Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gendarme" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENDARME

La palabra gendarme procede del francés gendarme.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GENDARME EM ESPANHOL

gen · dar · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENDARME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gendarme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENDARME EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gendarme» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gendarme no dicionário espanhol

A definição de gendarme no dicionário de Português é policial, da França ou de outros países, com a intenção de manter a ordem e a segurança pública. En el diccionario castellano gendarme significa agente de Policía, de Francia o de otros países, destinado a mantener el orden y la seguridad pública.

Clique para ver a definição original de «gendarme» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GENDARME


adarme
dar·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
carme
car·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desarme
de·sar·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
enorme
nor·me
falciforme
fal·ci·for·me
firme
fir·me
inconforme
in·con·for·me
inerme
ner·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
rearme
re·ar·me
uniforme
u·ni·for·me
verme
ver·me

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GENDARME

gen
gena
genciana
gencianácea
gencianáceo
gencianea
gencianeo
gendarmería
gene
genealogía
genealógica
genealógico
genealogista
genearca
geneática
geneático
generable
generación
generacional
generador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GENDARME

anseriforme
apodiforme
arboriforme
columbiforme
coniforme
cordiforme
disforme
diversiforme
escutiforme
filiforme
fusiforme
gaseiforme
paseriforme
pelecaniforme
piriforme
pisiforme
pomiforme
reiforme
reniforme
vermiforme

Sinônimos e antônimos de gendarme no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENDARME» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gendarme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de gendarme

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GENDARME»

gendarme agente guardia policía vigilante estado pobre necesario principe muere francia otros países destinado mantener orden seguridad pública brasil satélite maestro pueblo máscara poder gendarme demócrata cesarismo democrático textos todos tiempos aún estos modernísimos tanto ufanamos haber conquistado para razón humana vasta porción terreno antes imperaban nbsp reglamento obligaciones inmenso placer matar memorias guerra morir cerrar ojos primero segundo qué necesidad tienes más maría dónde están encoge hombros pérez jiménez innecesario

Tradutor on-line com a tradução de gendarme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENDARME

Conheça a tradução de gendarme a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gendarme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gendarme» em espanhol.

Tradutor português - chinês

宪兵
1.325 milhões de falantes

espanhol

gendarme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gendarme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेनदार्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دركي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жандарм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gendarme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gendarme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gendarme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gendarm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憲兵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gendarme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gendarme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொலிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jandarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gendarme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żandarm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жандарм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jandarm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωροφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gendarme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gendarmene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gendarme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENDARME»

O termo «gendarme» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gendarme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gendarme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gendarme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENDARME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gendarme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gendarme» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gendarme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GENDARME»

Descubra o uso de gendarme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gendarme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cesarismo democrático y otros textos
EL GENDARME NECESARIO i Si en todos los países y en todos los tiempos — aún en estos modernísimos en que tanto nos ufanamos de haber conquistado para la razón humana una vasta porción del terreno en que antes imperaban en  ...
Laureano Vallenilla Lanz, Nikita Harwich Vallenilla, 1991
2
Morir por cerrar los ojos
GENDARME PRIMERO (al Gendarme Segundo.). — ¿Qué necesidad tienes de... ? GENDARME SEGUNDO. —¡Qué más da! MARÍA. — ¿Dónde están? El Gendarme Segundo se encoge de hombros. MARÍA (al Gendarme Primero.).
Max Aub, Carmen Venegas Grau, 2007
3
Fundamentos para una introducción al derecho
Es ésta la razón por la cual se omitió en la anterior cita el ordinal tercero, correspondiente a los cometidos del Estado, que reza: "Además, y frente a la doctrina del 'Estado-gendarme', que sostiene que fuera de su cometido de conservación ...
Diego Martínez Marulanda, 2000
4
Historia documental de Venezuela
Laureano Valleniilla Lanz (1870-1936) "El gendarme necesario" "TT "W" istoriador, sociólogo, periodista, escritor y diplomático. Fue el ideólogo de la dictadura gomecista, cuya A JL. apología elaboró con fundamento en postulados del ...
Felícitas López Portillo Tostado, 2003
5
Conferencias del ateneo de la juventud
Este elemento de confianza en que está fundada la vida de la naturaleza, lo representa, en la vida del Estado, el gendarme. Su sola presencia es como un centro de confianza: nos defiende del enemigo exterior y del enemigo interior que ...
Fernando Curiel Defossé, 2000
6
Un paseo a Bedlam ó La reconciliación por la locura: comedia ...
(Anita se va: ruido dentro.) Vamos, ya las traen... Calla! un gendarme ! ESCENA III. Dichos y un gendarme. max. Gendarme. (Empujando á Max.) Adelante. Max. No empuje usted , militar , no empuje usted. Gendarme. Pues ande usted. ¡ Max.
7
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
Al fingido Peccat se le envió á la cárcel de Char- tres , á aguardar los careos que habian de descubrir la verdad. A los pocos dias de este encuentro , estaba un mendigo hablando con dos mujeres á la puerta de una granja. El gendarme se ...
Fernando Gaspar ((Madrid)), 1859
8
Al-Mansur y el Códice Calixtinus
La petición de la documentación por un gendarme le sacó de su pensamiento. Les hicieron bajar del coche y abrir el maletero y mientras un gendarme se quedaba junto a Salé (ahora Giovanni), revisando los dos pasaportes, el otro ...
Julián Santos Herrera, 2011
9
Teatro completo
De pronto, irrumpe en la estancia el Gendarme, y tras él, Victoria, tratando de detenerlo.) Escena VIII Arturo, Luis, el Gendarme y La Tonta. Por instantes Victoria Gendarme: 04 Arturo, saludando militarmente.) Señor... siento mucho entrar así ...
Celestino Gorostiza, 2004
10
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
Al fingido Peccat se le envió á la cárcel de Char- tres , á aguardar los careos que habian de descubrir la verdad. A los .pocos dias de este encuentro , estaba un mendigo hablando con dos mujeres á la puerta de una granja. El gendarme se ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENDARME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gendarme no contexto das seguintes notícias.
1
Lanús: un gendarme mató al delincuente que intentó robarle la moto
Un gendarme mató en las últimas horas de un balazo a un ladrón que intentó robarle la moto en el partido bonaerense de Lanús, informaron fuentes policiales. «LA NACION, ago 16»
2
Murió el gendarme que intentó suicidarse al interior de Colina I
El caso motivó un pronunciamiento más temprano por parte de la Asociación de Gendarmes de Chile (Agech), que -"con impotencia, abatimiento y rabia"- ... «Cooperativa.cl, ago 16»
3
Estrella, la gendarme formoseña de 20 años que quiere ser Miss ...
Estrella Celeste Bonifacio tiene 20 años, es gendarme, está involucrada en la prevención de la trata de personas y es la representante de Formosa para la ... «LA NACION, ago 16»
4
Salta: sospechan que policías atacaron a dos gendarmes
Una banda narco que al parecer iba escoltada por policías locales le dio una feroz golpiza a dos gendarmes que los descubrieron cuando llevaban un ... «Clarín.com, ago 16»
5
Reincorporan al gendarme que filmó la escandalosa reacción de ...
Un año después, el gendarme fue calificado como "inepto para las funciones de su grado" por la Junta de Calificación de Oficiales del año 2014. Lo dieron de ... «LA NACION, jul 16»
6
Carapachay: una gendarme murió al caer del tren cuando ...
Una gendarme de 27 años murió en la estación Carapachay al ser víctima de ... Una joven gendarme de 27 años, madre de un niño de 4, falleció al caer en el ... «LA NACION, jun 16»
7
Alemania invita a su debut en Eurocopa a gendarme herido en ...
El gendarme francés Daniel Nivel, herido de gravedad por 'hooligans' alemanes en el Mundial de Francia-1998, fue invitado por la Federación Alemana (DFB) ... «El Telégrafo, jun 16»
8
Procesaron al “gendarme carancho” por privación ilegal de la ...
Esta semana hubo importantes novedades en la causa en la que se investiga al Gendarme carancho. La Jueza Sandra Arroyo Salgado resolvió procesar por el ... «La Izquierda Diario, mai 16»
9
Un baleado y un gendarme detenido en una pelea a la salida del ...
Un joven fue baleado y otro resultó herido a golpes, mientras que un gendarme quedó detenido, tras una palea en la que hubo disparos, pedradas y golpes a ... «Télam, mai 16»
10
Entrega gendarme vaticano pruebas sobre caso Vatileaks II
El gendarme explicó cómo funcionaba el servicio informático creado exclusivamente para la COSEA por el marido de Chaouqui, Corrado Lanino, y por el que ... «El Universal, mai 16»

IMAGENS SOBRE «GENDARME»

gendarme

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gendarme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gendarme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z