Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gonfalone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GONFALONE EM ITALIANO

gon · fa · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONFALONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gonfalone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GONFALONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gonfalone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bandeira

Gonfalone

O gonfalone é uma bandeira, geralmente retangular e pendurada para um lado menor em uma haste horizontal, por sua vez, cruzada com uma vertical suportada pelo gonfalone. Foi adotado por inúmeras comunas medievais, e mais tarde a Compagnie, Corporações e Bairros adotaram seus próprios gonfalons. Il gonfalone è un vessillo, di norma rettangolare e appeso per un lato minore ad un'asta orizzontale a sua volta incrociata con una verticale sostenuta da chi porta il gonfalone. Fu adottato da numerosi comuni medioevali, ed in seguito anche Compagnie, Corporazioni e Quartieri adottarono propri gonfaloni.

definição de gonfalone no dicionário italiano

A definição de gonfalon no dicionário é a bandeira dos exércitos antigos. Gonfalone também está na Idade Média, a bandeira de um município ou de alguns magistrados ou corporações.

La definizione di gonfalone nel dizionario è bandiera degli antichi eserciti. Gonfalone è anche nel Medioevo, stendardo di un comune o di alcune magistrature o corporazioni.

Clique para ver a definição original de «gonfalone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GONFALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GONFALONE

gondoliera
gondoliere
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GONFALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Sinônimos e antônimos de gonfalone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GONFALONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gonfalone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gonfalone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GONFALONE»

gonfalone bandiera gagliardetto insegna pavese pennone simbolo stendardo vessillo arpino confalone bufalo comunale dresano norma rettangolare appeso lato minore asta orizzontale volta oratorio roma continuano gonfalone gioiello manierismo romano concerti della stagione cuore rinascimentale nella manifestazione folkloristica contrade dellla città esso punta alla riscoperta delle tradizioni affondano radici treccani gonfalóne confalóne gonfalon franco gundfano guerra antica denominazione dello comune dizionari corriere sera medievali oggi usato come municipi

Tradutor on-line com a tradução de gonfalone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GONFALONE

Conheça a tradução de gonfalone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gonfalone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gonfalone» em italiano.

Tradutor português - chinês

旗帜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

banner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баннер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bannière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

banner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afiş
70 milhões de falantes

italiano

gonfalone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transparent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stindard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

banier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banderoll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gonfalone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GONFALONE»

O termo «gonfalone» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gonfalone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gonfalone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gonfalone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GONFALONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gonfalone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gonfalone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gonfalone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GONFALONE»

Descubra o uso de gonfalone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gonfalone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Archiconfraternita del Gonfalone memorie del Sacerdote ...
CAPITOLO QUINTO Il Vicario del Papa in Roma approva la confraternita del Gonfalone. - Breve di Clemente IV intorno alla medesima. - E ammessa alla partecipazione dei beni spirituali di varie famiglie religiose. - Romani Pontefici che l' ...
Luigi Ruggeri, 1866
2
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
Il catasto del 1427, infine, organizza più sistematicamente il proprio censimento legando i nomi delle famiglie ai quartieri e ai gonfaloni di appartenenza. come avvenuto in precedenza in ogni gonfalone venne ricostituita una «compagnia del  ...
‎2000
3
Ai popoli salentini e al gonfalone di Galatina: un saluto e ...
ALLE DONNE SALENTINE LE SORELLE DI FIRENZE A Voi, o Salentine, che interpetrando il gentil desiderio di cotesta lontana provincia, con amoroso zelo voleste fregiare di elegante ricamo il gonfalone , che con altri mille stendardi fu ...
‎1865
4
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
DELLA HISTORIA z 44 KLM-[mi 4%' ti , il Gonfalone azurro co'l Griffone d'oi-_o . Giouanni di Mino Garíscndi,il GonG"'f""'" salone giallo con S. Michele . Federico di Francesco de' Santi, i1 Gonfalone bianco , e negro co'l Griffone alla medesima  ...
‎1669
5
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
Andrea ñdi Francesco Vsberti, il Gonfalone ` m fatti' in questi tempi sopra il nuouo Magistrato delli sedeci Confalonieri , -e per' fici nella loro liberta, e pel fCLlCC gouerno della loro'Republica, Dico, che ciascuñ . no Gonfaloniero eletto ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657
6
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
I Tornabuoni appartenevano al Gonfalone Leon Bianco la cui insegna era un leone bianco in campo azzurro3; non risultano dati precisi relativamente all' ubicazione esatta delle loro proprietà immobiliari, almeno sino alla seconda metà del ...
Eleonora Plebani, 2002
7
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
I quali huomini eletti per xx son questi: Antonio di Iacopo Canigiani, per gonfalone della Schala Sandro di Giovanni Biliotti, per gonfalone del Nicchio Giovanni di Pac^ino Cicciaporci, per gonfalone della Ferca Giovanni di Matteo dello Scielto, ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Hoc declarato , quod in eodem Gonfalone non poflìnt imburlari , nec effe ultra unum prò familia , vel Conforteria, aut de quibus per lineam mafculinam etiamfi eifent quoquomodo divifi , vel feparati . Et quod Taxa cujuflibet Gonfalonis prò dièta ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Hoc declarato, quod in eodem Gonfalone non poflint imburfari, nec effe ultra unum pro familia , vel Conforteria , aut de quibus per' lineam mafculinam eriamii effent quoquomodo diviii, vel feparati, Et quod Taxa cujut'libet Gonfalonis pro diéta ...
‎1765
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Hoc declarato , quod in eodem Gonfalone non poffint imburfari, nec effe ultra unum prò familia , vel Conforteria , aut de quibus per lineam mafculinam eriamfi effent quoquomodo divifi , vel feparati . Et quod Taxa cujuflibet Gonfalonis prò dièta ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GONFALONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gonfalone no contexto das seguintes notícias.
1
[ Firenze ] Anniversario eccidio di Crespino, la città alla cerimonia …
Anniversario eccidio di Crespino, la città alla cerimonia con il Gonfalone. 20 luglio 2015 19:16 Attualità Firenze ... «gonews, jul 15»
2
Una città in lutto per il comandante - Quotidiano di Puglia
Il corteo funebre, con in testa il gonfalone della città e un picchetto d'onore di vigili urbani, ha attraversato il centro storico prima di arrivare in ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
3
Stilo (Rc), morte di Gigi Marulla: l'amministrazione comunale …
... funerali di Gigi Marulla con il gonfalone della Città, per rendere omaggio alla Sua memoria. L'amministrazione comunale di Stilo per il giorno ... «Stretto web, jul 15»
4
Torna a Levanto la Festa del Mare - La Gazzetta della Spezia
Ore 11.00 Piazza Cavour: Arrivo Gruppo Musici e Sbandieratori Compagnia Del Piagnaro Pontremoli (MS) saluto al Gonfalone Comunale, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
5
Fiumicino, intitolata una piazza alla Capitaneria di Porto in …
Presenti alla cerimonia il Gonfalone del Comune di Fiumicino, le principali Autorità militari, civili e religiose locali, la delegazione della ... «Il Corriere della Città, jul 15»
6
Toscana, Giani: “Fondamentale rilanciare relazioni internazionali …
... della Toscana, Eugenio Giani, rivolgendo il saluto di inizio mandato al Corpo Consolare toscano che è stato ricevuto nella sala Gonfalone di ... «Redattore Sociale, jul 15»
7
Con i MoveGlass Viterbo è più bella | Viterbo Post
Chiesa del Gonfalone, stessa storia. Spiegazione chiara, riferimenti, immagini. Il sistema è chiaro, funziona: inutile avventurarsi in faticose ... «Viterbo Post, jul 15»
8
Uno stemma per la Città Metropolitana di Bari - concorso di grafica
... e la progettazione dello stemma rappresentativo della Città Metropolitana di Bari, dei relativi strumenti di comunicazione e del gonfalone. «professioneArchitetto, jul 15»
9
Torre del Greco - Gonfalone della città al 150esimo Capitanerie di …
Sarà presente anche il gonfalone del Comune di Torre del Greco alla cerimonia per il 150esimo anniversario della costituzione del Corpo delle ... «TorreSette.it, jul 15»
10
L'Arciconfraternita del Gonfalone ricorda San Bonaventura da …
In occasione della festa annuale di San Bonaventura da Bagnoregio, che la chiesa ricorda il 15 luglio, data della sua morte avvenuta a Lione ... «TRC Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gonfalone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gonfalone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z