a telephone call from Grand Imam of Al Azhar Al-Sharif Dr. Ahmed ... «Bahrain News Agency, jul 15»
9
Oral sex is not haram: Turkish Muslim imam comes to defence of …
A Turkish Muslim imam has clashed with a colleague who stated "advanced" oral sex is haram (forbidden) under Islam in a statement on ... «International Business Times UK, jul 15»
10
Imam Khamenei: Implementation of N-Deal Requires Scrutiny
Imam Khameni - Rouhani Leader of the Islamic Revolution in Iran Imam Sayyed Ali Khameni asserted, in response to a letter by President ... «Al-Manar TV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/imam>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z