Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gonfalon" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GONFALON

From Old Italian gonfalone, from Old French gonfalon, of Germanic origin; compare Old English gūthfana war banner, Old Norse gunnfani.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GONFALON EM INGLÊS

gonfalon  [ˈɡɒnfələn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONFALON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gonfalon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GONFALON EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gonfalon» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gonfalon

Gonfalon

Gonfalon

O gonfalon, gonfalone ou "gonfanon" é um tipo de bandeira ou bandeira heráldica, muitas vezes apontada, andorinha ou com várias serpentinas, e suspenso de uma barra transversal de maneira idêntica ao antigo vexillum romano. Foi adotado pela primeira vez pelas comunas medievais italianas e, mais tarde, por Guilds locais, corporações e distritos. A diferença entre um gonfanon com caudas longas e um padrão é que um gonfanon exibe o dispositivo na área sem cola, e o padrão exibe crachás em todo o comprimento da bandeira. Um gonfalon pode incluir um crachá ou brasão, ou ornamentação de design extravagante. Hoje, toda comune italiana tem um gonfalon que ostenta seus brasões. O gonfalon tem sido usado há muito tempo para cerimônias e procissões eclesiásticas. O "ombrellino" papal, um símbolo do papa, muitas vezes é chamado erroneamente "gonfalone" pelos italianos porque o guarda-chuva cerimonial do papa era muitas vezes retratado na bandeira. Gonfalone era originalmente o nome dado a uma reunião de bairro em Florença medieval, cada bairro possuindo sua própria bandeira e brasão, levando a palavra Gonfalone eventualmente se associando à bandeira. The gonfalon, gonfalone, or "gonfanon" is a type of heraldic flag or banner, often pointed, swallow-tailed, or with several streamers, and suspended from a crossbar in an identical manner to the ancient Roman vexillum. It was first adopted by Italian medieval communes, and later, by local Guilds, Corporations and Districts. The difference between a gonfanon with long tails and a standard is that a gonfanon displays the device on the non-tailed area, and the standard displays badges down the whole length of the flag. A gonfalon can include a badge or coat of arms, or ornamentations of fancy design. Today every Italian comune has a gonfalon sporting its coat of arms. The gonfalon has long been used for ecclesiastical ceremonies and processions. The papal "ombrellino", a symbol of the pope, is often mistakenly called "gonfalone" by the Italians because the pope's ceremonial umbrella was often depicted on the banner. Gonfalone was originally the name given to a neighbourhood meeting in medieval Florence, each neighbourhood having its own flag and coat of arms, leading to the word Gonfalone eventually becoming associated with the flag.

definição de gonfalon no dicionário inglês

A definição de gonfalon no dicionário é uma bandeira pendurada em uma barra transversal, usada especialmente por certas repúblicas italianas medievais ou em procissões eclesiásticas. Outra definição de gonfalon é uma bandeira de batalha suspensa transversalmente em uma equipe, geralmente com uma borda serrilhada para dar a aparência de flâmulas.

The definition of gonfalon in the dictionary is a banner hanging from a crossbar, used esp by certain medieval Italian republics or in ecclesiastical processions. Other definition of gonfalon is a battle flag suspended crosswise on a staff, usually having a serrated edge to give the appearance of streamers.

Clique para ver a definição original de «gonfalon» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GONFALON


acanthocephalan
əˌkænθəʊˈsɛfələn
Alan
ˈælən
Allen
ˈælən
Babylon
ˈbæbɪlən
collembolan
kəˈlɛmbələn
colon
ˈkəʊlən
courlan
ˈkʊələn
Dylan
ˈdɪlən
fallen
ˈfɔːlən
gallon
ˈɡælən
Heerlen
ˈhɪələn
mamelon
ˈmæmələn
Mechelen
ˈmɛxələn
myrobalan
maɪˈrɒbələn
Nahuatlan
nɑːˈwɑːtələn
ortolan
ˈɔːtələn
rhizocephalan
ˌraɪzəʊˈsɛfələn
stolen
ˈstəʊlən
Venezuelan
ˌvɛnɪˈzweɪlən
Westfalen
vɛstˈfaːlən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GONFALON

gondola
gondolier
Gondwana
Gondwanaland
gone
gone a million
gone out
goneness
goner
gonfalonier
gonfanon
gong
gonglike
Gongorism
Gongorist
Gongoristic
gongster
gongyo
goniatite
goniatitoid

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GONFALON

Avalon
beauty salon
Chalon
diencephalon
Dralon
encephalon
etalon
hair salon
hairdresser´s salon
hairdressing salon
halon
mesencephalon
metencephalon
pantalon
prosencephalon
rhombencephalon
salon
sialon
talon
telencephalon

Sinônimos e antônimos de gonfalon no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GONFALON»

gonfalon bearer design banner bubble pronunciation carrier royal gonfalone gonfanon type heraldic flag often pointed swallow tailed with several streamers suspended from crossbar gonfalon merriam webster ensign certain princes states republics italy hangs crosspiece frame define especially wiktionary ruthlessly pricking making giant into double words heavy nothing trouble tinker evers chance procession urban word carry number meanings versatile encompassing widget active southern tailors proud serve educational community generally college gonfalons sized university mounted onto dark flagpoles meaux hotel restaurant gastronomique près hôtel germigny evêque découvrez seine marne visitez musée grande guerre oxford dictionaries american meaning example sentences reference content defined yourdictionary hanging instead upright staff usually ending such origin hymnary information about hymn tune

Tradutor on-line com a tradução de gonfalon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GONFALON

Conheça a tradução de gonfalon a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gonfalon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gonfalon» em inglês.

Tradutor português - chinês

gonfalon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gonfalon
570 milhões de falantes

inglês

gonfalon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gonfalon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хоругвь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gonfalon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gonfalon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gonfalon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gonfalon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gonfalon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gonfalon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gonfalon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gonfalon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ tua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gonfalon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोनफालोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatay asılmış bayrak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gonfalone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gonfalon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хоругва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stindard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gonfalon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gonfalon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gonfalon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gonfalon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GONFALON»

O termo «gonfalon» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gonfalon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gonfalon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gonfalon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GONFALON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gonfalon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gonfalon» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gonfalon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GONFALON»

Descubra o uso de gonfalon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gonfalon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Firenze nel Quattrocento
four families (not consistently the same four during these seventy years) controlled from a minimum of 59.8 percent to a maximum of slightly more than 71 percent of that gonfalon's lists of approved candidates for those three most prestigious ...
Anthony Molho, 2006
2
The Templars: Knights of Christ
The end of the day's march, the camp in the proper sense, was marked by the gonfalon. We can thus grasp the military customs generally obtaining at that period and those peculiar to the Templars. The role of the standard, to which can rally ...
Régine Pernoud, 2009
3
THE MIRROR OF LITERATURE, AMUSEMENT
Man at Arms, The Gonfalon, Man at Arms, in half-armour. 'borne by a Man at Arms. in half-armour. THE KNIGHT OF THE GRIFFIN, Groom. (Earl Craven), Groom. In a suit of engraved Milanese armour, inlaid with gold, on a barded charger ...
‎1839
4
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction
Man at Arms, The Gonfalon, Man at Arms, in half-armour. ^ borne by a Man at Arms. in half-armour. THE KNIGHT OF THE GRIFFIN, Groom. (Earl Craven), Groom. In a suit of engraved Milanese armour, inlaid with gold, on a barded charger ...
Reuben Percy, John Timbs, 1839
5
Tait's Edinburgh Magazine
J. Brownlow, Esq. J. Burnett, Esq. — Hamilton, Esq. Hon. J. Strangways. Captain Blane. George Rankin, Esq. Retainers of the I/Ord of the Tournamant. Halberdiers of the Lord, in liveries of his colours. Man-at-Arms, The Gonfalon, Man-at-Arms, ...
William Tait, Mrs. Christian Isobel Johnstone, 1839
6
Public Life in Renaissance Florence
In the early fifteenth century the government passed two laws insisting that at least two males aged fifteen to sixty-five from each domiis of Florentine citizens go to make their offerings in the procession of their gonfalon.111 When the ...
Richard C. Trexler, 1991
7
Every Saturday: A Journal of Choice Reading
So go in for any extravagant nonsense you like about me and Mademoiselle Gonfalon up to that time, and then—dro it for goodl Knowing the utter absurdity of it, I don't mind the chaff; but, of course, if protracted it would become serious.
‎1872
8
The Presbyterian Hymnal Companion
216 O Sing a New Song to the Lord Tune: Gonfalon Royal The hymn text is a paraphrase of Psalm 96 by Charles Hutchison Gabriel and is a departure from his usual hymn writing. Charles Hutchison Gabriel (1856-1932) was born in Wilton, ...
LindaJo H. McKim, 1993
9
Twice Departed
The lion on the gonfalon now reared against a field of rich blue. The armed guards around the pavilion were now obvious, as was the man standing guard at the door. By now, the tethered horses had also awakened and been fed. Within the ...
Frank Johnson, 2004
10
Llewellyn's 2013 Magical Almanac: Practical Magic for ...
Community meetings were known as gonfaloni, and the name of the banners evolved into gonfalon or gonfalone. Constructed of cloth, gonfalon were painted or embroidered with the symbols of the community. The top was attached to a ...
Llewellyn, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GONFALON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gonfalon no contexto das seguintes notícias.
1
Rutgers Prepares For 250th Anniversary, Unveiling New Shield
The shield replaces a heraldic shield, used on the University gonfalon, which was created in 1966 for the University's bicentennial. The new ... «New Brunswick Today, jun 15»
2
GRHS Class of 2015 takes final step
Valedictorian Trey Sexton announced the Transfer of the Gonfalon, as junior class officers Brittan Grace and Garet Vaughn joined him. «The Glen Rose Reporter, mai 15»
3
New Alum Pursues Chemistry PhD on Fellowship
Firmly grasping the gonfalon that represents the School of Sciences and Social Sciences and relishing the thrill of the day, Sean Millikan, who ... «Keene State College, mai 15»
4
Sports Chatter: Kyle Petty of Phillipsburg enters third season with …
An old-school baseball reporter would write that the Tigers won the gonfalon (a banner with streamers) but I haven't seen anyone refer to a ... «NJ.com, mai 15»
5
Bal a Bali lives up to billing with stellar US bow in American
The five-year-old is out of Group 3 vixen In My Side (Clackson), and his pedigree features 4x4 inbreeding to the matriarch Gonfalon (Francis S.). Mandella ... «Brisnet.com, mai 15»
6
Transfer student's success leads to Barrett Outstanding Graduate …
She has been chosen as the 2015 Barrett Honors College Outstanding Graduate and will carry the college's gonfalon in a convocation ... «ASU News Now, mai 15»
7
FACS students petition graduation banner symbol
When attending her partner's graduation last winter, Lee said she noticed that each of the colleges had a banner known as a Gonfalon that ... «Red and Black, abr 15»
8
Horrigan: It's spring, and clichés are in the air
What's the same is the gonfalon is still up for grabs. It's anybody's ballgame. Pitchers are ahead of the hitters. The playoffs are different. «STLtoday.com, mar 15»
9
Grade I Winner Ogygian Dead at 32
Ogygian (Damascus - Gonfalon, Francis S) was considered one of the fastest runners of his generation. As a 2-year-old, he was unbeaten in ... «TheHorse.com, mar 15»
10
Firework displays mark Jeen Mata Procession
Gonfalon of Hanuman and Jeen Mata were also taken out. Hundreds of devotees were part of the procession. AT the event JVM Leader Abhay ... «Avenue Mail, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gonfalon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gonfalon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z